「Master」を含む例文一覧(21955)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 439 440 次へ＞- It is also called shihan i (rank of grand master), shihan go (title of grand master.)
師範位、師範号とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Master had a dark flame master
マスターはダークフレイムマスターがいたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MASTER ROPE SUPPORT
親綱用支柱 - 特許庁 - Master English
英語をマスターする - Weblio Email例文集 - PON MASTER DEVICE
ＰＯＮ親装置 - 特許庁 - He was a master of a sword.
剣の達人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Vice-Grand Master of the Ceremonies
式部副長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Road to becoming a master
主人への道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That's my master.
私のマスターだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is master?
どっちがマスターデス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you master.
マスター ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is it, master?
なんデスか マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, my master.
はい ご主人様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The master of the library.
図書室の主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Change your master.
主を変えなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks, master.
ありがとう 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Interesting, master.
面白いよ 師匠。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master! oh, ellen.
師匠! お~う エレーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Probably master chief.
おそらくマスターキー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry, master.
すみませんマスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master of caster!
キャスターのマスターよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Activate master arm switch...
マ...マスターアームスイッチ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's the ticket master?
駅員はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you, master.
ありがとう、マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The master storytellers
語りの達人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With his 10yearold master?
10歳の主人と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you, master
ありがとうマスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master, you rang?
大将 お呼びで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Master, can you hear me?
マスター、聞こえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - English without a master
英語独案内 - 斎藤和英大辞典 - the relation between master and servant
主従の縁 - 斎藤和英大辞典 - the retired master―（女なら）―the dowager
ご隠居様 - 斎藤和英大辞典 - a fencing master
剣術の先生 - 斎藤和英大辞典 - a master swordsman
剣術の達人 - 斎藤和英大辞典 - a singing-master
音楽の教員 - 斎藤和英大辞典 - to have a master―take lessons
師匠をとる - 斎藤和英大辞典 - to make oneself master of the Empire
天下を取る - 斎藤和英大辞典 - to master the situation
局面を制す - 斎藤和英大辞典 - Kanidon (Master Crab's Revenge)
蟹殿（かにどん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to study English―master English
英語を修める - 斎藤和英大辞典 - Thank you, master
ありがとう、マスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, my master!
はい、私のマスター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "And your master is -"
「では、ご主人は—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "Ah, my master!
「ああ、ご主人様！ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - He's your master, right? nyet! he is not our master!
いや 彼は主人などではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MASTER STATION OF RADIO EQUIPMENT
無線機親局 - 特許庁 - MASTER BATCH COMPOSITION
マスターバッチ組成物 - 特許庁 - MASTER INFORMATION CARRIER
マスター情報担体 - 特許庁 - MASTER ROPE SUPPORTING DEVICE
親綱支持装置 - 特許庁 - MASTER MOUNTING DEVICE
マスタ装着装置 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
