「Mating」を含む例文一覧(2377)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • A mating terminal A is point-contacted with a apex 21d of the bottom edge side of a protrusion part 21c in order to improve contact pressure with the mating terminal A.
    相手側端子Ａが突条部２１ｃの下端側の頂部２１ｄと点接触することにより、相手側端子Ａとの接触圧を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a connector (receptacle connector) capable of retaining a mating connector (plug connector) without a rattle when the connector is in a fitted state with the mating connector.
    相手側コネクタ（プラグコネクタ）との嵌合状態において相手側コネクタをガタつくことなる保持することのできるコネクタ（レセプタクルコネクタ）を提供すること。 - 特許庁
  • To simply and accurately regulate a relative position with respect to a mating device for transmitting and receiving information to/from the mating device, using a laser beam.
    レーザ光を用いて相手装置と情報を送受するための相手装置との相対位置の調整を簡単かつ正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • The band body 10 is formed along the die mating surface from the base end 9.
    バンド本体１０は、基端９から型合わせ面に沿って形成される。 - 特許庁
  • To provide a bump stopper not to generate frictional sound as friction is caused between itself and a mating member at the time when it is compressed and deformed by the mating member.
    相手部材によって圧縮されて変形する際に相手部材との間に擦れが生じて擦れ音を発生させることのないバンプストッパを提供する。 - 特許庁
  • The fitting section is fitted with a mating contact of the electronic module.
    嵌合区分は、電子モジュールの相手コンタクトと嵌合するよう構成される。 - 特許庁
  • The cable connector includes a mating party connector 20 wheto a connector 10 is to be connected, the locking means on the connector to work for the mating party connector, and a disengaging mechanism for the locking means.
    コネクタ１０を接続する相手コネクタ２０と、その相手コネクタに対するコネクタのロック手段と、そのロック手段の解除機構とを備える。 - 特許庁
  • By fastening the annular member 11 by screwing to the mating portion 4, the annular member 11 is moved inwardly in a vehicle width direction and mounted on the mating portion 4.
    環状部材１１をインロー部４に螺合して締結すると、環状部材１１が車幅方向内側へ移動してインロー部４に取り付けられる。 - 特許庁
  • Rear sides of the first portion and the second portion have a first mating portion that mates with a second mating portion provided on the second portion and the third portion, respectively.
    第１部および第２部の後側は、第１合致部を有し、これは、第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁
  • When the lock operating part 7 is in the state of housing the mating connector 9, the lock engaging part 8 locks and engages the front end part of a mating connector 9.
    ロック操作部７が相手側コネクタ９を収納する状態である時には、ロック係合部８が相手側コネクタ９の前縁端を係合・ロックする。 - 特許庁
  • The terminal fitting 1 stabilizes electric continuity to the mating terminal fitting without breaking the electric continuity to the mating terminal fitting.
    端子金具１は、相手側の端子金具との電気的な導通が遮断されることなく、該相手側の端子金具との導通を安定させることができる。 - 特許庁
  • To enhance the contacting reliability with a terminal as the mating party as a means to manage with small-sized construction of the mating terminal and enhance the easiness in the wiring works.
    相手方端子の小型化に対処し、相手方端子との接触信頼性の向上を図ると共に配索における作業性の向上を図る。 - 特許庁
  • Therefore, the wire harness can not contact with the mating part between the fellow members, so it can prevent the electric wire from intruding into the gap at the mating part of each member.
    よって、ワイヤハーネスは、各部材同士の合わせ部分に接触できないので、各部材の合わせ部分の隙間に電線が侵入するのを防止できる。 - 特許庁
  • To easily retrieve and display mating relation and parent-young relation of respective individuals even in performing large-scale animal experiments such as mating experiments using mice.
    マウスを用いた交配実験のように大規模な動物実験を扱う場合でも、各個体の交配関係及び親仔関係を容易に検索し、表示する。 - 特許庁
  • The selected mating combination constitute 1st and 2nd parents.
    選択された交配組み合わせは、第１の親および第２の親を構成する。 - 特許庁
  • An outrigger includes second connection features for mating with the first connection features.
    アウトリガが、第１の接続フィーチャと噛み合う第２の接続フィーチャを含む。 - 特許庁
  • To efficiently polish mating portions of first and second molds.
    第一型と第二型の閉じ合せ部分を効率良く研磨することにある。 - 特許庁
  • That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
    羽のある女王アリと雄アリをその年の交尾飛行へと送りだすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.
    雌のアブラムシは番(つがい)にならずに 小さなクローンを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it also means that the males are very passive about mating
    でもこれはつまりオスが交尾に とても受け身だということを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A mating section 4 is formed to a part of a fixing section, and a section to be mated 2 tightly joined with the mating section 4 for the fixing section is formed to a part of the substrate box 1.
    固定部の一部に合わせ部４が形成され、基板ボックス１の一部に固定部の合わせ部４と密に接合される被合わせ部２が形成される。 - 特許庁
  • When this connector is connected with a mating connector, a male contact part of the mating connector is held between the base part 21 and the elastic arm part 25 to connect contacts mutually.
    このコネクタが、相手コネクタと接続されるときに、相手コネクタの雄コンタクト部を基部21と弾性アーム部25との間に挟持してコンタクト同士を接続させる。 - 特許庁
  • A mating surface of the actuator cover 58 and the transmission case and a mating surface of the transmission case cover 401 and the transmission case 40 has level difference.
    アクチュエータカバー５８と伝動ケース４０との合わせ面および伝動ケースカバー４０１と伝動ケース４０との合わせ面は互いに段差を有する。 - 特許庁
  • To specify a mating communication device by assigning a user of a destination address, and to automatically conduct communication with the mating communication device.
    宛先のユーザを指定することによって、通信相手装置を特定し、またその通信相手装置との通信を自動的に行う通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve reliability by increasing the strength of coupling with the mating side.
    相手方との間の結合強度を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • The laminated sheet glass for the main-entrance door is formed by laminating at least two panes of glass at their mating surfaces and characterized by interposing the water glass, whereto the design is imparted, between the mating surfaces of the panes for the purpose of attaching the mating surfaces by pressure.
    少なくとも２枚のガラスをその合わせ面で合わせることによって形成される玄関ドア用合わせガラスであって、ガラスの合わせ面間に意匠が付与された水ガラスを介装させて圧着することを特徴とする。 - 特許庁
  • A projecting part 29 is formed on a mating face 26a of one 26 of the pair of mating members 26, 27 constituting the ball circulation member, along the longitudinal direction of a groove part 28, and a recessed part 30 is formed on a mating face 27a of the other mating member 27 along the longitudinal direction of the groove part 28.
    ボール循環部材を構成する一対の合せ部材２６，２７のうち一方の合せ部材２６の合せ面２６ａに凸状部２９を溝部２８の長手方向に沿って設けるとともに、他方の合せ部材２７の合せ面２７ａに凹状部３０を溝部２８の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁
  • A mating shaft part 9 composed of a circular cross section having, at least, a diameter larger than the outside diameter of the screw part 7 is formed on an upper end side of the screw part 7, and a mating hole 4 mating with the mating shaft part 9 rotatably and slidably is formed on an upper end side of the screw hole 3 of the main body part 1.
    そして上記ねじ部７の上端側に少なくともねじ部７の外径以上の径を有する円形断面からなる嵌合軸部９を形成し、上記本体部１のねじ孔３の上端側には、前記嵌合軸部９を回転摺動可能に嵌合する嵌合孔４を形成している。 - 特許庁
  • A locking part 23 having a mating part 231 is joined to the lid part 22.
    蓋部２２には嵌込み部２３１を有する止め部２３が連接されている。 - 特許庁
  • A displacement sensor 12 for measuring displacement with the mating side surface is disposed on the fixing part.
    固定部に相手側面との変位を測定する変位センサ１２を設ける。 - 特許庁
  • CLAD STEEL SHEET HAVING DUPLEX STAINLESS STEEL AS MATING MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
    二相ステンレス鋼を合わせ材とするクラッド鋼板およびその製造方法 - 特許庁
  • The second contact part is closer to the mating face further than the first contact part.
    第２接触部は、第１接触部より、前記相手面に接近している。 - 特許庁
  • The contact 7 comes into contact with the mating contact 13 at an odd number of contacts.
    コンタクト７は、相手側コンタクト１３に対して奇数の接点で接触する。 - 特許庁
  • To improve quality of welding performed on respective mating parts of rustproofed members.
    防錆処理を施した部材における接合部の溶接品質を向上する。 - 特許庁
  • The runners 26 are formed among mating surfaces of the plurality of side molds 14.
    複数の横型１３の接合面間にそれぞれ湯道２６が形成される。 - 特許庁
  • A children chromosome is produced by mating the 1st and 2nd parents.
    第１の親と第２の親とを交配することにより子染色体を生成する。 - 特許庁
  • the act of making [an artificial choice] of useful hereditary types, [for human needs in mating animals and plants]
    動植物の,人間の役に立つ遺伝型を交配の際に選ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • The housing extends between a housing mating end 216 and a housing back end 214.
    ハウジングはハウジング嵌合端２１６及びハウジング後端２１４間を延びている。 - 特許庁
  • The both CPU modules copy an own station 2 port memory data into a mating station 2 port memory data in the mating station CPU module, monitor a RUN signal, a master signal and a master request signal in the mating station, and switch the master/slave by handshaking with the respective controlled signals.
    両ＣＰＵモジュールは、自局２ポートメモリデータを相手局ＣＰＵモジュールの相手局２ポートメモリデータにコピーし、相手局のＲＵＮ信号・マスタ信号・マスタリクエスト信号を監視し、各信号を制御したハンドシェイクでマスタ・スレーブ切り替えを行う。 - 特許庁
  • When the communication apparatus transmits the electronic mail having an attached image data file to the mating apparatus, the communication apparatus utilizes an MDN function to transmit a capability notice request mail to the inquire of the mating apparatus as to a file form and a compression form receptible by the mating apparatus.
    画像データを添付ファイルとする電子メールを相手側装置に送信する際、ＭＤＮ機能を利用して、相手側装置が受信可能なファイル形式や圧縮形式を問い合わせるための能力通知要求メールを送信する。 - 特許庁
  • A gear 64 displacing a mating position for mating an adjoining gear and a non-mating position which does not mate the adjoining gear by being pushed by the carriage, is arranged on a side of an end part near a home position of the carriage.
    キャリッジから押されることによって、隣接する歯車と噛合する噛合位置と、隣接する歯車と噛合しない非噛合位置とを変位する歯車６４は、キャリッジの移動領域において、キャリッジのホームポジションに近い端部の側に配置されている。 - 特許庁
  • When the mating connector is fitted to this connector, the contacting part of the mating connector contacts the contacting part of this connector, and the lock parts of the connector and the single lock part lock resiliently the single lock part of the mating connector and the lock parts in pair, respectively.
    相手コネクタをコネクタに嵌合すると、相手コネクタの接触部とコネクタの接触部とが接触し、また、コネクタの一対のロック部及び単一のロック部が、相手コネクタの単一のロック部及び一対のロック部をそれぞれ弾力性によりロックする。 - 特許庁
  • To provide a retainer for a roller bearing, in which the retainer is formed by fitting mating surfaces of a pair of a half ring-shaped retainer and outer peripheral surfaces in the vicinity of mating surfaces are chamfered, capable of adapting to an engine speed up in proportion to deformation in the vicinity of mating surfaces caused by centrifugal force.
    このころ軸受用保持器は，一対の半円環状保持器を合せ面で当接させて構成し，合せ面付近の外周面を面取りし，遠心力による合せ面付近の変形に対応してエンジンの高速化に順応させる。 - 特許庁
  • To provide a mating device for mating connectors with each other by positioning a connector on a diving machine side to a connector on a connection object side without depending on a docking device or the like.
    ドッキング装置などに依存することなく潜水機側のコネクタと連結対象側のコネクタとの位置合わせを行ってコネクタをメイティングできるメイティング装置を提供する。 - 特許庁
  • The lever operation type connector is provided with the housing body 2, a hood 3, and a lever 4 which moves the housing body 2 and the hood 3 toward a mating connector side by rotating at the time of engagement with the mating connector.
    ハウジング本体２と、フード部３と、相手コネクタとの嵌合時に回動して相手コネクタ側へハウジング本体２とフード部３とを移動させるレバー４とを備える。 - 特許庁
  • The loops 208 flex in order to impose a compressive force on mating tile edges.
    係合するタイルエッジ同士に圧縮力を付与するためにループ２０８は撓む。 - 特許庁
  • To pull out the left connector 10 and the right connector 20 insertion-coupled with the mating connectors 5, 7, the pull-tabs 15, 25 are held and pulled to a direction breaking away from the mating connectors 5, 7.
    相手コネクタ５、７に嵌合された左コネクタ１０及び右コネクタ２０を抜去させるには、プルタブ１５、２５を把持し相手コネクタ５、７から離反させる方向に引っ張る。 - 特許庁
  • In the part mating with the extrusion molding parts 43 and 44, it has a certain width, and has a larger width in the part mating with the die-molding part 45.
    押出成形部４３，４４に対応する部位にあっては、一定幅を有するとともに、型成形部４５に対応する部位にあっては一定幅よりも幅広となっている。 - 特許庁
  • A cap member 90 to prevent the sealing member 110 from coming off from the housing 30 is provided, and the cap member 90 has a connector latch 92 to mutually lock with a mating pin header after being fitted to the mating heads.
    シール部材110 をハウジング30から抜け止めするキャップ部材90を有し、キャップ部材90は、相手方のピンヘッダと嵌合した後、互いに係止するコネクタ・ラッチ９２を有する。 - 特許庁
  • The connector is provided with a housing 72 mounted on the surface of the printed circuit board 34 and has a lower flange 92 projecting from an open mating end of the housing 72 in a mating direction A.
    プリント回路板３４の表面に実装されるハウジング７２を備え、ハウジング７２の開放嵌合端から嵌合方向Ａに下部フランジ９２が延びている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について