The optimum operation conditions of each apparatus of the production plant 200 to maximize the profit is calculated based on a plant model connecting the crude oil, the naphtha fraction and the petroleum product with 51 pure component and 39 pseudo component in an gas-liquid equilibrium state, and the operation of the production plant 200 is controlled under the optimized operation conditions. 原油およびナフサ留分と石油製品とを、51純成分および39擬似成分により気液平衡状態で連結したプラントモデルに基づき、プラント系製造装置200の各装置における利益最大となる最適化運転条件を演算し、最適化運転条件でプラント系製造装置200の稼働を制御する。 - 特許庁
In an illustrative implementation, the micro-monitor comprises a graphical user interface (GUI) having controls for navigation of information, controls to control database environments, a display area for displaying monitoring information about the database environments, and controls to maximize the display area to the size of conventional applications. 例示的な実施形態において、マイクロ‐モニタは、情報のナビゲーションのためのコントロール、データベース環境を制御するためのコントロール、データベース環境についてのモニタリング情報を表示するための表示領域、および従来のアプリケーションのサイズまで表示領域を最大化するためのコントロールを有するグラフィカルユーザインターフェース(GUI)を備える。 - 特許庁
Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries.
開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ,我々は,投資家,途上国及び国際金融公社(IFC)及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが,民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し,また,世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。 - 財務省
The G20, MDBs, UNCTAD, UNDP, ILP and OECD will, based on the outcomes of this and other work, assist developing countries, in particular LICs, to develop action plans with the view to strengthen financial markets to boost small and medium enterprises (SMEs),improve the business investment climate, maximize the value-added of private investment and support the regulatory framework for foreign and domestic investment.
G20,国際開発金融機関,UNCTAD,UNDP,ILO,OECDは,上記及びその他の取組の成果に基づき,途上国,取り分け低所得国が,中小企業(SMEs)を後押しするために金融市場を強化し,ビジネス投資環境を改善し,民間投資の付加価値を最大化し,外国及び国内投資の規制枠組みを支援するために,行動計画を策定することを支援する。 - 財務省
We agreed that a global consultative mechanism is needed to maximize the impact of the work on financial inclusion and enhance coordination amongst different initiatives and stakeholders.We noted the progress made on rationalizing and phasing out inefficient fossil fuel subsidies and promoting energy market transparency and stability and agreed to monitor and assess progress towards this commitment at the Seoul Summit.
我々は、金融包摂に関する我々の作業の効果を最大化し、異なるイニシアチブや利害関係我々は、非効率な化石燃料補助金の合理化及び段階的な廃止、エネルギー市場の透明性と安定性の促進についての進展に留意し、ソウル・サミットに向けてこのコミットメントに向けた進展を確認し評価することに合意した。 - 財務省
The electrode is configured to maximize the efficiency of conversion to natural frequency in the surface acoustic wave of the arbitrary order of interest, the natural frequency distribution on the piezoelectric substrate 11 when driving a piezoelectric vibrator is found, and the form specified by that natural frequency distribution is utilized as one part of or all the outer peripheral shape of the electrode 12. 任意の着目次数の弾性波に関して、その固有振動への変換効率が最大となるように電極構成をするものであって、圧電振動子を駆動時における圧電性基板11の固有振動分布を求め、その固有振動分布で特定される形状を電極12の外周形状の一部または全部として利用する。 - 特許庁
The repeater base station apparatus including the reception-side antenna, the transmission-side antenna, and a repeater is provided with: an amplitude adjusting means for adjusting an amplitude; a phase adjusting means for adjusting a phase; and a correcting means for correcting the amplitude and phase so as to maximize the amount of isolation between the reception-side antenna and the transmission-side antenna. 受信側アンテナと、送信側アンテナと、レピータ装置とを備えるレピータ基地局装置であって、振幅を調整する振幅調整手段と、位相を調整する位相調整手段とからなり、受信側アンテナと、送信側アンテナとの間のアイソレーション量が最大になるように振幅と位相を補正する補正手段をさらに備えた。 - 特許庁
To enhance and stabilize the output of a cell of a fuel cell and also enhance fuel efficiency by always supplying air sufficiently abundant than the amount of the air required to maximize the output of the cell of the fuel cell to an oxygen electrode of the cell of the fuel cell by reducing the pressure loss of the air supplied from an air supply fan. 空気供給ファンから供給される空気流の圧力損失を低減することによって、燃料電池セルの酸素極に常に燃料電池セルの出力が最大となるために必要な空気の量よりも十分に多い量の空気を供給して、燃料電池セルの出力が高く安定し、かつ、燃費も良くなるようにする。 - 特許庁
To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of wastewater sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. 廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の2種の汚泥を、1系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
To secure the shearing thickness of a viscoelastic body even under the condition wherein compression load and deforming force in a direction different from a prescribed shearing direction are applied, while using a viscoelastic body having such material characteristics as large damping and easy stress relaxation, and maximize prescribed damping performance by preventing permanent distortion from occurring. 減衰性が大きく応力緩和しやすい材料特性を持つ粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重や所定のせん断方向とは異なる方向の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保し、かつ、永久歪の発生を防止して所定の減衰性能を最大限にさせることができるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device that minimizes reflection or absorption of emitted light, ensures a maximum light emitting area to maximize luminous efficiency and also performs uniform current spreading, and enables mass production at low cost with high reliability and high quality, a method of manufacturing the same, and a semiconductor light emitting device package using the same. 発光された光の反射または吸収を最少化し、最大発光面積を確保して発光効率を最大化すると同時に小さい面積の電極で均一な電流分散が可能な、信頼性が高く低コストで量産性に優れた高品質の半導体発光素子、その製造方法及びこれを用いた半導体発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁
A control section 25 changes an astigmatism correction current value applied to an astigmatism correction lens 13, contrast is calculated from the interference pattern of the electron beam at an electron beam hologram image obtained by an image acquisition section 25, an interrelationship between the astigmatism correction current value and the contrast of the interference patterns is calculated, and the astigmatism correction current value is determined so as to maximize the contrast. 制御部25は、非点補正レンズ13に印加する非点補正電流値を変化させ、画像取得部25で取得された電子線ホログラム像における電子線の干渉縞からコントラストを算出し、非点補正電流値と干渉縞のコントラストとの相関関係を導出し、コントラストが最大となる非点補正電流値を決定する。 - 特許庁
To provide a CIGS thin film solar cell which can maximize an optical and/or electric conversion rate of a solar cell such that a CIGS thin film is manufactured through a process of printing an ink containing nanoparticles without requirement of vacuum processing or complex equipment and a Cu/(In+Ga) ratio and a Ga/(In+Ga) ratio of the CIGS thin film can be easily regulated. 太陽電池における光・電変換率の最大化を実現するCIGS薄膜太陽電池において、真空工程や複雑な装備の必要なしに、ナノ粒子インクの印刷工程だけでCIGS薄膜を製造し、CIGS薄膜のCu/(In+Ga)比率及びGa/(In+Ga)比率を自在に調節できるようにする。 - 特許庁
In an image processing method of the present invention, regarding pixels within a region designated inside a rectangular image at four corners, a gradation level (for a color component corresponding to a complementary color of yellow) is changed so as to maximize, around a pixel to be processed, a difference between the gradation level of the pixel to be processed and a gradation level of a pixel in a background region. 本発明の画像処理方法では、矩形画像中の四隅の画像内側に指定された領域内の画素について、処理対象とする画素の階調レベルと背景領域の画素の階調レベルとの差分が、処理対象とする画素の周辺では、最も大きくなるように(黄色の補色に対応する色成分)階調レベルを変更している。 - 特許庁
To provide a document disposal and recycling system that continuously performs the disposal of documents in a cardboard box with a crusher and a pulverizer connected, that has no risk of either fire or explosion, that controls the processing to maximize the capacity of the pulverizer, and that crushes and pulverizes the documents in the cardboard box efficiently, at high speed, and reliably to discard and recycle. 破砕機と粉砕機を連接して段ボール箱入り書類の廃棄処理を連続的に行うと共に、火災や爆発の危険もなく、粉砕機の容量を最大限にする処理制御を行い、段ボール箱入り書類を効率良く、高速かつ確実に破砕・粉砕処理して廃棄、リサイクルする書類廃棄リサイクル処理システムを提供する。 - 特許庁
In that cooperative framework, there is a course of action toward stronger cooperation, by sector; joint efforts that maximize interests through trade liberalization, which include the intent to provide duty-free and quota-free market access for Africa products; the development of public-private partnerships that support infrastructure development; and the creation of an environment that supports investment in and development of renewable and nonrenewable energies53. 協力枠組みでは、分野ごとに協力関係強化の道が示され、アフリカ産品に対する無税・無枠の市場アクセスの提供を目指すことも含めた貿易自由化による利益の最大化、インフラ整備での官民パートナーシップの開発、再生可能・不能エネルギーについての投資・開発のための環境整備への共同取組等が盛り込まれた53。 - 経済産業省
A second control circuit 120 obtains a reference power B on the basis of the PAR detected by the peak factor detector 122 and controls a variable phase shifter 112 and a variable attenuator 113 on the basis of an optimum condition so as to maximize the amount of distortion suppression when the average output power of the power amplifier 117 is equal to or larger than the reference power B. 第2の制御回路120は、ピークファクタ検波器122が検出したPARに基づいて、基準電力Bを求め、電力増幅器117の平均出力電力が基準電力B以上の場合、歪み抑圧量が最大となるように、最適条件に基づいて、可変位相器112および可変減衰器113を制御する。 - 特許庁
With the rapid changes enveloping the East Asian region, it will be necessary for Japanese companies to maximize the benefits of the merits of market growth in their local business activities, and construct an optimal management structure in response to business realities to ensure that their own competitiveness is further enhanced through maximum use of the outstanding cost competitiveness of East Asia. 東アジア地域をめぐる急速な状況変化の中、日本企業には現地企業活動において、その成長市場のメリットを最大限享受するとともに、東アジアの優れたコスト競争力等を最大限取り込み、自らの競争力を一層向上させ得るよう、事業の態様に応じた最適な経営体制の構築が必要である。 - 経済産業省
To provide a total stock determination method that determines the relative optimum display goods number and face number that improve space efficiency of goods display and inventory efficiency so as to maximize an expected profit, considering gradual change of profit per space and sales opportunities of other goods for period demand when various goods are placed in showcases to sell. 様々な商品を陳列棚に並べて販売する際に期間需要に対してスペース当たり利益の段階的変化と他品の販売機会を考慮しつつ、商品陳列のスペース効率と在庫効率とを向上させて期待利益を最大化する相対最適陳列商品数及びフェース数を決定する在庫量決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
A parking support ECU 2 calculates an estimated course of an own vehicle when steering is inverted to maximize the steering angle if the own vehicle is moving backwardly, and a marker which is on the calculated estimation course and expresses the steering inversion target position with the direction of the own vehicle is substantially parallel to the direction of a parking space is displayed on a bird's eye view image in a superposing manner. 駐車支援ECU2は、自車両が後退中にあるときに操舵を反転して操舵角を最大にした場合の自車両の予測進路を算出し、その算出された予測進路上にあって自車両の方向が駐車スペースの方向に対して略平行となる操舵反転目安位置を表すマーカを鳥瞰画像上に重畳して表示する。 - 特許庁
To provide an NO_2 denitrification system for solving such a problem that NO increases when trying to maximize removal efficiency of NO_2, and the removal efficiency of NO_2 lowers when trying not to increase NO, in an NO_2 denitrification system for cleaning exhaust gas in a road tunnel to chiefly remove NO_2 of nitrogen oxides emitted from a car to diffuse. 自動車から排出され拡散した窒素酸化物のうち、NO_2を重点的に除去する道路トンネルの排気ガス浄化用のNO_2脱硝システムにおいて、NO_2除去率を最大にしようとするとNOが増加する場合があり、NOを増加させないようにするとNO_2除去率が低下してしまうことがあるので、これを解決することができるNO_2脱硝システムを提供すること。 - 特許庁
The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables. また翻字処理装置100は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、K個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、K個の書換表を更新する更新部107を備える。 - 特許庁
If I am to speak in general terms, I think that the interests of the people as a whole would benefit from efforts by the government and public sector organizations to maximize the efficiency of the management of the assets of which they are in charge, in light of the purpose and use of those assets, in order to achieve higher performance.
その上で、あえて一般論として申し上げれば、政府として、あるいは公的な主体として、それぞれ責任を有している資産について、その資産の趣旨あるいは用途、使い道を踏まえながら運用を最大限効率化していく、より高いパフォーマンスのところへ持っていく努力が、国民全体の利益の増進に資することであるということは、一般論として思っております。 - 金融庁
To provide a Ko-rui Shochu (multiply-distilled Japanese sake) containing pure oxygen, having high cost merit and effective for reducing hangover after drinking, by introducing oxygen three times while preventing the escape of oxygen, maximizing the introducing amount of oxygen, minimizing the loss of oxygen, and introducing fine oxygen bubbles at a low temperature to maximize the dissolved oxygen content. 3次にわたって純酸素を注入する方法により、酸素の放出を防止するのに加え、酸素を最大限注入して酸素の流失量を極小化し、低温状態で微細な酸素気泡を注入して溶存酸素量を極大化することにより、経済性に優れ、飲酒後の二日酔いを軽減する純酸素含有甲類焼酎及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In an inkjet printing apparatus, among a plurality of nozzle modules 50, 52, 54 and 56 constituting a printing head 200, the nozzle module 50 having the best dot printing accuracy is utilized as a nozzle module 50 which exhibits a noticeable banding phenomenon and is for a specified color such as black obtained by combination with the other inks, and color using ratio is adjusted so as to maximize the utilization of the specified color. インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド200を構成する複数のノズルモジュール50,52,54,56のうち、ドット印字精度が最も良好なノズルモジュール50をバンディング現象が目立ちやすく、かつ他のインクを組み合わせて得られるブラックなどの特定色用のノズルモジュール50として利用すると共に、その特定色が最大限利用されるように色使用比率を調整する。 - 特許庁
A mixer controlling means is provided to control the operation of the hot/cold water mixer so that the detection temperature of the mixed water temperature sensor becomes equal to the corrected temperature MT, if the detection temperature of the mixed water temperature sensor is below the set hot water supply temperature S even after the hot/cold water mixer is controlled to maximize the mixing ratio of the hot water in the mixed water. そして、前記混合水中に於ける前記温水の混合割合が最大になるように前記湯水混合器を制御しても前記混合水温センサの検知温度が前記給湯設定温度S未満の場合には、前記混合水温センサの検知温度が前記補正温度MTに等しくなるように前記湯水混合器の動作を制御する混合器制御手段を具備すること。 - 特許庁
To provide a refining method which can maximize the amount of scrap iron to be used, which contains at least one element among Ni, Mo and Cu as an alloy component, without leaving the scrap iron unmelted, when smelting a molten steel containing at least one element among the alloying elements, by using the scrap iron and molten pig iron as iron sources. Ni、Mo、Cuのうちの少なくとも1種以上を合金成分とする鉄スクラップと溶銑とを、鉄源として用い、これらの合金元素のうちの少なくとも1種以上を合金成分として含有する溶鋼を溶製するに際し、前記鉄スクラップの溶け残りを発生させることなく、前記鉄スクラップの使用量を最大限多くすることのできる精錬方法を提供する。 - 特許庁
In a control system for varying the leading phase θ from a rotor rotation phase θm of the IPM motor 13 so as to maximize the total torque, including a magnet torque and a reluctance torque of the IPM motor 13, a limiter 30 is provided at the output of an optimal leading phase calculating section 29, and limits the optimal leading phase ΔθTmax within a regulated range of 0-45°. IPMモータ13のマグネットトルクとリラクタンストルクを合わせたトータルトルクが最大となるように、IPMモータ13のロータ回転位相θmからの進み位相θを変動させる制御方式おいて、最適進み位相計算部29の出力に最適進み位相ΔθTmaxを0度〜45度の規制範囲内に制限するためのリミッタ30を設けておく。 - 特許庁
In such a structure that an inspection electrode pad part comprises an electrode of an upper layer connected electrically to a lower-layer electrode and a high-insulation layer held between both the layers to hold electric insulation, some or all of lead-out wires are overlapped with the upper-layer electrode in a plane across the high-insulation layer so as to be able to maximize the area of the inspection electrode pad. 検査電極パット部が、下層電極と電気的に接続されている上層の電極、前記両層に挟まれた電気的に絶縁を保持する高絶縁層からなる構造において、引き出し配線の一部もしくは全てが、高絶縁層を介して平面的に上層電極と重なる構造により検査電極パッドの面積を最大限に配置する事が可能である。 - 特許庁
To provide a pasty emulsifying foaming agent, in production of the pasty emulsifying foaming agent to prepare cake dough and cake dough and cake each using the foaming agent, shortening the lowering of the specific volume of cake dough and cake after baking and as a result, enabling preparing cake with stable quality even when time of stirring/foaming operation is extended from time to maximize the specific volume of the cake dough. ケーキ生地を調製するためのペースト状乳化起泡剤や、これを用いたケーキ用生地及びケーキの製造において、撹拌・起泡操作の時間がケーキ生地の比容積を最大にする時間から延長された場合にも、ケーキ生地及び焼成後のケーキにおける比容積の低下を小さくすることができ、また、これにより安定した品質のケーキを調製するものを提供する。 - 特許庁
The Guideline itself deals with the process of risk management by companies and the development of a system for that purpose. However, as the process to maximize an opportunity to enhance company value and the process to minimize risk of degradation in corporate value largely overlap, the Guideline can be referred to as the guidance for an evaluation of intellectual assets and enhancement of company value. 本指針は、直接的には、企業のリスクマネジメントのプロセス及びその体制の整備を述べているが、企業価値を高める機会を最大化するプロセスと企業価値を把握しながらそれが毀損するリスクを最小化するプロセスとは重なりが多いことから、この指針は知的資産を評価しつつ企業価値を高めるための指針としても参照することができる。 - 経済産業省
A recording restart temperature after recording stop is decided so as to maximize the ratio of actual recording time in a recording medium in view of time required from a predetermined temperature to an operation limit temperature in continuous recording, time for falling from the operation limit temperature to the predetermined temperature in a recording stop, and recording preparation time from a recording starting operation to recording of data. 連続記録において所定温度から動作限界温度到達までに要した時間と、記録停止において動作限界温度から所定温度へ下降するまでの時間と、記録開始動作からデータを記録するまでの記録準備時間を考慮し、実際に記録メディアへ記録している時間の割合が最大になるように記録停止後の記録再開温度を決定する。 - 特許庁
Furthermore, amidst the expanding introduction of high value-added products into the East Asian markets and the ever stronger tendency toward shortening of the product cycle on those markets, Japanese companies are required to speed up and maximize the collection of profits through acquiring of even more responsive product development power and fast advancement of distribution of the developed products on a global level. また、高付加価値製品の東アジア市場への 投入が拡大し、当該市場における製品サイクルの短 縮化傾向が強まる中、日本企業には、現在より一層迅速な製品開発力を獲得し、開発した製品をグローバル商品としていち早く販売展開していくことにより、短期間に利益を回収・極大化していくことが求められている。 - 経済産業省
The method for manufacturing a thermoplastic resin foam comprises the steps of applying a temperature, time and pressure necessary to maximize number of foam nuclei in a thermoplastic resin foamable sheet containing a thermal decomposition type foaming agent to foam the sheet in its thickness direction while regulating foaming in an inner surface direction, then opening the pressure to an ordinary pressure, and then heating the sheet to foam it in the thickness direction. 熱分解型発泡剤を含有している熱可塑性樹脂発泡性シートを、面内方向の発泡を規制しつつ厚み方向に発泡させるにあたり、熱可塑性樹脂発泡性シートにおける気泡核数を最大とするのに必要な温度、時間及び圧力を加えた後圧力を常圧まで開放し、次にシートを加熱することにより厚み方向に発泡させる、熱可塑性樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁
In a wavelength converted semiconductor light emitting device with at least two wavelength converting materials, the wavelength converting materials in the device are arranged relative to the light emitting device and relative to each other to tailor interaction between the different wavelength converting materials in order to maximize one or more of the luminous equivalent, color rendering index, and color gamut of the combined visible light emitted by the device. 少なくとも2つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの1つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。 - 特許庁
Concrete measures for effective adjustment of balance of heat quantity by disposing a heat exchanger to radiate heat collected when heat demand becomes zero, a cooling method by a cooling medium to maximize the total power generation by equalizing temperatures of solar battery cells, and an air cooling method to prevent the overheating of the modules even when cooling by the cooling medium is defective, are clarified. 温熱需要がゼロになった時に収集した温熱を放熱させるための熱交換器を設けて効果的に熱量バランスの調整、太陽電池セルの温度を均一化させて全体の発電量を最大化させるための冷却媒体による冷却方法、冷却媒体による冷却が不良の時もモジュールの過熱を防止するための空気冷却方法について具体的な施策を明確化した。 - 特許庁
This control device for the internal combustion engine is provided with a means calculating ignition timing maximizing indicated torque, a means calculating friction torque FMEP based on an engine operation condition, and a means correcting ignition timing maximizing indicated torque calculated by the means to maximize net torque provided by subtracting friction torque from the indicated torque. 本発明に係る内燃機関の制御装置は、図示トルクが最大となるような点火時期を算出する手段と、機関運転状態に基づいてフリクショントルクFMEPを算出する手段と、図示トルクからフリクショントルクを減じて得られる正味トルクが最大となるように、前記手段によって算出された、図示トルクが最大となるような点火時期を補正する手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To maximize a low temperature premixing combustion region while avoiding occurrence of premature ignition, and to sufficiently restrain generation of nitrogen oxides or soot in a diesel engine capable of burning fuel just after injection of the fuel which is injected in the vicinity of a compression top dead center by controlling an intake temperature and capable of simultaneously achieving low emission performance and improvement in fuel consumption. 吸気温度のコントロールによって、圧縮上死点近傍で噴いた燃料を噴き終わって直ぐに燃やすことができ、低エミッション性と燃費向上とを同時に達成することができるようにした低温予混合燃焼を行うディーゼルエンジンにおいて、過早着火の発生を回避しつつ低温予混合燃焼領域を最大限に拡大し、NOxやすすの発生を十分に抑制できるようにする。 - 特許庁
In a wavelength conversion type semiconductor light emitting element provided with at least two wavelength conversion substances, the wavelength conversion substances in the element are disposed with respect to the light emitting elements and to each other so as to adjust interaction between different wavelength conversion substances in order to maximize one or more out of equivalent luminance, a color rendering index, and color gamut of mixed visible light emitted by the element. 少なくとも2つの波長変換物質を備える波長変換型半導体発光素子において、該素子によって放出される混合可視光の等価輝度、演色指数、及び色域のうちの1つ又はそれ以上を最大にするために、該素子内の波長変換物質は、異なる波長変換物質間の相互作用を調整するように発光素子に対して及び互いに対して配置される。 - 特許庁
Accordingly, it may not be necessarily the best policy to transfer the authority to local staff or hire many local persons as managing staff. Each company is trying to seek the best possible way to maximize profits. This is done on the basis of past experiences in overseas business operations. The consideration is also given to such factors as the process, experience, increasing the local sales ratio in the overall total sales amount, and the necessity of securing/fostering manpower in overseas countries. 従って、必ずしも一律に現地人への権限委譲や現地人の多くを経営陣に据えることが最善の方策であるとは限らず、むしろ、これまでの海外進出の経緯・経験や売上高に占める現地販売比率の拡大、現地の人材獲得・人材育成の状況等に応じて、各企業が利益最大化のための最善な体制を模索している姿が浮かび上がってくる。 - 経済産業省
A cooling dedicated conveyor is configured to maximize a cooling effect by separately supplying cooled air to each conveyor division conveying the food fried at a high temperature to directly bring the cooled air into contact with the food as it is during conveyance, and auxiliary conveyors are provided on both side faces of the cooling dedicated conveyor to be driven simultaneously with the cooling dedicated conveyor. 本発明によれば、高温で揚げられた食品を搬送するコンベヤー区間ごとに冷却空気をそれぞれ別々に供給して搬送中に食品そのものに冷却空気が直接的に接触されるようにすることで、冷却効果を極大化することが可能な冷却専用コンベヤーが構成されており、上記冷却専用コンベヤーの両側面に冷却専用コンベヤーと同時に駆動可能な補助コンベヤーが設けられている。 - 特許庁
This allows a manufacturing process to dispense with expensive production facilities, cost to be low, and a manufacturing method and handling to be simple, since the check valves are not used, the sheet can be easily miniaturized and is excellent in flexibility and can maximize roles as the packing material and a shock absorbing material. 本発明は逆止弁を使用せずに複数の単独袋を形成するシート1が可能で、単独袋の入口4と共通の流入通路7との間に絞り込み遮断通路帯2を儲け、ここを止めることにより複数の単独袋が出来るので、高価な生産設備が必要とせず、価格は安価で製造方法も取り扱いも簡単であり、逆止弁を使用しないので最小化が容易で柔軟性に優れ梱包及び緩衝材としての役割を最大限発揮できる。 - 特許庁
Ministers agreed that the task force should consider, inter alia, the modalities of conditionality and instruments to maximize the effectiveness of Bank assistance for countries at different stages of development and reform; the scope and conditions for providing borrowers more financial support for social and structural programs at times of market dislocation; the coverage of economic and sector work; and the costs of doing business with the Bank, including the implications for pricing of Bank products.
大臣達は、作業部会は、とりわけ以下の点について考慮すべきであると合意した。すなわち、異なった開発・改革のステージにある国への世銀の支援の効果を最大化するためのコンディショナリティや手段の様式、市場の混乱の際に社会的構造的プログラム向けにより多くの金融上の支援を借り手に供するための余地と条件、経済・セクター関連作業の範囲、世銀の商品の価格付けに対するインプリケーションを含む世銀との業務遂行に係る費用といった点である。 - 財務省
Japan now needs to seek further global linkages and build a mechanism for creating national wealth from intellectual property invented from such open research and development activities while preventing it from the illegal outflow to overseas. In other words, Japan now needs to maximize the benefits, while the minimizing risks that would result from the outflow of technology by maintaining the economic and social structure it opened up to the world and providing the “places” and “opportunities” for management resources from Asia and other parts of the world. 今後、我が国においても、グローバルな連関をより一層追及する一方で、こうしたオープンな研究開発活動により生み出される知的資産が不正な手段で海外に流出することを防ぎながら、我が国の国富の創出につなげていくための仕組み、すなわち、世界に開かれたオープンな経済社会構造を堅持し、アジアをはじめ世界の経営資源に対して融合する「場」と「機会」を提供することで、そのメリットを最大限享受しつつ、技術流出等のリスクを最小化することが課題となる。 - 経済産業省