「Mechanically」を含む例文一覧(3764)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- to work mechanically
機械的に働く - 斎藤和英大辞典 - had begun to say mechanically, "Cold,
そして無意識に - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - MECHANICALLY OPERATED PARKING AREA
機械式駐車場 - 特許庁 - an apparatus used for milking cows mechanically
搾乳する機械 - EDR日英対訳辞書 - I go about my work mechanically.
仕事が手に付かない - 斎藤和英大辞典 - Even though it's mechanically simple
機械的にはシンプルでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he smiled mechanically
彼は、機械的に微笑んだ - 日本語WordNet - a loom operated mechanically
機械で操作される織機 - 日本語WordNet - this door opens mechanically
このドアは機械的に開く - 日本語WordNet - They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
それにより機械的な 吸気と呼気を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to fail to mechanically reproduce something
書き写すことに失敗する - EDR日英対訳辞書 - mechanically extendible ladder
機械的に拡張可能なはしご - 日本語WordNet - ironing that can be done mechanically
機械的になされるアイロン掛け - 日本語WordNet - MECHANICALLY CONTROLLABLE STOMACH BAND
機械的に調節可能な胃バンド - 特許庁 - DIE FOR JOINING MECHANICALLY
機械式に接合するためのダイス - 特許庁 - To protect mechanically tip fibers that are mechanically weak and breakable.
機械的に弱く、破損しやすい先端ファイバを機械的に保護する。 - 特許庁 - You'll see that, in the mechanically ventilated air
機械で換気された空気では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MECHANICALLY EXPANDING TRANSDUCER ASSEMBLY
機械的に拡開するトランスデューサ・アセンブリ - 特許庁 - APPARATUS FOR MECHANICALLY PROCESSING DRIED MATERIAL
乾燥物質の機械的処理装置 - 特許庁 - an instrument for mechanically measuring the depth of water beneath a ship, called depth-sounder
測索という測量用具 - EDR日英対訳辞書 - The mechanically weak outer shell line is dislocated to the mechanically weak foam line.
機械的に弱い外殻線は機械的に弱いフォーム線に対してずらされている。 - 特許庁 - What we've found is that mechanically ventilated air
私たちは 機械で換気された空気が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tony was mechanically inclined even as a boy.
トニーは子供の頃から機械好きだった. - 研究社 新和英中辞典 - I went about my task mechanically.
（精神を入れずに）機械的に仕事をした - 斎藤和英大辞典 - an objective test that can be marked mechanically
機械的に採点できる形式のテスト - EDR日英対訳辞書 - The boy is mechanically inclined.
その少年は性格的に機械が好きだ. - 研究社 新英和中辞典 - The germanium 12 is polished chemically/mechanically.
ゲルマニウムは化学的機械的に研磨される。 - 特許庁 - We looked at rooms that were mechanically ventilated
機械式の換気が行われている部屋は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DEVICE FOR MECHANICALLY CONNECTING DISK MOTOR
ディスクモータを機械的に結合するための装置 - 特許庁 - MECHANICALLY ROBUST SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR ASSEMBLY
機械的に堅牢な固体電解コンデンサアセンブリ - 特許庁 - Is that it's really, really mechanically simple
機械的には本当に簡素であることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To be raised from mechanically processed byproducts
副産物の機械処理を目的に飼育され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To reinforce an ink cartridge mechanically.
インクカートリッジの機械的な強度を補強する。 - 特許庁 - To completely eliminate the deficiency of a mechanically driven pump when the mechanically driven pump is directly replaced with an electrically driven pump to use a conventional mechanically driven pump.
機械的駆動ポンプを電動ポンプと直接交換して、従来の機械的駆動ポンプを使う場合の欠点を完全に除くことにある． - 特許庁 - CAM GEAR FOR LOCKING DIFFERENTIAL DEVICE MECHANICALLY
差動装置を機械的にロックするためのカムギア - 特許庁 - machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically
乳牛から機械的に搾乳する装置 - 日本語WordNet - While mechanically stacking bricks on their head
頭の上に機械的にレンガを載せていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mechanically attended to my duties all day.
その日は一日無意識に職務に従事した - 斎藤和英大辞典 - METHOD FOR DESULFURIZING MOLTEN PIG IRON, AND MECHANICALLY STIRRING DEVICE
溶銑の脱硫方法及び機械式攪拌装置。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING FOR SEAMLESS TUBE ENGRAVED MECHANICALLY
機械彫刻した継目なし管の製造方法 - 特許庁 - So if you wanted to screw her, mechanically speaking, you could.
彼女とやりたいなら 技術的には可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ELECTROSTATIC MECHANICALLY ACTUATED FLUID MICRO- METERING DEVICE
静電気式機械作動流体マイクロメタリング装置 - 特許庁 - METHOD FOR CUTTING MECHANICALLY SENSITIVE WEB PRODUCT
機械的に敏感なウェブ製品を切断する方法 - 特許庁 - The shaft is mechanically coupled to the handle.
シャフト部は、ハンドル部に機械的に連結されている。 - 特許庁 - MECHANICALLY INDUCED LONG PERIOD OPTICAL FIBER GRATING
機械的に誘導された長周期光ファイバ格子 - 特許庁 - PUTTER HEAD PROVIDED WITH PREVIOUSLY MECHANICALLY WORKED INSERT
事前機械加工されたインサートを備えるパター・ヘッド - 特許庁 - He mechanically set about making the preparations for departure.
彼は機械的に出発の準備にとりかかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - a mechanical device for recording and counting votes mechanically
票を自動的に記録し数えるための機械装置 - 日本語WordNet - iii. Scanning cameras or scanning camera equipment which scan mechanically in one direction
３ 一方向に機械的に走査を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Mechanically trying to fix this degeneration.
この変性について 機械的な治療を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
