「Menu」を含む例文一覧(7782)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 155 156 次へ＞
  • Choose File Open File from the IDE's main menu.
    IDE のメインメニューから「ファイル」「ファイルを開く」を選択します。 - NetBeans
  • To provide a menu proposing device capable of proposing a menu to be made with food stored in the food storage chamber of a refrigerator, etc.; and to provide a menu providing system, and a menu providing method thereof.
    冷蔵庫等の食料品貯蔵室に収容された食料品から作ることができる献立を提案することができる献立提案装置、献立提案システム、およびその献立提案方法を提供すること。 - 特許庁
  • In reproducing a video manager menu, a video manager menu language unit is acquired and the video manager menu is reproduced by matching of a linguistic code unique to the reproduction apparatus and the above video manager menu linguistic code.
    ビデオ・マネージャー・メニューの再生に際しては、再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生される。 - 特許庁
  • The ISICI makes it possible to create a multilink menu.
    ＩＳＩＣＩは、マルチリンクメニューの作成を可能にする。 - 特許庁
  • It's like if you're a chef and you put it on your menu
    もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Introduce a practice menu based on team system. team system?
    チーム制による練習メニューを導入する。 チーム制? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, ms. sakuragi's menu was particularly interesting.
    桜木さんのメニューも なかなか面白かったですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this menu and the customer's are also limited to old people.
    こんなメニューで それも 客は年寄り限定って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. the menu list and notice of vaccination.
    うん。 あっ えっと 献立表と あと 注射のお知らせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this price hike, it removed the pork bowl from the menu.
    また、これに伴い、豚丼をメニューから外した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose whatever dish you want from the menu.
    メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 - Tanaka Corpus
  • When sushi restaurants list 'Akadashi' on the menu, what is meant is 'miso soup.'
    寿司屋のお品書きで赤だしは味噌汁をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most restaurants list sushi on the menu as their prime food.
    ほとんどの店が寿司を主力メニューにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose whatever dish you want from the menu.
    メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 - Tatoeba例文
  • From the IDE main menu, choose File New Project.
    IDE のメインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 - NetBeans
  • Introduction--Menu structure and supported output modes
    導入--メニューの構造およびサポートする出力モード - PEAR
  • The menu entries can also contain custom keys.
    メニューエントリには、独自のキーを含めることもできます。 - PEAR
  • The renderer that creates an array of visible menu entries.
    メニューの可視エントリの配列を作成するレンダラです。 - PEAR
  • A user sets the searching condition on the menu image.
    ユーザは、その画面上でサーチ条件を設定する。 - 特許庁
  • Do you know how to plan a menu?
    どのようにして献立を考えるか知っていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The menu makes few concessions to Western palates.
    メニューは西洋人の味覚にほとんどあわせていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING MENU IN RESTAURANT OR THE LIKE
    レストラン等のメニュー提供方法およびその装置 - 特許庁
  • To provide a method for displaying menu items on a menu screen of greater convenience by taking into consideration cases where menu items could be selected by users' misjudgments or operating errors.
    ユーザの誤判断あるいは誤操作によりメニュー項目を選択した場合も考慮して、より利便性の高いメニュー画面のメニュー項目表示方法を提供する。 - 特許庁
  • With regard to a selected menu, its selection history is stored in a menu selection history storage part 100 and contents of the simplified menu are changed in a prescribed timing according to the selection history.
    選択されたメニューは、その選択履歴がメニュー選択履歴記憶部１００に記憶され、選択履歴に従い、所定の時期に簡単メニューの内容が変更される。 - 特許庁
  • A customer is made to operate a preset key 11g to which information regarding orders of menu items displayed in a menu table M is made to correspond in advance while referring to the menu items displayed in the menu table M held at a menu table holding part S in a visually discriminable state.
    メニュー表保持部Ｓに保持されたメニュー表Ｍに視覚的に識別可能な状態で表示されたメニュー品目を参照しつつ、このメニュー表Ｍに表示されたメニュー品目の注文に係る情報を予め対応付けたプリセットキー１１ｇを操作させる。 - 特許庁
  • While keys are moving in menu items, a menu operating part 2 refers to multi-hierarchical menu data stored in a menu storing part 3, and controls a solenoid 6 to fix downward or vibrate keys whose movement on the menu is impossible, or whose depression is useless.
    メニュー項目を移動中の時は、メニュー操作部２はメニュー記憶部３が記憶している多階層メニューデータを参照して、メニュー上を移動できないキーあるいは押しても意味の無いキーに対しては、ソレノイド６を制御してキーを下方に固定したり、振動を与えたりする。 - 特許庁
  • To provide a menu supporting device and method for retrieving and presenting an optimal menu matched with the set condition of a user from registered menu information.
    登録された献立情報から、使用者の設定条件に合致した最適な献立を検索して提示する献立支援装置、及び献立支援方法にある。 - 特許庁
  • Also, when the moving operation of the cursor from the low rank menu to the high rank menu is detected, the overall low rank menus are moved to an anti-high rank menu display side for display, and the high rank menu is moved to a margin region formed by moving the low rank menu for display.
    また、下位メニューから上位メニューへのカーソルの移動操作が検出された際に、下位メニュー全体を反上位メニュー表示側に移動させて表示すると共に、この下位メニューを移動させることで形成された余領域に上位メニューを移動させて表示する。 - 特許庁
  • When the menu setting operation is started again, the display processing means displays the menu item, which is finally displayed in the last menu setting operation, on the display part.
    前記表示処理手段は、再びメニュー設定操作が開始されたときに、前回のメニュー設定操作において最後に表示されたメニュー項目を表示部に表示する。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal which can easily select each menu item even when a plurality of menu items are continuously selected, and a display method of a menu item.
    複数のメニュー項目を連続して選択する場合であっても、各メニュー項目を容易に選択可能な携帯端末及びメニュー項目の表示方法を提供する。 - 特許庁
  • A standard menu display means 8 reads standard menu data 12, regardless of whether the device is a PC-responding device or a PC-non-responding device, to display a standard menu.
    標準メニュー表示手段８は、ＰＣ対応機器であるとＰＣ非対応機器であるとに拘わらず、標準メニューデータ１２を読み出して、標準メニューを表示する。 - 特許庁
  • To select an optional menu item by independently localizing plural menu sound images corresponding to plural menu items in a virtual three- dimensional sound field and allowing a wearing person to select the optional menu sound image by moving the head in a menu selecting device for operating electronic equipment.
    電子機器を操作するためのメニュー選択装置において、仮想的な３次元音場に複数のメニュー項目に対応する複数のメニュー音像を独立して定位させ、装着者が頭を動かすことによって任意のメニュー音像を選択し、それによって任意のメニュー項目を選択すること。 - 特許庁
  • In addition, a menu to be frequently used and a menu with less use frequency on a menu picture can selectively be used by using a selection key and the auxiliary key.
    また、選択キーと補助キーとを用いることによって、メニュー画面で頻繁に使用されるメニューと使用頻度の少ないメニューとを使い分けることが可能である。 - 特許庁
  • A second menu screen is hierachically displayed by putting the cursor on the selected item 60 of 'to the next page' and pushing the menu selection switch MN in the first menu screen 51.
    第１メニュー画面５１において、「次ページ」の選択項目６０にカーソル６５を合わせてメニュー選択スイッチＭＮを押すと、第２メニュー画面が階層的に表示される。 - 特許庁
  • The control menu data have bind data with the command data and the command data have bind data with the control menu data, and the control terminal binds the control menu data and the command data.
    操作画面データにはコマンドデータとのバインドデータ、コマンドデータには操作画面データとのバインドデータを持たせ、コントロール端末において、操作画面データとコマンドデータをバインドする。 - 特許庁
  • A handy terminal 11 which is provided with; a liquid crystal color display 25 displaying the received best-selling menu information; and a touch panel 27 for inputting an order menu from the best-selling menu information; receives best-selling menu information from an order station 15 and transmits a request of the order menu information to the order station 15.
    ハンディターミナル１１は、オーダーステーション１５から売れ筋メニュー情報を受信し、前記売れ筋メニュー情報を表示する液晶カラーディスプレイ２５と、売れ筋メニュー情報の中からオーダーメニューを入力するタッチパネル２７と、前記オーダーメニュー情報の要求をオーダーステーション１５に送信する。 - 特許庁
  • When the timer counter C is not larger than a prescribed threshold, each menu circle is gradually displayed by an animation operation until all of a plurality of menu circles are displayed, and when all of the menu circles are displayed, a menu item is displayed in each of the menu circles (steps 106, 108, 112 and 114).
    タイマーカウンタＣが所定閾値以下の場合には、複数あるメニュー円の全てを表示するまで各メニュー円をアニメーション動作により段階的に表示し、全てのメニュー円が表示された場合には、各メニュー円内にメニュー項目を表示する（ステップ１０６、１０８、１１２、１１４）。 - 特許庁
  • A menu developing part 74 judges the application which is being started at present, and develops a menu corresponding to the application on a screen by using the stored menu information.
    メニュー展開部７４は現在起動しているアプリケーションを判別して、格納したメニュー情報を用いてアプリケーションに対応するメニューを画面上に展開する。 - 特許庁
  • With respect to the application program, a user specifies a name of a file to be executed of the unique program to customize the menu, a holding means of unique menu information and a menu system is provided and the screen on which the user can visually discriminate a menu which is desired to be displayed and a menu which is not used is created.
    アプリケーションプログラムに対し、ユーザが独自のプログラムの実行ファイル名を指定してメニューをカスタマイズし、独自メニュー情報やメニュー体系の保持手段を提供し、ユーザが表示したいメニューと使用しないメニューを視覚で判別できる画面を作成する。 - 特許庁
  • To quickly and simply select a desired menu item in a recording apparatus for selecting the desired menu item from a plurality of menu items by operating an operation part.
    操作部を操作して、複数のメニュー項目から所望のメニュー項目を選択する記録装置であって、迅速、かつ、簡便に所望のメニュー項目の選択を可能とする。 - 特許庁
  • When the print button is depressed in display of the menu in a reproduction mode or a menu of a photographing mode or the like, the menu of the print mode associated with the print is displayed.
    再生モードのメニュー画面または撮影モードのメニュー画面などの表示中にプリントボタンが押下されると、プリントに関連するプリントモードのメニュー画面が表示される。 - 特許庁
  • Material information about the food material included in the menu items is stored correspondingly at each menu identification information for identifying the various types of the menu items.
    各種のメニュー品目をそれぞれ識別するメニュー識別情報毎にそのメニュー品目に含まれる食材に関する材料情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • When the operation of determining the menu item is performed, a function relating to the selected menu item is executed and the voice relating to the selected menu item is output.
    メニュー項目の決定操作がなされると、該選択されたメニュー項目に関する機能を実行するとともに、該選択されたメニュー項目に関する音声出力を行う。 - 特許庁
  • To create a screen for customizing a user unique program to a menu, to customize the unique program to the menu by an easy operation and to display the unique program on the menu without distinction from an application program.
    ユーザ独自のプログラムをメニューへカスタマイズするための画面を作り、独自のプログラムを容易な操作でメニューへカスタマイズし、アプリケーションプログラムと区別なくメニューに表示する。 - 特許庁
  • A menu display system 10 is provided with a menu presenting server 12 and a PHS terminal 16 connected through a PHS circuit network 14 to a menu presenting server 12.
    メニュー提示システム１０は、メニュー提示サーバ１２と、メニュー提示サーバ１２とＰＨＳ回線網１４を介して接続されたＰＨＳ端末１６とを備えて構成される。 - 特許庁
  • To easily grasp a food service menu for every patient and to easily grasp a necessary number of cooking for every food service menu in a food service menu selection system in a hospital.
    病院における給食メニュー選択システムで、患者毎の給食メニューを容易に把握できるだけでなく、給食メニュー毎の必要調理数も容易に把握する。 - 特許庁
  • When a desired menu icon is positioned in the selection frame 102, the user operates a selection key 112 to select the menu item (function) corresponding to the menu icon.
    所望のメニューアイコンが選択枠１０２に位置したときにユーザが選択キー１１２を操作すると、そのメニューアイコンに対応するメニュー項目（機能）が選択される。 - 特許庁
  • When a menu number is inputted in a displayed state of the menu displaying, the control circuit sets a cooking menu corresponding to the inputted number (S7 and S8).
    メニュー表示画面が表示された状態でメニュー番号が入力されると、制御回路は入力された番号に対応する調理メニューを設定する（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁
  • The portable terminal reads menu information from a menu database in a shop server by means of a portable side transmission/receipt means, stores it in a menu storage means, and properly reads the stored menu information from the menu storage means to display it in an image display means.
    前記携帯端末が、前記携帯側送受信手段を用いて前記店舗サーバの前記メニューデータベースより前記メニュー情報を読出し、前記メニュー記憶手段に記憶し、前記記憶されたメニュー情報を適宜メニュー記憶手段より読み出して前記画像表示手段に表示する。 - 特許庁
  • When the users select desired menu information from the menu information, the selected menu information and identification information are transmitted to the information distributing terminals from the terminals.
    利用者がメニュー情報の中から所望のメニュー情報を選択すると、選択されたメニュー情報と識別情報が端末から情報配信端末に送信される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について