「Midsummer Night」を含む例文一覧(3)
- the night before Midsummer Day
夏至の日の前の夜 - 日本語WordNet - Whether midsummer night or holy night!
たとえ真夏とて 聖夜となりま~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It happens in the middle of the night on June 29 of the old calendar (midsummer, around July or August in the modern calendar).
時は旧暦6月29日（現在の真夏、7月～8月）の深夜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
