ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
春のなかば
mid-spring
夏至の日の前の夜
the night before Midsummer Day
真っ昼間
the middle of the day
午前中
in the morning
中ごろ
about in the middle of
半ば公式な
semiofficial
平浮き彫り
mezzo-relievo
正午
noontide
at noon
high noon
半円形の月
a half moon
半月
5時半.
half 5
broad daylight
夏の夜
a summer night
たそがれ
the evening twilight
一ヶ月の半ば
the middle of the month
午前
the period between midnight and noon
昼間の当直
of an occupational duty, daytime duty
5月中ごろ.
mid May
午後の中ごろの昼寝をする
take a mid-afternoon nap
秋のなかば
the middle of autumn
午後の中ごろ
the middle part of the afternoon
夜半直 (12‐4 a.m.).
the mid watch
中道, 中庸.
the middle way
月の中頃
the middle of a month
霧の深い晩
the misty evening
夕方の霞
an evening mist
一時半
half past one
正午と真夜中の間
between noon and midnight
Midsummer Night