The appreciation, collection, growing and mini game of fish are performed. そして魚の鑑賞、収集、飼育、ミニゲームを行う。 - 特許庁
The major tape media are the 4mm, 8mm, QIC, mini-cartridge and DLT.
一般的なテープメディアには 4mm, 8mm, QIC, ミニカートリッジ、 DLT があります。 - FreeBSD
MINI ENVIRONMENT DEVICE, AND CLEAN ROOM EQUIPMENT USING SAME ミニエンバイロメント装置及びそれを用いたクリーンルーム設備 - 特許庁
PLATE-FRAMED UIM, AND ADAPTER FOR MINI SIZE UIM 板状枠体付きUIMとミニサイズUIM用アダプター - 特許庁
ELECTRIC MINI-CAR MOVING TO JUST BESIDE AND ROTATING ON THE SPOT 真横に動きその場で回転する電動式ミニカー - 特許庁
The fibrous body contains a mini IC tag 1 among fiber 2. 繊維2間にミニICタグ1を含有する繊維体。 - 特許庁
I even wore a mini skirt for the first time in my life. min ha ri! ♪ 産まれて初めてミニスカートも履いたのよ ♪ミン・ハリ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he has a mini live tomorrow, do you want to go together? それで あした ミニライブ やるんだけど 一緒に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a watch we made for mini cooper, the car company これはミニクーパーという自動車会社の創立時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More particularly, the mini-via of the bus pattern is judged according to whether the mini-vias of a first group and the mini-vias of a second group are disposed at a predetermined interval or not and whether the mini-vias, through holes and the like are arranged within a predetermined interval or not. 具体的には、バスパターンのミニビアが、所定間隔で第1群のミニビアと第2群のミニビアとに配置されているか否かと、その所定間隔内にミニビアやスルーホール等が配設されているか否かとに基づいて判断している。 - 特許庁
Each mini game program makes a computer execute the following steps. 各ミニゲームプログラムは、次のステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁
To enable a player to intensively play a mini game. ミニゲームを遊技者が集中して行うことのできるもの。 - 特許庁
Mini Pirate Ship: Must be three years old or older (No unaccompanied children five years old or younger) 300 yen
ミニパイレーツシップ:3歳以上(5歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING MINI-PELLET MADE OF POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION ポリプロピレン系樹脂組成物からなるミニペレットの製造方法 - 特許庁
STACKABLE LAYER, MINI STACK, AND LAMINATED ELECTRONIC MODULE 積み重ねが可能な層、ミニスタック、および積層型電子モジュール - 特許庁
The user can enjoy watching the advertisement and the mini game. 利用者は、広告やミニゲームを見て楽しむことができる。 - 特許庁
KEY HOLDER TYPE MINI ALBUM FOR DECORATION ENABLING SELF- APPEALING BY COLOR 色により自己アピール出来る装飾用キーホルダー式ミニアルバム - 特許庁
Now, I have some mini ted prizes, this is the philips bodygroom さてミニTEDPrizeを用意してきました フィリップスのボディグルームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I have some mini ted prizes, this is the philips bodygroom さてミニtedprizeを用意してきました フィリップスのボディグルームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in a green coat and matching mini.
彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。 - Tanaka Corpus
The eBay Developers Program Sandbox is a test environment that represents a "mini" eBay site.
eBay Developers Program Sandbox は、"ミニ" eBay サイトとでもいうべきテスト用環境です。 - PEAR
The Nintendo Classic Mini Family Computer was released on Nov. 10. 「ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ」が11月10日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, the mini-disk used at the occurrence of the error does not exists, analysis of the defect is performed using the mini-disk 2 having a property similar to that of the mini-disk 2 specified by the unique ID. また、エラー発生時に使用していたミニディスクがない場合等は、ユニークIDで特定されるミニディスク2と類似する特性を持つミニディスク2を用いて不良解析を行う。 - 特許庁
When a defect is analyzed, a mini-disk 2 used when an error occurs is specified from the unique ID, when a corresponding mini-disk 2 exists, analysis of the defect is performed by using this mini-disk 2. 不良解析時は、ユニークIDからエラー発生時に使用されていたミニディスク2を特定し、該当するミニディスク2が有ればこのミニディスク2を用いて不良解析を行う。 - 特許庁
When the execution of the mini game or the update of the game information is commanded by a player during the main game, save data of the mini game is loaded and the mini game is executed. また、ミニゲームの結果はセーブされ、メインゲーム中にプレーヤによりミニゲームの実行又はゲーム情報のアップデートが指示されると、ミニゲームのセーブデータがロードされて、ミニゲームが実行される。 - 特許庁
The present invention is applicable to a method for recording and managing a mini disk. 本発明は、ミニディスクの記録管理方法に適用できる。 - 特許庁
DETACHING DEVICE FOR CANOPY OF MINI STANDPIPE AND METHOD FOR DETACHING CANOPY ミニスタンドパイプの天蓋脱着装置及び天蓋脱着方法 - 特許庁
LOAD PORT DEVICE EQUIPPED WITH DUST PROTECTION FUNCTION, AND MINI ENVIRONMENT SYSTEM 防塵機能を備えたロードポート装置及びミニエンバイロンメントシステム - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF MULTI-JOINT ROBOT ARM AND MINI-ENVIRONMENT DEVICE 多関節ロボットアームの関節部構造、及びミニエンバイロメント装置 - 特許庁
N-th music never be recorded in a mini-disk two times. ミニディスクにはN番目の曲が2度記録されることがない。 - 特許庁
The data recorded in the mini disk is reproduced to be displayed on an LCD. ミニディスクに記録されたデータを再生し、LCDに表示させる。 - 特許庁
As a result of the mini JP drawing, one of two or more kinds of mini JP prizes is surely awarded to the other blocks BLs. 当該ミニJP抽選の結果、他のブロックBLには、複数種類のミニJP賞のうちの何れかが必ず付与される。 - 特許庁
TOP PART REPLACEABLE MINI-TOOTHBRUSH SET AND METHOD OF MANUFACTURING THE TOOTHBRUSH 先端付け替えミニ歯ブラシセット装置並びに該歯ブラシの製法。 - 特許庁
Each radio station is broadcasted inside the racecourse using mini-FM.
場内ではミニFMで各放送局の音声を送信している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As seen in the above, it had the aspect of sho-chuka shiso (mini-Sinocentrism).
このように、小中華主義的な色彩を強くしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server displays quizzes and mini-games when the event spot is chosen. イベントスポットを選択するとクイズやミニゲームがユーザに提示される。 - 特許庁
The special game is composed of twenty times mini games, and in each mini game, a character 401 of the game player plays with an opponent's character 402. 特殊ゲームは20回のミニゲームからなり、各ミニゲームで遊技者のキャラクタ401が相手キャラクタ402と闘うものとする。 - 特許庁
That's right I am tucker mcelroy singer and a mini bus driver そうだよ 俺がタッカー・マクエルロイ 歌手でマイクロバスの運転手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were to choose a skirt, would you pick a long one or a mini? 先輩はスカートだったらロングとミニ どっちが好きですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. tell me what we're talking about, again? 'cause I just saw some mini cheesecakes. ちょっと待って 何を話してる ミニチーズケーキがあったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a mini robot that can do all sorts of medical procedures, right? ミニサイズのロボットで 直接 治療できる 医療メカですよね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces).
この形式は「能狂言方」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was in a green coat and matching mini-skirt. 彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。 - Tatoeba例文
She was wearing a green coat with a matching mini-skirt. 彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。 - Tatoeba例文
I'll start from stock mini investments since I'm a newcomer to investing. 私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。 - Weblio英語基本例文集
To reduce power consumption when a computer with a mini PCI card or a device corresponding to the mini PCI card inserted thereinto is in an inactive state. miniPCIカードあるいはこれに相当するデバイスを装着したコンピュータが休止状態のときの電力消費を低減する。 - 特許庁
A mini character notice performance for displaying a mini character in such a form that it is not easily recognized by a player is executed at a performance display device 9. 演出表示装置9において遊技者に認識しがたい態様でミニキャラを表示するミニキャラ予告演出を実行する。 - 特許庁
It is possible to have the mini-disc 12 in a posture inclined from the insertion entrance 15 when the mini-disc 12 is drawn out of the insertion entrance 15. ミニディスク12を挿入口15から引き出す際に、ミニディスク12が挿入口15に対し斜めの状態となる場合がある。 - 特許庁
To provide a mini batch vertical furnace for substrate that can be manufactured inexpensively. 安価に製造できる基板用ミニバッチ縦型炉を提供する。 - 特許庁
An SMIF type mini-environment 1 can be connected to a purge station 2. SMIF型ミニエンバイロンメント1をパージステーション2に接続できる。 - 特許庁