SYSTEM AND METHOD FOR MINIMIZING BACKGROUND NOISE IN MICROWAVE IMAGE マイクロ波画像のバックグラウンドノイズを最小にするシステムおよび方法 - 特許庁
That means minimizing friction at the interface. 協力するにはインターフェイスの摩擦を 最小化する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a data processing circuit for minimizing an arrival delay error. 到達遅延誤差を最小化するデータ処理回路を提供する。 - 特許庁
To provide a data center management system for minimizing power cost. 電力コストを最小限にするデータセンタ管理システムを提供する。 - 特許庁
CHANGEOVER CURRENT D/A CONVERTER CAPABLE OF MINIMIZING CURRENT DRAIN 電流ドレインを最小限に抑えた切換電流D/A変換器 - 特許庁
To save energy by minimizing the energy added to mixed air. 混合空気に加えるエネルギーを最小限とし省エネルギーを図る。 - 特許庁
To provide a handoff method for minimizing the delay caused by a hand-off. ハンドオフによる遅延を最小化するハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of minimizing a defrosting time and further minimizing energy used in defrosting. 除霜時間を極力短縮でき、また、除霜時に使用されるエネルギーを極力少なくすることができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁
To raise a cooling rate while minimizing an increase in initial cost or running cost. イニシャルコストやランニングコスト増加を抑制しつつ冷却速度を高める。 - 特許庁
MULTIPLE PRESSURE RULE CONTROL FOR MINIMIZING RH DEFLECTION DURING TRANSITION 過渡の間にRH偏位を最小にするための多圧力支配制御 - 特許庁
To provide a bone cement mixing device capable of reducing cost, minimizing an operation process and minimizing for introducing contaminants to a mixture. コストが低減され、取扱いが最小限で済み、混合物への汚染物質の導入が最小となる骨セメントの混合装置を提供する。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING APPARATUS USING ALGORITHM FOR MINIMIZING MEAN SQUARE ERROR 平均二乗誤差最小化アルゴリズムを用いて信号を処理する装置 - 特許庁
This is done minimizing the dissociation and destruction of the collagen fiber. これは、コラーゲン繊維の解離及び破壊を最小にしつつ行われる。 - 特許庁
To manufacture a curved guide rail by minimizing the man-hour of production. 製造工数を最少にして湾曲状のガイドレールを製造する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing minimizing the stay of washing oil in a thinned part a. 肉ぬすみa内に洗浄油が留まることを極力なくする。 - 特許庁
To realize the network cache capable of minimizing consumption of network resources. ネットワークリソースの消費を最小に抑えるネットワークキャッシュを実現する。 - 特許庁
To enable to detect the angle of rotation by minimizing a memory capacity. 記憶容量を極力少なくして回転角度を検出すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MINIMIZING LENGTH OF DEFECT LIST OF STORAGE DEVICE 記憶デバイスの欠陥リストの長さを最小にする方法およびシステム - 特許庁
WIDE-BAND ERBIUM-ADDED OPTICAL FIBER AMPLIFIER FOR MINIMIZING BAND CROSSTALK バンドクロストークを最小化する広帯域エルビウム添加光ファイバ増幅器 - 特許庁
This configuration permits minimizing the length of the guide wire lumen. この形態は、ガイドワイヤー内腔の長さを最小にすることを許容する。 - 特許庁
To provide a method for minimizing co-channel interference in a communication system. 通信システムの同一チャンネル干渉を最小にする方法を提供する。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR MINIMIZING PLASMA CHARGING DAMAGE ON SOI DEVICE SOIデバイスのプラズマ・チャージング損傷を最小化する構造および方法 - 特許庁
To prevent temperature rise by minimizing light absorption of a liquid crystal panel. 液晶パネルの光吸収を最小限にして、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁
To effectively reduce a debt while minimizing risk to a company. 企業にとってリスクを最小限に保ちつつ、負債を有効に削減する。 - 特許庁
VANE FRAME FOR TURBOMACHINE AND METHOD OF MINIMIZING WEIGHT THEREOF ターボ機械用のベーンフレーム及びその重量を最小にするための方法 - 特許庁
To secure a large crew space section by minimizing an engine room. 機関室を小型化して、大きな船員室区域を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide an airbag capable of minimizing contact with an occupant. エアバッグと乗員との間の接触を最小にするエアバッグを提供する。 - 特許庁
To secure sufficient run-flat property while minimizing weight increase. 重量増加を最小限に止めながら、充分なランフラット性を確保する。 - 特許庁
To determine an optimal antenna by minimizing the number of switching times of antenna. アンテナ切換回数を最小限に抑えて最適なアンテナを決定すること。 - 特許庁
TRANSFER ROLL ABUTTING METHOD FOR MINIMIZING TURBULENCE IN QUALITY OF MEDIUM INDUCING MOTION 媒体誘起モーションクオリティ乱れを最小にする転写ロール当接方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MINIMIZING COIL HEIGHT OF WIRE IN COIL FORMING CHAMBER コイル形成室内の線材のコイルの高さを最小にする方法と装置 - 特許庁
To gradually integrate databases by minimizing burdens applied to a user. 利用者にかかる負担を最小限にし、段階的にデータベースを統合する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR VIDEO DECODING/CODING MINIMIZING RANDOM ACCESS DELAY ランダムアクセスの遅延を最小化するビデオ復号化/符号化装置及び方法 - 特許庁
To provide a reluctor ring for a signal generator capable of minimizing the outer diameter of a reluctor part. リラクタ部の外径を小型化できる信号発電機用リラクタリングを得る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING HARMONIC INTERFERENCE IN RADIO RECEIVER 無線受信機における高調波干渉を最小にする方法及び装置 - 特許庁
To provide a denitration apparatus minimizing dead spaces between catalysts. 触媒間のデッドスペースを最小限にする脱硝装置を提供すること。 - 特許庁
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. しかし今日お話しするのは無くすことではなく、最小限化することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a slimmed structure of a personal computer for minimizing the whole thickness of a computer by minimizing volume to be occupied by various built-in components. 各種内蔵部品が占める容積を最小化して、コンピュータの全厚さを最小化させるための個人用コンピュータのスリム化構造を提供することである。 - 特許庁
A mean error minimizing unit 2 sweeps quantization noise to a range higher than the frequency band of an image signal through processing to which the mean error minimizing method is applied. 平均誤差最小器2は、平均誤差最小法を適用した処理により、量子化ノイズを、画像信号の周波数帯域より高域側に掃き出す。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for mounting a liquid crystal display module for minimizing the number of manufacturing processes of a notebook-sized personal computer and minimizing its size. 本発明は、ノートブックパーソナルコンピューターの作業工程及びそのサイズを最小化することができる液晶表示モジュールの固定方法及び装置に関する。 - 特許庁
To shorten a common electrode voltage adjustment time for minimizing a flicker by minimizing a common electrode voltage setting frequency and a flicker measurement frequency. 共通電極電圧設定回数とフリッカ測定回数を最小とし、フリッカを最小とするための共通電極電圧調整時間を短時間とすること。 - 特許庁
ADAPTING METHOD AND SYSTEM FOR MINIMIZING EFFECT OF CACHE ERROR FOR LONG TIME 長時間キャッシュ・ミスの影響を最小化するための適応方法及びシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING HAND-OFF TIME USING MOBILE NODE INFORMATION 移動端末の情報を使用してハンドオフ時間を短縮する方法及び装置 - 特許庁
To provide a technique capable of minimizing a stackable semiconductor device. スタック可能な半導体装置を小型化することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To cool a film while minimizing heat before cooling air flows out. 冷却空気の流出前に熱を最小限してフィルム冷却を提供する。 - 特許庁
To make the most effective retrial while minimizing the interruption of data transfer. データ転送の中断を最小限に抑えつつ最も有効なリトライを行う。 - 特許庁
To provide a cooling device for fluid, capable of minimizing influences by external environments. 流体の冷却において運用環境の影響を最小限に抑える。 - 特許庁
METHOD FOR DECOLORIZING POLYPHENYLENE ETHER RESIN AND METHOD FOR MINIMIZING INCREASE IN MOLECULAR WEIGHT ポリフェニレンエーテル樹脂の脱色方法及び分子量増大の最小化方法 - 特許庁
MULTIPLEX PORT ETHERNET (R) UNIT, AND METHOD AND SYSTEM FOR MINIMIZING EXTERNAL PIN 多重ポートイーサネット(登録商標)装置と外部ピン最小化方法及び装置 - 特許庁
To rapidly specify a bottle neck while minimizing the overhead of trace collection. トレース採取のオーバヘッドを最小にしてボトルネックを迅速に特定可能とする。 - 特許庁