A position detection part 21b detects the minimum position, where the area value becomes a minimum by comparing each area value at each position. 位置検出部21bは、各位置の面積値を比較することによって、面積値が最も小さくなる最小位置を検出する。 - 特許庁
MINIMUM CONFIGURATION FOR PRIVATE NETWORK FOR SMALL GROUP 少人数グループ用プライベートネットワークのための最小限コンフィギュレーション - 特許庁
To obtain a motion estimation with less computation time and at lower cost by achieving a minimum value close to a global minimum value. 大域的最小値に近い最小値を達成することにより、より少ない計算時間とより少ないコストで動き推定を得る。 - 特許庁
To reduce a power consumption at standby to a required minimum. 待機時における消費電力を必要最小限に低減する。 - 特許庁
The threshold values are the minimum differences in color chromaticity and luminance distinguishable by the inspector. 閾値は、検査者が識別可能な最小色度・輝度差とする。 - 特許庁
The minimum value B4 is detected from the calculated integrated value B. 算出した積分値Bの中から、最小値B4を検出する。 - 特許庁
The minimum value A2 is detected from the calculated integrated value A. 算出した積分値Aの中から、最小値A2を検出する。 - 特許庁
The ratio expressed by the minimum diameter D3min of the flat smooth section 3/the minimum diameter D2min of the torque transmission teeth section 2 is set to be 0.9-1.02. 平滑部3の最小径D3min/トルク伝達用歯部2の最小径D2minの比を0.9以上で1.02以下に設定した。 - 特許庁
The image data in the first minimum coded unit are grouped into pixels. 第1最小符号化単位の画像データが画素にグループ化される。 - 特許庁
To provide a footgear permanently waterproofed at minimum mechanical costs and in the minimum processing step of a hanging margin area. 最小の機械的なコストとつりこみ用マージン領域の最小の処理工程で永続的に防水性とされるはきものを提供する。 - 特許庁
The shading film 23A is made into the minimum thickness, and the film thickness of the transparent insulating film 22 as the etching stop layer is stopped to the minimum. 遮光膜23Aを最小限の厚さとし、そのエッチングストップ層としての透明絶縁膜22の膜厚を最小限に抑える。 - 特許庁
A minimum Y coordinate of a work w(4) with the most smallest minimum Y coordinate of a circumscribed rectangle is set as a starting point. 外接矩形の最小Y座標が最も小さいワークw(4)の最小Y座標が探索エリア2の起点として設定される。 - 特許庁
Minimum filing requirements has the meaning given by section 21.
最低出願要件は,第21条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
Where appropriate, registration should be subject to a minimum size.
適切な場合には、登録に最小規模要件を設けるべきである。 - 財務省
The minimum margins around the drawing shall be as follows.
図面の周囲に設けるべき最小の余白は次のとおりとする。 - 特許庁
To set a driving voltage for a fan to a minimum required value. ファンの駆動電圧を必要最小限の値に設定すること。 - 特許庁
OIL COMPOSITION FOR MINIMUM QUANTITY LUBRICATION TYPE CUTTING/GRINDING PROCESSING 極微量油剤供給式切削・研削加工用油剤組成物 - 特許庁
A minimum number-of-error bit selector 108 selects the minimum number of the error bits of the number of the error bits calculated from the respective fingers. 最小エラービット数選択部108は、前記各フィンガから算出されたエラービット数のうち最小のエラービット数を選択する。 - 特許庁
In addition, a sufficient data domain is secured by setting the size of each test to a minimum, and the number of count areas to a necessary minimum. また、各テストエリアの大きさを最小限とし、カウントエリアの数を必要最小限とすることで、データ領域を十分に確保する。 - 特許庁
(vi) The minimum amount of net assets regularly held by the Investment Corporation;
六 投資法人が常時保持する最低限度の純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(g) Minimum weather conditions in which an aircraft may take-off or land
ト 離陸し、又は着陸することができる最低の気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A lack of correspondence in the minimum-degree nodes or the nodes other than the minimum-degree nodes produces a determination of unequal forms (step S15). 最小次数節点又は最小次数節点以外の節点の対応が取れない場合は、同型でないと判定する(ステップS15)。 - 特許庁
The minimum approach distance of adjacent slits is at least 0.05r. 隣り合うスリットの最小接近距離が0.05r以上である。 - 特許庁
To limit images transferred to a server to the necessary minimum number. サーバーに転送する画像を必要最小限の数に制限する。 - 特許庁
When the fan air volume is already minimum, a lower limit rotating speed is maintained (S108). 既に最小のときは下限回転数を維持する(S108)。 - 特許庁
To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum. 緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。 - 特許庁
the minimum amount (of something) required to start or maintain a venture
ベンチャーを始めるか維持するのに必要な最小の量(何かの) - 日本語WordNet
TCP will also impose its minimum and maximum bounds over the value provided.
また TCP は、この値よりも最小・最大の制限の方を優先する。 - JM
You use the validator's Properties window to set the validation rules, such as the minimum and maximum value or the minimum and maximum length.
バリデータの「プロパティー」ウィンドウを使用して、最小値と最大値、最小長と最大長などの妥当性検査の規則を設定します。 - NetBeans
To provide a rapid and simple method for determining minimum inhibitory concentration(MIC) in a proliferating organism, especially a bacterium or a fungus. 増殖性生物体、特に細菌又は真菌における最小発育阻止濃度(MIC: minimum inhibitory concentration)の迅速・簡便な判定方法の提供。 - 特許庁
To effectively utilize a communication resource by using the minimum required communication resource. 通信資源を必要最小限に使用して、有効利用する。 - 特許庁
To reorganize a database by extension of a necessary minimum capacity. 必要最小限の容量の拡張でデータベースを再編成する。 - 特許庁
Is raising the minimum wage costs jobs. right? 最低賃金の引き上げによって 失業が増えるというものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plantbased diet with no sauces and a minimum of seasoning. 植物を主に、ソースはかけないし 調味料は最小限たよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is it takes 300 years to terraform mars, minimum. 問題は火星の地球化には 最低300年かかるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had violated minimum health and fire safety regulations. 最低限の衛生と火災基準に違反していると指摘しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Striking a student is a minimum three weeks suspension. 生徒を殴ったんだ 3週間の停職は 精一杯の甘い処分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you think about transporting only the bare minimum? 物資の輸送を必要最小限に 抑えてみては どうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this minimum wage, if you work 6 hours a day and you work for 25 days a month この最低賃金で 1日6時間 で 月25日間働いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The WWH use represents the minimum goal of the CWA(Clean Water Act). WWH使用は,CWA(水質汚濁防止法)の最低目標を表している。 - 英語論文検索例文集
Scheduled preemptive maintenance keeps actual breakdowns to a minimum.
予定された予防保守は実際の故障を最小限にとどめる。 - コンピューター用語辞典
I want to know by when and about what minimum amount you want.
いつまでに少なくともどの位の数量が欲しいのか知りたい - Weblio Email例文集
I think that it is the minimum responsibility for the owner. 私はそれが飼い主にとっての最小限の責任だと考える。 - Weblio Email例文集
The things that guy does are the bare minimum rules as a working member of society.
あいさつをすることは社会人として最低限のルールです。 - Weblio Email例文集
the minimum standard of living that is guaranteed under a livelihood protection law
生活保護において,法律で保障される最低生活基準 - EDR日英対訳辞書
an income considered to be below the minimum level required for healthful living in a society
最低限の生活を営むのに必要な所得の水準 - EDR日英対訳辞書
Note that for the minimum date, you must set the time to 0.
日付の最小値では、時刻を 0 に設定する必要があります。 - NetBeans
A minimum data accumulation part 5 accumulates and outputs correct data. 最小データ集積部5は、正しいデータを集積して出力する。 - 特許庁
When it is judged that the minimum lift position is reached, sensor output at that time is learned as a value equivalent to the minimum lift position. 最小リフト位置に到達したと判断すると、そのときのセンサ出力を、最小リフト位置に相当する値として学習する。 - 特許庁
To suppress transmission power of data to be transmitted to a necessary minimum. 送信すべきデータの送信電力を必要最小限に抑える。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.