To obtain seat contact pressure necessary for sealing a communication hole 23 with the minimum load while keeping receiving pressure at the minimum. 受圧力を最低限に抑えつつ、最低限の荷重で連通孔23のシールに必要なシート面圧を得ることを課題とする。 - 特許庁
formats, it specifies the minimum number of
の書式に対しては、印字される数字の最小数を指定します。 - JM
Below a bare minimum, to get started.
CLI を使い始めるために必要最小限のコマンドを以下に述べる。 - JM
and a period followed by an optional integer specifying the minimum number of digits.
ピリオドと数値 (数値は省略可; 桁数の最小値) である。 - JM
NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTRAL METHOD TYPE CATHETER PROBE WITH MINIMUM INVASION 最少侵襲性の核磁気共鳴分光法式カテーテル・プローブ - 特許庁
You, do you know the minimum wage in tokyo metropolitan あなたは 東京都の最低賃金が いくらか ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need the minimum amount of space required to preserve the system. 必要なのは、システムを保持できる 最低限のスペースであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We take pictures in a guerrilla manner. the staff is kept to a minimum ゲリラ的に撮ります スタッフも 最小限に抑えてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hair tended to be lighter because a minimum number of kamoji (hairpieces) were used.
かもじを最小限に使うので軽くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ratio of the maximum to minimum flow of water in a river in one year
河川の年間最大流量と最小流量の比率 - EDR日英対訳辞書
Please tell me those prices and the minimum order number.
あなたは私にその価格と最低注文数を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Safety stock is a minimum requirement for retail companies. 小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - Weblio英語基本例文集
min - minimum version of PEAR required to install this package.xml.
min - この package.xml をインストールするために要求されるPEAR の最小バージョン。 - PEAR
min - minimum version of PHP required to install this package.xml.
min - この package.xml をインストールするために要求されるPHP の最小バージョン。 - PEAR
Same as 0.1.2.xml, but with additional API and minimum PHP version.
0.1.2.xmlと同じですが、追加の API と最小 PHP バージョンが増えています。 - PEAR
To make an installment space of a bending column damper to the necessary minimum limit. 曲げ柱ダンパーの設置スペースを必要最小限とする。 - 特許庁
A maximum value and a minimum value of the reception power are detected for every direction to compute the difference between the maximum value and the minimum value. そして、各方向毎に受信電力の最大値と最小値を検出し、最大値と最小値との差を計算する。 - 特許庁
A minimum insurance amount of 180 kronas per day will be paid to people who are unemployed. 無職の者は最低保証額180クローナ/日が支払われる。 - 経済産業省
Figure 3-2-4-8 Real average wage and nominal minimum wage 第3-2-4-8 図 実質平均賃金と名目最低賃金の推移 - 経済産業省
A later Labour administration re-introduced the minimum wage system under the 1998 National Minimum Wage Act. ただし、最低賃金制度については、労働党政権下において、1998年に最低賃金法の制定により、再度導入されている。 - 経済産業省
A relation between a reflection coefficient and minimum loss is memorized in the target of minimum loss setting portion 17, the minimum loss correspondent to the reflection coefficient calculated by the reflection coefficient calculation portion 15 is to be the target of minimum loss Tloss. 目標最低損失設定部17は、反射係数と最低損失との対応関係が記憶されているとともに、反射係数演算部15によって演算された反射係数に対応する最低損失を目標最低損失Tlossとする。 - 特許庁
A secondary minimum pressure calculating part 79 calculates secondary minimum pressure Ps_min by using the hydraulic pressure ratio (Pp/Ps) and the primary minimum pressure Pp_min, and a target secondary pressure calculating part 81 calculates target secondary pressure Pst by using the secondary minimum pressure Ps_min. そして、セカンダリ最低圧算出部79は、油圧比(Pp/Ps)とプライマリ最低圧Pp_minとを用いてセカンダリ最低圧Ps_minを算出し、目標セカンダリ圧算出部81は、セカンダリ最低圧Ps_minを用いて目標セカンダリ圧Pstを算出する。 - 特許庁
An identification means 4 finds a minimum value out of the integrated inter-pattern distance, and in the event that the minimum value is smaller than a threshold, outputs a category having the minimum distance as a recognition result. 識別手段4はその統合したパターン間距離のうちの最小値を求め、その最小値がしきい値よりも小さい場合にその最小距離を持つカテゴリを認識結果として出力する。 - 特許庁
On receiving a control command (minimum power mode shift instruction) from the host terminal 10, according to the instruction, the electricity fed to each part is made to be the necessary minimum and shifted to the minimum power mode. ホスト端末10から制御コマンド(最小電力モード移行指示)を受信したならば、その指示に従って、各部への通電を必要最低限にするとともに、最小電力モードへと移行する。 - 特許庁
When the parameter exceeds the maximum value, the maximum/minimum value updating part rewrites the maximum value into the parameter and when the parameter is below the minimum value, the minimum value is rewritten into the parameter. 最大最小値更新部は、当該パラメータが最大値を上回るときは、最大値を当該パラメータに書き換え、当該パラメータが最小値を下回るときは、最小値を当該パラメータに書き換える。 - 特許庁
The radar signal processing section 13 performs processing while the optimal center frequencies, the minimum sweep band widths, minimum sweep times, the minimum FFT (Fast Fourier Transform) sample numbers of at least respective radars are set the same. レーダ信号処理部13は、少なくとも各レーダそれぞれの最適中心周波数、最小掃引帯域幅、最小掃引時間、最小FFTサンプル数を互いに同一にして処理する。 - 特許庁
An identifying means 4 calculates the minimum value of the integrated inter-pattern distances, and when the minimum value is smaller than a threshold, outputs the category having the minimum distance as a recognition result. 識別手段4はその統合したパターン間距離のうちの最小値を求め、その最小値がしきい値よりも小さい場合にその最小距離を持つカテゴリを認識結果として出力する。 - 特許庁
In addition, the CPU 2 subtracts the total sum of the calculated costs for the every minimum unit of order from the amount of the budget for the every minimum unit of order to calculate a budget difference for the every minimum unit of order. また、CPU2は、算出された発注の最小単位ごとの原価の総和を、発注の最小単位ごとの予算金額から減じて、発注の最小単位ごとに予算差額を算出する。 - 特許庁
About a mesh 1 and a mesh 2 divided and input in repeating units, minimum-degree nodes are obtained as specific nodes, and minimum distances between the minimum-degree nodes are computed (step S1 to 4). 繰り返し単位に分割され入力されたメッシュ1及びメッシュ2について特定節点として最小次数節点を得て、最小次数節点間の最小距離を求める(ステップS1〜4)。 - 特許庁
Also, the equivalency is verified in the minimum configuration. また、最小限の構成で等価性を検証することが可能である。 - 特許庁
Furthermore, the loss of the photosensitive material is made minimum by performing exposure by an exposure pattern by which a gap between the image frames becomes minimum. さらに 、画像コマと画像コマの間の隙間が最小となる露光パターンで露光すれば、感光材のロスを最小とすることができる。 - 特許庁
Using this one group as the minimum unit for partial rewrite. 部分的な書き換えは、この1グループを最小単位として行う。 - 特許庁
The ratio of the minimum lateral width against the minimum longitudinal width at the section of the grip lower part B-B is to be not less than 0.5 to not more than 2.0. また、把持部下部B−Bの断面において、最大縦幅に対する最大横幅の比率を、0.5以上、2.0以下とする。 - 特許庁
The interval is at least a minimum time or longer which is set by the user. 間隔時間はユーザーが設定した最低時間以上である。 - 特許庁
DEVICE FOR FIXING HANDLE WITH MINIMUM THICKNESS TO CULINARY ITEM 調理器具に対して減じた厚みの取っ手を固定するためのデバイス - 特許庁
A minimum pulse width is established during the pulse width modulation. また、前記パルス幅変調において、最小パルス幅が確立される。 - 特許庁
A preferable spacing between the first space and the second space is the minimum line width not exceeding one-half the predetermined minimum line width. 前記第2空間は、前記第1空間から前記1/2以下の最小線幅の距離を置いて形成されていると好適である。 - 特許庁
A difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index of the film is ≥0.08. フィルムの最大屈折率と最小屈折率の差≧0.08。 - 特許庁
VEHICLE AIRBAG MINIMUM DISTANCE ENFORCEMENT APPARATUS, METHOD AND SYSTEM 自動車用エアバッグの最小距離強制装置、方法並びにシステム - 特許庁
To suppress the redesign time of a chip in chip designing to a minimum. チップ設計におけるチップの再設計時間を最小に抑える。 - 特許庁
The reference amplitude level never exceeds the maximum and minimum values. 基準振幅レベルが最大値及び最小値を越えることがない。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD USED FOR CONVERTING CHROMINANCE SIGNAL OF MINIMUM COLOR DIFFERENCE 色差最小の色信号変換を行う際の画像処理方法 - 特許庁
Then, minimum correlation values in the same oblique direction are accumulation added to decide an oblique direction to which the minimum accumulation added value is given. そして、同じ斜め方向同士の最小相関値を累積加算し、最小の累積加算値を与える斜め方向を判定する。 - 特許庁
A minimum interruption cycle time is established for a reserve call agent. リザーブコールエージェントに対して最小中断サイクル時間を与える。 - 特許庁
A minimum echo interval is determined by the band width BW. このバンド幅BWにより最小のエコー間隔が決定される。 - 特許庁
NICKEL BASE SUPERALLOY EXHIBITING ONLY MINIMUM DEFECT OF CRYSTAL GRAIN 最小限の結晶粒欠陥しか呈さないニッケル基超合金 - 特許庁
It is possible to reduce the length of the interconnecting piping itself to a minimum. 結合配管それ自身の長さは最小に低減可能である。 - 特許庁
It is necessary that we suggest a minimum demand to John.
私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。 - Weblio Email例文集
Each part of the data base of the use terminal 20' is also constituted of the minimum functional units and the priority levels are imparted to the minimum functional units. 利用端末20′のデータベースの各部位も、最小機能単位で構成され、その最小機能単位には、優先度が付与されている。 - 特許庁
To discriminate each neutral atom trapped at a potential minimum point. ポテンシャル極小点にトラップした中性原子の各々を区別する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.