To provide a Pachinko game machine which can efficiently and moderately reduce the falling speed of game balls by using an illuminated gate device (its peripheral right side wall) of a central gate device instead of barrier pins in a game region without pins which is positioned on the right side of the central gate device where no barrier pins exist. センタ役物の右側に位置する障害釘が存在しない釘無し遊技領域において、障害釘ではなくセンタ役物の電飾役物(外周右側壁)を利用して、遊技球の落下速度を効果的に適度に減速することができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer. 点灯回路3のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に12時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。 - 特許庁
To obtain an IC tag unit and its manufacturing method, in which after melting and forming silicone rubber as a setting by preparing a mold, a film made of silicone formed at normal temperature is prepared separately, an IC tag is added, silicone is coated moderately thereon, and then they are molded. 本発明は、金型を作成して台座となるシリコン系ゴムを融解・成形した後、別途、常温で成形できるシリコンによって膜を作り、ICタグを乗せ、更にその上にシリコンを適度に塗り成形することによりICタグユニット及びその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To make an accompaniment tempo follow the tempo of a singer moderately, to make the singer aware that the singing tempo until then is too late or too quick in the interlude section by presenting a standard tempo to the singer, and to urge the singer to sing in accordance with an accompaniment at a right tempo in a continuing singing section. 歌い手のテンポに伴奏テンポをほどほどに追随させるとともに、間奏区間では標準テンポを歌い手に提示して、それまで歌っていたテンポが速すぎるのか遅すぎるのかを自覚させ、つづく歌唱区間では正しいテンポで伴奏に合わせて歌えるように促すようにする。 - 特許庁
The acidity-reducing agent for food and drink is obtained by subjecting extract obtained through extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or mixture of the water and the polar organic solvent to fraction treatment, and adding the fractions each having a fraction molecular amount of ≥10,000 to food and drink so as to moderately reduce the acidity of the food and drink. 焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量10000以上の画分を飲食品に添加することにより、飲食品の酸味を適度に軽減することができる。 - 特許庁
To provide a method for recycling fried bean curd dough drastically increasing throughput in recycle as soybean milk-like solution, enabling improvement in preservation property of an end product, moderately suppressing extension of fried bean curd to produce fried soybean curd having elasticity and strength and suitable for mechanical production. 豆乳状の溶液としての再生処理量を大幅に向上させることができるとともに、最終製品の保存性を向上させることが可能であり、また、油揚げの伸びを適度に抑え、弾力と強度がある、機械製造に適する油揚げを製造する。 - 特許庁
The liquid and the gas are mixed in the straitening vane 4 and the gas-liquid mixed fluid is evenly sprayed in the whole area of the inner face of the straitening vane 4 so as to evenly and moderately radiate the gas-liquid mixed fluid to an object to be washed with a certain surface area without applying high pressure. そして、整流板4内で液体と気体が混合され、当該整流板4から気液混合流体が当該整流板4の面内全域にわたって均一に噴霧し、ある面積の被洗浄部に高圧をかけることなく緩やかに気液混合流体を均一に照射する。 - 特許庁
To provide sauteing/stewing seasoning liquid for protein-based raw material with which protein-based raw material such as meat, chicken or fish is moderately flavored when adding a small amount of seasoning to saute/stew the protein-based raw material, and a dish having good appearance and hardly causing scorched parts and/or unevenly heated parts can be made. 畜肉、鳥肉、魚肉等の蛋白質系素材に少量の調味液を加えてソテー煮込みする際に、蛋白質系素材に程よく風味付けすることができ、かつ焦げや加熱ムラを生じ難く、見た目のきれいな料理を製することが可能な、ソテー煮込み用調味液を提供する。 - 特許庁
The energy absorption member 48 absorbs the impact load by the plastic deformation from the initial stage of the stroke of the steering column 20 until just before the bottom abutment such that the impact load is moderately increased just before the bottom abutment of the steering column 20 and becomes the impact load of a predetermined value or less in the bottom abutment. エネルギ吸収部材48は、ステアリングコラム20の底着き直前に衝撃荷重が緩やかに増加していき、底着きの際に所定値以下の衝撃荷重となるように、ステアリングコラム20のストローク初期から前記底着き直前まで塑性変形により衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁
To provide a means for enabling to easily protect the corner of the paper of next page continuously when the used paper is turned up in the paper bound in a book state, alternatively enabling to moderately hold the occupied paper, even when the thickness of the book, in which the number of the paper is changed, is altered. 冊子状に束ねた用紙において、使用の終わった用紙をめくると、引き続き次頁の用紙のコーナーを容易に保護することができ、また、用紙の枚数が変化して冊子の厚みが変わっても、使用中の用紙を適度に押さえることができる手段を提供する。 - 特許庁
Negative ions are radiated together with the far-infrared radiation rays from the far-infrared radiation ray-generating film 2 to moderately warm the wearer's body so as to improve heat retaining properties, and sweat emitted from the skin of the body is released among the small pieces of film 3 forming the far-infrared radiation ray-generating films 2. 遠赤外線発生膜2からは遠赤外線と同時にマイナスイオンが放射され、身体を適度に暖めることにより保温性を高め、身体の皮膚から放出した汗は、遠赤外線発生膜2を構成する小片膜3の間から放出される。 - 特許庁
To secure suitable drivability by moderately decelerating while improving fuel consumption performance as much as possible in control units 3 and 4 for a vehicle in which an engine 1 with a fuel injection valve 5 and an automatic transmission 2 having a torque converter 20 with a lock-up clutch 26 are installed. 燃料噴射弁5を有するエンジン1と、ロックアップクラッチ26付のトルクコンバータ20を有する自動変速機2とを搭載する車両の制御装置(3,4)において、燃費性能を可及的に向上させるようにしながらも、適度な減速を可能として良好なドライバビリティを確保する。 - 特許庁
To provide a blood vessel model which is moderately hydrophilic and flexible, not sticky on the surface, high in tensile strength, and which can be suitably used as a blood vessel model for practicing insertion of stent graft into an aneurysm, for practicing surgery to remove/suture a blood vessel, and the like. 適度な親水性および柔軟性を有し、その表面がべとつかず、引張強度が大きく、動脈瘤に対するステントグラフトの挿入練習用の血管モデル、血管の切除・縫合手術練習用の血管モデルなどとして好適に使用することができる血管モデルを提供すること。 - 特許庁
To moderately set probability of the occurrence of the next jackpot even if giving a reservation function to execution of normal symbol drawing for opening an electric tulip to increase a chance of the occurrence of the next jackpot immediately after one set of jackpots in a composite type Pachinko game machine. 複合タイプのパチンコ遊技機において、1セットの大当たり終了直後に次の大当たり発生のチャンスを増やすために、電動チューリップを開放させる普通図柄抽選の実行に保留機能を持たせた場合でも、上記次の大当たりが発生する確率を適度に設定可能とする。 - 特許庁
To provide a new self-adhesive tape exhibiting sufficiently strong adhesive force to an adherend which has moderately weak adhesive force during its production process in order to sufficiently prevent poor release and wrinkle formation, resulting in stable product supply. 被着体に対して十分に強い粘着力が発現される新規な粘着テープであって、その製造過程での粘着力が適度に弱く制御されることによって剥離不良やシワ発生が十分に抑制されて安定した製品供給がなされる、新規な粘着テープを提供する。 - 特許庁
The therapeutic agent for a gastric ulcer has a compound hydroxide structure having the crystal surface of hydrotalcites coated with an aluminum hydroxide-based substance hardly soluble to gastric acid, and displays strong adsorption power to a gastric mucosa and moderately high antacid capacity, and thus guards the stomach mucosa from the stomach acid over a long time. ハイドロタルサイト類の結晶表面を胃酸に難溶性の水酸化アルミニウム系で被覆した複合水酸化物構造により、胃粘膜への強い吸着力と適度に高い制酸能力を発揮し、その結果、胃粘膜を長時間にわたり胃酸から防御する。 - 特許庁
Surface shape precision is also enhanced in macroscopic view of the lens OL, by bringing the injection rate into 30 cm^3/sec or less, while filling an inside of the cavity CV moderately to prevent a transfer rate of the diffraction pattern FP from getting low ununiformly. また、射出率を30cm^3/sec以下とすることで、キャビティCV内を緩やかに充填して回折パターンFPの転写率が不均一に低下することを防止しつつ、レンズOLを巨視的に見た場合の表面形状精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide antimicrobial synthetic fiber containing zinc oxide particles as an antimicrobial agent, having high antimicrobial effect, slight in discoloration and deterioration of physical properties by sunlight with photocatalytic activity moderately suppressed, and producible at low cost, and to provide antimicrobial textile fabrics comprising the synthetic fiber. 酸化亜鉛粒子を抗菌剤として含有した繊維であって、良好な抗菌性を有し、且つ光触媒活性が適度に抑制され、日光による繊維の物性の低下や変色が少なく、低コストで得ることができる抗菌性合成繊維及び抗菌性繊維布帛を提供する。 - 特許庁
W/O-TYPE EMULSION PREPARATION HAVING HIGH WATER CONTENT AND CONTAINING MODERATELY POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID, ONE OR MORE A-O-B-O-A-TYPE SURFACE-ACTIVE POLYETHER AND ONE OR MORE SUBSTANCE SELECTED FROM CATIONIC POLYMER 中程度に極性の脂質及び/又は非極性の脂質及び1種類以上のA−O−B−O−A型の界面活性ポリエーテルを含んでなり、そしてカチオン性ポリマーの群から選択される少なくとも1種類の物質を含んでなる、高水分含有量を含むW/Oエマルション型の調製物 - 特許庁
To provide an earthquake-proof mat preventing turnover or slipperiness, moderately attenuating vibration energy without damaging furniture or household appliances in fixing the furniture or household appliances for shaking of earthquake, vibration etc., and further readily recyclable after disposal when fallen out of use. 地震や振動等の揺れに対して、家具や家電製品を固定するにあたって、家具や家電製品を損傷することなく、転倒や滑りを防止し、振動のエネルギーを適度に減衰することが可能で、さらに、使用しなくなった際には廃棄後に容易にリサイクルが可能となる耐震マットを提供する。 - 特許庁
To provide a hygienic rice ball preparing tool easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice. 飯粒の形が保たれて飯粒と飯粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造することが可能であると共に、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷することなく、屋外での使用にも適したおにぎり製造器を提供する。 - 特許庁
The virtual character formed based on a user's face photographed by a camera 101 is not formed to completely look like the user's face, but a virtual character forming part 111 forms the virtual character delicately or moderately resembling the user's face by emphasizing the features of previously specified parts. カメラ101で撮影したユーザの顔に基づいて生成される仮想キャラをユーザの顔に完全に似せるのではなく、仮想キャラ生成部111は、予め指定された部位の特徴を強調することで、ユーザの顔に微妙またはほどほど似せた仮想キャラを生成する。 - 特許庁
When contaminated soil has been purified in the drier 1, the water spray nozzle 23 sprays water onto the purified soil when it is discharged through the discharge-chute 19, so as to moderately moisturize the same by adding water onto the surface of the dried soil. そして、ドライヤ1にて汚染土壌を浄化処理した場合には、浄化処理を終えた土壌を排出シュート19より排出する際に水噴霧ノズル23より水を噴霧し、加熱乾燥した土壌表面に水を添加して適度に湿潤させながら排出していく。 - 特許庁
When the anchor bolt 1 is inserted into the anchor hole and the core body 2 is lifted up, the bulged part 22 breaks into the inside of the extended diameter part 31, while moderately denting and the internal stress stands behind the bulged part 22 and the diameter extended part 31 expands and the outer peripheral surface is brought into contact with the anchor hole. アンカーボルト1をアンカー孔に挿入して、芯体2を引き上げると、膨出部分22が適度に凹みながら拡径部分31の内方に入り込み、膨出部分22には内部応力が残留しながら、拡径部分31が拡がりその外周面がアンカー孔に圧接する。 - 特許庁
The control part 20 supplies the air to the air bag 36 by the pressure pump 78 and pressurizes it, stops the pressure pump 78, moderately opens the emission valve 80, depressurizes the air bag 36 at a predetermined speed so as to obtain the blood pressure value, and releases the emission valve 80 after the blood pressure vale is obtained. 制御部20は、加圧ポンプ78により空気袋36に給気して加圧し、加圧ポンプ78を停止して排気バルブ80を適度に開いて空気袋36を所定速度で減圧させながら血圧値を求め、血圧値が求められた後に排気バルブ80を開放する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure which, when used as a DPF, moderately suppresses a temperature rise in the vicinity of the outlet side in filter regeneration, also suppresses an excessive buildup of pressure drop, substantially avoids fracture within a jointing material, and ensures a high ring-off crack limit. DPFに用いた場合において、フィルター再生時の出口側付近の温度上昇が適度に抑えられるとともに、圧力損失の過度な上昇も抑制され、更に、接合材内部での破断が生じにくく、リングオフクラック限界も高いハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
When the timer circuit 14 operated by the application of the input signal 19 runs out in time, the FET 15 turns on to moderately discharge through the resister 10, the capacitor 11 connected in parallel to the resister 9 for producing a reference voltage of a current limiting circuit and gradually decrease, the reference voltage. 入力信号19の印加で動作するタイマ回路14がタイムアウトすると、FET15がオンし、電流制限回路の基準電圧を作る抵抗9に並列に接続されたコンデンサ11を抵抗10を通じて緩放電させ、基準電圧を徐々に低減させる。 - 特許庁
This raised woven fabric for the sheet having an appearance grace not available up to now is obtained by making raised textures by changing the height of loops of raised weft yarns gradually to form the uneven pattern expressing the moderate slope or moderately curved surface of the slope part. 本発明は、起毛される緯糸のループの高さを徐々に変化させる起毛組織とすることにより、緩やかな斜面または緩やかな曲面の斜面部を表現する凹凸柄とし、今までにない外観品位のあるシート用起毛織物が得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁
To provide a health implement capable of stimulating any sites such as a shoulder, a lower back, and a leg moderately and alleviating a stiff shoulder and a lower-back pain with the warmth by forming into any shapes, and keeping the efficiency of heat retention to the degree for warming an abdomen. 任意の形状に成形することにより、肩や腰、足など任意の部位を適度に刺激しつつ温熱によって肩こりや腰痛などを解消し、あるいは腹などを温められる程度に保温効果を持続することができるようにした健康器具を提供する。 - 特許庁
Since the contact spring is thereby brought into contact with a first fixed contact 5 only at the leg spots, the contact pressure is increased so as to secure continuity, the contact spring is actuated by combination of beam actions of the spherical part and the legs, the contact spring gets moderately rigid even if it is small, and no impact noise is produced. これにより接点ばねと第1の固定接点5の接触が足の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実になるとともに、接点ばねの動作が球面状部と足の梁作用の組み合わせになり、小型でも適度の剛性になって衝撃音等がなくなる。 - 特許庁
To obtain a scalp therapeutic agent composition in which drying of scalp by sulfur is suppressed and dandruff and itch prevention effect is continued while moderately providing the scalp with moisture retaining effect, especially a scalp therapeutic agent composition of a washing away type after use (e.g. rinse or treatment). 本発明は、イオウによる頭皮の乾燥を押さえ、適度に保湿効果を付与しながらも、ふけ・かゆみ防止効果の持続する頭皮治療剤組成物、特に使用後洗い流すタイプ(例えばリンスやトリートメント)の頭皮治療剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
This weed-cutting blade is provided by attaching the cutting blades made from the resin cord 7 wound on the reel 2 and capable of being reeled and unreeled, a pair of cord guides 6 for moderately fixing the resin cord and a pair of interchangeable weed-mowing blades 8 made from the metal on a main body plate 10 fixed by a screw on a weed-mowing blades-attaching shaft. 草刈刃取り付け軸にネジで固定される本体プレート10に、リール2に巻かれた繰り出しと巻取りが可能な樹脂コード製草刈刃7、その樹脂コードを緩固定する一対のコードガイド6、交換可能な一対の金属製草刈刃8が装着されている草刈刃である。 - 特許庁
To provide a process for producing an epitaxial wafer for nitride semiconductor light-emitting diode, in which a moderately roughened surface exhibiting high light take-out efficiency is provided, without bringing about increase in fabrication method and fabrication cost, as in the methods where wet etching or a resist pattern have been used for a long time. 長時間のウエットエッチングやレジストパターンを用いる方法のように製造工程及び製造コストの増加をもたらすことがなく、光取出し効率の高い適度に荒れた表面を有する窒化物半導体発光ダイオード用エピタキシャルウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁
The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance. 草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。 - 特許庁
A control signal for controlling a clutch from "connection" to "disconnection", is constituted to moderately switch the clutch spending a time of about several hundred milliseconds without instantaneously switching the same, thereby a peak of driving current is eliminated, and moderate control can be executed as a whole. クラッチを「接」から「断」に制御する制御信号について、これを瞬時に切換えるのではなく、数百ミリ秒程度の時間をかけて緩やかに切換えるように構成することにより、駆動電流のピークが消滅し、全体として緩やかな制御を実行することができるようになった。 - 特許庁
As for share prices in major countries in the world, it was moderately rising from the bottom at the beginning of spring in 2009. At the end of 2010, United States of America and UK recovered their share prices to the level before the world economic crisis. Japan and Europe recovered to the said level at the beginning of 2011, but the share prices remained stagnant. 世界の主要な株価について、先進国では、2009 年の春先を底に緩やかに上昇、2010 年末時点で米国、英国が世界経済危機前の水準を回復、我が国と欧州は2011 年初に同水準を回復したものの、株価の低迷が続いている。 - 経済産業省
The price revision on April 1 pushed the price higher but finally it fluctuated moderately with a downward trend under the influence of moderate recovery of the world economy and expected decrease in demand caused by worldwide stagnation in production due to damage of supply chain caused d by the earthquake disaster (Figure 1-4-1-11). 4 月1 日には価格改定によって高値となったが、世界経済が緩やかに回復する中で、震災による供給連鎖の滞りから生じる世界的な生産停滞によって、需給が緩和するという思惑もあり、結果的に下落傾向で緩やかに推移した(同図)。 - 経済産業省
The tendency described above has become even clearer. It is possible to broadly classify them into two groups:"transportation machines, precision machines, and household appliances" which have low export amount with high ASEAN ratio and "electric machines and rubber products, etc." which have high export amount with high ASEAN ratio. General machines come in between with moderately high export amount and ASEAN ratio. 先述の傾向がさらに明確になり、輸出額は少ないがASEAN 比率の高い「輸送機械、精密機械、家電」と、輸出額は多いがASEAN 比率の低い「電気機械、ゴム製品等」に大別でき、一般機械はその中間で輸出額もASEAN 比率も比較的高いという結果になった。 - 経済産業省
To make vibration displacement small at a peripheral end part of a piezoelectric vibrating reed, to improve a CI value and to stabilize an oscillation frequency without inducing other vibration modes by moderately controlling the attenuation of primary vibration in the piezoelectric vibrating reed with thickness-shear vibration defined as primary vibration. 厚み滑り振動を主振動とする圧電振動片において、主振動の減衰を緩やかに制御することにより圧電振動片の周辺端部での振動変位を小さくし、CI値を向上させ、また、他の振動モードを誘発せずに発振周波数を安定させる。 - 特許庁
To provide a hygienic rice ball-making machine capable of easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice. 米粒の形が保たれて米粒と米粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造する事が可能であるとともに、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷する事無く、屋外での使用にも適したおにぎり製造器の提供を解決課題とする。 - 特許庁
To provide a multicomponent-type decolorant easy to blend the respective components together when to be used, having good usability through quickly and moderately thickening after blending, having excellent function of reducing hair damage after decoloration, and good in stability with time, particularly to provide a 2nd agent containing an oxidizing agent. 多剤からなる脱色剤の各剤を混合して使用するに際して、混合し易く、混合後は速やかに適度に増粘し優れた使用性を有し、脱色後は髪の損傷が低減される優れた機能を持ち、さらに経時での安定性がよい、多剤式の脱色剤、特に酸化剤が含有された第2剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing pescatore spaghetti where seafood flavor and tomato flavor are moderately in harmony with each other without making the seafood have fuzzy flavor through being mixed with the tomato flavor even when using retort products having poor flavor, blanched frozen products or chilled products as raw material for the seafood ingredients. 魚介類の具材の原料が風味の弱いレトルト品やブランチング処理済みの冷凍品又はチルド品であっても、魚介類の風味がトマトの風味と混じりあってぼやけた味となってしまうことがなく、魚介類とトマトのそれぞれの風味が程よく調和したペスカトーレスパゲティを製することができる製造方法の提供。 - 特許庁
The first grip sections 1a are formed in linear shapes or in moderately curved shapes and the second grip sections 1b are constituted to have central portions which are mutually narrowed toward the inside and to be arcuately curved in an approximately orthogonal direction to the direction of the narrowing so that the whole is formed to have an approximate leaf shape. 第1グリップ部1aは直線状もしくは緩やかな曲線状に形成し、第2グリップ部1bは中央部分同士が互いに内方向に向けて窄まり、且つこの窄まり方向に対してほぼ直交する方向で弓形に湾曲して全体が略リーフ型形状を呈するように構成する。 - 特許庁
To provide a magnetic bearing device capable of moderately inhibiting temperature increase and thermal expansion of a main spindle regardless of a machining state and setting environment of the main spindle, reducing current unbalance of a pair of thrust magnet stators, accurately applying a machining process to workpieces, and restraining declining of machining ability of the main spindle. 加工の状態や主軸の設置環境に依らず主軸の温度上昇ひいては熱膨張を適度に抑制し、対となるスラストマグネットステータの電流アンバランスを低減し、ワークに精度良く加工処理が施せると同時に主軸の加工能力の低下を抑制することができる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an adhesive sheetlike material that is directly applied to the human skin, always and moderately irradiates a blood vessel position, a meridian point position, or the like, with minus ion by application to them and raises a body temperature and improves natural healing power by promoting blood circulation. 人体の皮膚に直接貼付することが可能であり、血管位置やツボの位置などに貼付することにより、適度のマイナスイオンを常時照射することができ、血行を促進することにより体温の上昇、自然治癒力の向上を図ることができる粘着性のシート状物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The linear motion guide device has a moderately inclined chamfer part 21 (for example, an inclination angle α is 14° or smaller) for the slider side raceway face 14 formed on a slider main body formed at an end part in a longitudinal direction of the slider side raceway face 14 so that a rolling element 15 smoothly rolls on an inclined face 21a of the chamfer part 21. スライダ本体上に形成されたスライダ側軌道面14に対して緩やかに傾斜した面取り部21(例えば傾斜角度αが14度以下)をスライダ側軌道面14の長手方向端部に形成し、面取り部21の傾斜面21a上を転動体15が滑らかに転動させるようにした。 - 特許庁
The peeler includes a blade holding part (4), (5) formed on both center ends of a moderately arced disc (1), a handle (3) joined perpendicularly on a center axis in a center of the disc (1), and a blade body (2) fitted in the blade holding parts (4), (5). 上記の課題を解決する目的で発明したもので、ゆるやかに円弧を描いた円盤(1)のセンター両端に刃体保持部(4)(5)形成し、円盤(1)中心にセンター軸に直角に把手(3)を接合し、刃保持部(4)(5)に刃体(2)を嵌入してなる皮むき器により上記の課題を解決するものである。 - 特許庁
The confectioneries having the bitter-sweet flavor, such as the Monaka ice cream, Monaka type confectionery and chocolate confectionery are provided with that a material becoming a wrap for covering ingredients is seasoned moderately by powdered soy sauce, various powdery extracts, spices, seasonings, etc., so as to have the bitter-sweet or a hot flavor, and exhibits the bitter-sweet flavor on eating. 甘辛い風味の菓子類の、モナカアイスと、モナカタイプの菓子、それにチョコレート菓子であって、その中身を覆う皮などになるものが、甘辛い、もしくは辛い味となるように、粉末しょうゆとか各種エキスパウダー、香辛料、調味料などで適度に味付けされていて、食べると甘辛い風味であることを特徴とする。 - 特許庁
A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine. 後部側板7の高圧室15と貯油室17を仕切る高圧ケース14の区画壁18に相対する位置に凹部24を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ2と前部側板6及び後部側板7とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a drinking-water supplier, which stores drinking water in a cold water tank therein, moderately refills the quantity of drinking water that is taken out of the cold water tank by a water-take-out operation, the refill coming from a water bottle side above the supplier, thereby evading the deterioration in durability of the water bottle above the supplier and the fear of occurrence of damage thereto. 取水操作によりタンク内の飲料水が取水されても、その取水された分の飲料水を飲料水容器の側から緩やかに補充し得るようにして、飲料水容器の耐久性低下や損傷発生のおそれを回避し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁