「Modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 94 95 次へ＞

DRY MODIFICATION OF SUBSTANCE TO INHALABLE POWDERY CARRIER SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR
吸入可能な粉状キャリア物質への物質の乾燥修飾方法及び装置 - 特許庁
To decide consistency with a specified pattern when modification of an attribute value being set in a history data item is made, while correcting the attribute value to the value before the modification.
履歴データの項目に設定されている属性値に変更があった場合には変更前の属性値に補正しつつ、指定されたパターンとの一致を判断する。 - 特許庁
MODIFICATION SYSTEM IN APPLICATION, SERVER WHERE APPLICATION OPERATES, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
アプリケーションにおけるモディファイシステム、アプリケーションが動作するサーバ、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁
Then, by a modification candidate table extraction processing, accompanying the modification of the loading table, combinations of all the tables and columns to be modified such as adding of the columns are output.
そして変更候補テーブル抽出処理により、ロードテーブルの変更に伴い、カラムの追加などの変更を加えるべき全てのテーブルとカラムの組合せを出力する。 - 特許庁
To carry out modification to proper supply conditions of developer further quickly and automatically.
現像液の適切な供給条件への修正をより早く，自動的に行う。 - 特許庁
A tie rod 10 is equipped with a toe angle control device 12 for length modification.
タイロッド１０に対し、長さを変更するためのトー角制御装置１２を設ける。 - 特許庁
On the other hand, the scan signal 204 is converted into an embedded image 206 without any modification.
一方、スキャン信号２０４は、そのまま埋め込み画像２０６へ変換される。 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD FOR COUNTER ELECTRODE, AND COUNTER ELECTRODE WITH MODIFIED SURFACE
対向電極の表面修飾方法及び表面修飾された対向電極 - 特許庁
ELECTRON TRANSFER MEDIATOR MODIFICATION ENZYME ELECTRODE, AND BIOLOGICAL FUEL CELL EQUIPPED WITH THIS
電子伝達メディエータ修飾酵素電極及びこれを備える生物燃料電池 - 特許庁
HIGH-SPEED RFV PRIMARY MODIFICATION METHOD OF TIRE AND TIRE MODIFIED THEREBY
タイヤの高速ＲＦＶ一次修正方法、およびそれによって修正されたタイヤ - 特許庁
A first modification section 21 creates a first modification waveform W1 by multiplication processing of initial impulse response H1 by an adjustment function f(t) in which a function value increase in time.
第１加工部２１は、関数値が経時的に増加する調整関数ｆ(t)と初期インパルス応答Ｈ1との乗算処理で第１加工波形Ｗ1を生成する。 - 特許庁
To provide a method for modification which reversibly inactivates the membrane interaction of a compound.
化合物の膜相互作用を可逆的に不活化する改質方法の提供。 - 特許庁
The operation modification program provides for modification of pointer device functions to eliminate additional manual steps that are required by a user with the drop down menu program.
操作変更プログラムは、ドロップダウン・メニュー・プログラムの場合にユーザが必要とすることになる追加の手動ステップを除去するためにポインタ・デバイス機能の変更を提供する。 - 特許庁
POSTTRANSLATIONAL MODIFICATION METHOD BY MICROSOME MEMBRANE ADDITION FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS
無細胞系タンパク質合成におけるミクロソーム膜添加による翻訳後修飾方法 - 特許庁
CHEMICAL MODIFICATION OF PROTEIN FOR IMPROVING BIOCOMPATIBILITY AND BIOACTIVITY
生体適合性および生物活性を改善するための蛋白質の化学修飾 - 特許庁
To prevent making a mistake in and forgetting modification, deletion and addition even when performing any one of the processing of modification, deletion or addition on a large number of document files.
大量の文書ファイルに対して修正・削除・追加のいずれかの処理を行う場合であっても、修正・削除・追加の誤りやし忘れを防止することを可能とする。 - 特許庁
PARTIAL ETCHING FOR SURFACE MODIFICATION OR CONTROLLING OF DEPOSITION BY PULSE ION BEAM
パルスイオンビームによる表面改質のための局所エッチングまたは堆積の制御 - 特許庁
The modified information retention part 14 retains modified information indicating modification when retained contents of the coefficient database 13 is modified by the coefficient modification routine 15.
修正情報保持部１４は、係数修正ルーチン１５により係数データベース１３の保持内容が修正された場合、修正されたことを意味する修正情報を保持する。 - 特許庁
An edit control permits user modification of metadata values displayed in the window.
編集コントロールにより、ウインドウに表示されたメタデータ値のユーザ修正が可能になる。 - 特許庁
MODULATION OF OLIGONUCLEOTIDE CpG INDUCIBLE IMMUNOSTIMULATION BY POSITIONAL MODIFICATION OF NUCLEOSIDE
ヌクレオシドの位置的修飾によるオリゴヌクレオチドＣｐＧ誘導性免疫刺激の調節 - 特許庁
System modification, etc. in line with the revision of the special measure concerning burden placed on patients aged 70 to 74)
70～74歳の患者負担特例措置の見直し等に伴うシステム改修等 - 厚生労働省
The primary purpose is the modification of presumptive instructions to give actual instructions.
主たる目的は、推定的命令を修正して実効命令を与えることにある。 - コンピューター用語辞典
Therefore,modification of the resulting Unicode object is only allowed whenu is NULL.
従って、この関数が返す Unicodeオブジェクトを変更してよいのは u が NULL のときだけです。 - Python
SURFACE MODIFICATION PROCESS BY DIFFUSION/PENETRATION OF COATING AND STACKING TREATMENT AGENT DEPENDING ON LOCAL HEATING
局部加熱による被覆・積層処理剤の拡散浸透表面改質プロセス - 特許庁
A modification relation in a modification analysis result, which is inputted to an input part 1, is classified by the combination of the types of a modified source and a modifying destination in a classification part 2.
入力部１に入力された係り受け解析結果中の係り受け関係は、分類部２において、係り元と係り先の種類の組合せによって分類される。 - 特許庁
To achieve high effect in the modification of coating composition for spray coating.
スプレー塗装用の塗料の改質において、高い効果を得ることを目的とする。 - 特許庁
An area information analyzing part 77 analyzes description contents relating to the description area and area information including the modification aspect relating to the modification area.
領域情報解析部７７は、前記記述領域に係る記述内容、並びに、前記修飾領域に係る修飾態様を含む領域情報を解析する。 - 特許庁
To provide a new posttranslational modification method for acellular protein synthesis, and to provide a new method for acellular protein synthesis utilizing the posttranslational modification reaction.
無細胞系タンパク質合成における新規な翻訳後修飾方法ならびに当該翻訳後修飾反応を利用した新規な無細胞系タンパク質合成方法の提供。 - 特許庁
To facilitate the development and design modification of a program relating to an image forming apparatus.
画像形成装置に係わるプログラムの開発及び設計変更を容易にする。 - 特許庁
If a conflict is not identified, the first trajectory modification request is granted and the first aircraft is notified of the first trajectory modification request being granted.
コンフリクトが特定されない場合、第１の軌道変更要求が許可され、第１の航空機に対し、第１の軌道変更要求が許可されていることが通知される。 - 特許庁
First wave front modification in a first optical beam emitted from the activated switchable optical sources along a first optical path is introduced and second wave front modification in a second optical beam emitted from the activated switchable optical sources along a second optical path is introduced, the second wave modification is distinct from the first wave front modification.
活性化されたスイッチャブル光源から第１の光路に沿って放出される第１の光ビームでの第１の波面修正が導入され、活性化されたスイッチャブル光源から第２の光路に沿って放出される第２の光ビームでの第２の波面修正が導入され、第２の波面修正が、第１の波面修正とは異なる。 - 特許庁
A modification list can be selected in a modification list column 202 on a modification picture 200, and when an overall level display check box 205 is checked, modification images in all the levels are arranged in the order of levels by the number selected by a horizontal list box 207 in the horizontal direction of a preview column 201, and displayed by the number of lines selected by a vertical list box 206.
修飾画面２００では修飾リスト欄２０２で修飾リストを選択ができ、全レベル表示チェックボックス２０５がチェックされていると、全レベルの修飾イメージがレベル順に、プレビュー欄２０１の横方向に横リストボックス２０７で選択された数を並べ、縦リストボックス２０６で選択された数の行数表示される。 - 特許庁
Next, the modification resin particle and a foaming agent are made to be dispersed into a dispersing medium in a sealed container, and the foaming agent is made to be impregnated into the modification resin particle, then a content of the sealed container is discharged under the low pressure at the temperature more than the softening temperature of the modification resin particle to obtain the modification resin foamed particle.
次いで、密閉容器内で、上記改質樹脂粒子と発泡剤とを分散媒体に分散させ、上記発泡剤を上記改質樹脂粒子に含浸させた後、該改質樹脂粒子の軟化温度以上の温度にて上記密閉容器内の内容物を低圧下に放出して改質樹脂発泡粒子を得る。 - 特許庁
Modifications included in each sentence are extracted from an input electronic document, and each extracted modification relation is matched with the modification patterns of the modification extension rules, then if matched, further matched with the corresponding condition pattern, and if matched, extended according to the corresponding extended modification pattern.
そして、入力された電子文書から、各文章に含まれている係り受けを抽出し、抽出された各係り受け関係について、係り受け拡張ルールの係り受けパターンとのマッチングを行い、マッチした場合にはさらに条件パターンとのマッチングを行い、マッチした場合には、その係り受け関係を、拡張係り受けパターンに従って拡張する。 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD, RESIN MEMBER, SEALING DEVICE, AND ROLLING BEARING DEVICE FOR SUPPORTING WHEEL
表面改質方法、樹脂製部材、シール装置及び車輪支持用転がり軸受装置 - 特許庁
To provide a game machine which facilitates the discovery of the illegal modification of electronic parts.
電子部品の不正改造を容易に発見することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a modification notification system which can easily modify personal information.
個人情報の変更を容易に行うことができる変更通知システムを提供する。 - 特許庁
To enable modification of a variety of print set values using a simple embedded program.
簡単な埋め込みプログラムを用いて種々の印刷設定値を変更できるようにする。 - 特許庁
According to a modification, the cover can be formed as the back cover of the case, as a whole .
変形例によると、この蓋がケースの裏蓋全体を形成することも可能である。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING AND DRAWING MODIFICATION OF GEAR FIGURE
歯車形状修整入力描画装置及び歯車形状修整入力描画方法 - 特許庁
To allow a contractor or a business staff to easily grasp contract contents before and after its modification.
契約者や営業職員が変更前後の契約内容を容易に把握する。 - 特許庁
Modification of the loan terms is not granted unconditionally.
何が何でも無条件に貸付条件の変更に応じているというわけではございません。 - 金融庁
For example, when necessary, we will require lenders to meet a request for the modification of the loan terms.
例えば必要があれば、当然この貸付条件の再変更に応じなさいと。 - 金融庁
- Appropriate reflection of any modification of the process of credit risk management in the measurement technique
・信用リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁
- Appropriate reflection of any modification of the process of market risk management in the measurement technique
・市場リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁
To provide a luciferase modifiable by a chemical modification method and having high availability for general purposes.
化学修飾法により修飾可能であり、汎用性が高いルシフェラーゼを提供する。 - 特許庁
To enhance noise resistance in a main control board without increasing possibility of illegal modification.
違法改造の可能性を高めることなく、主制御基板における耐ノイズ性を高める。 - 特許庁
The coated pigment further includes an encapsulation layer or a surface property modification layer.
該被覆顔料は、封入層または表面特性改質層をさらに含むことができる。 - 特許庁
To provide an image processing system which can perform artistic modification which is visually effective.
視覚的に効果的なアート変換を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To support behavior modification for promoting health of a user more effectively.
健康促進のための対象者の行動変容をより効果的に支援できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.