「Modifying」を含む例文一覧(4450)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 88 89 次へ＞- LIQUID COMPOSITION, FAVOR MODIFIER, FAVOR MODIFYING METHOD, BLOWING MATERIAL, INTERIOR AND EXTERIOR FINISH MATERIAL FOR ARCHITECTURE, FRESHNESS RETAINING MATERIAL, PRESERVATION MATERIAL, INTERIOR GOODS AND EQUIPMENT MOUNTING MATERIAL
液状組成物、風味改質材、風味改質方法、送風材、建築用内外装材、鮮度保持材、保存用器材、室内用品、及び装備、装着材 - 特許庁 - The high temperature and high pressure steam is mixed with the heavy oil in a hydrothermal reaction modifying vessel 1 and reacted, and the modified oil and steam are transported to a gas liquid-separator 7.
水熱反応改質器１にて高温高圧の蒸気と重質油を混合し反応させ、改質油と蒸気を気液分離器７へ送る。 - 特許庁 - The modifying means 5 is able to change the internal size of the frame of the socket main body on a plane approximately parallel to the upper surface of the socket main body 15.
変更手段５は、ソケット本体１５の上面と略平行な面において、ソケット本体の枠内部の大きさを変更することができる。 - 特許庁 - An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.
オペレータはＣＲＴ（20）の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁 - To provide a screening tool for a substance useful as an active ingredient for medicines for ameliorating cardiovascular diseases and modifying activity of a PAMP (Proadrenomedullin N-Terminal 20 Peptide) receptor.
循環器疾患改善の医薬の有効成分として有用な、ＰＡＭＰ受容体の活性を修飾する物質のスクリーニングツールを提供する。 - 特許庁 - To provide a molded article made of a resin composition having excellent thermal stability, weather resistance, gas-barrierness, damping property, recyclability and mechanical strength and provide a modifying agent.
耐熱安定性、耐候性、ガスバリヤー性、制振性、リサイクル性、機械強度に優れた樹脂組成物からなる成形体および改質剤を提供する。 - 特許庁 - A customization component receives data relating to modifying the selected media and generates a customized version of the media incorporating the received modification data.
カスタマイゼーション・コンポーネントは、選択されたメディアの修正に関するデータを受け取り、受け取った修正データを組み込むカスタマイズされたバージョンのメディアを生成する。 - 特許庁 - To provide a spoiler device for a vehicle capable of improving vibration characteristics of a horizontal wing as the need arises without modifying a horizontal wing body.
水平翼本体を改修することなく、必要に応じて水平翼の振動特性等を改善することができる車両用スポイラー装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface modifying method which improves the pressure- sensitive adhesive properties of an emulsion type pressure-sensitive adhesive to a great extent by using the slight amount of an organic solvent.
ごく僅かな有機溶剤を使用することにより、エマルジヨン系粘着剤の粘着特性を大きく向上する表面改質方法を提供する。 - 特許庁 - In a gas ventilation path connecting a reforming part and a modifying part, the first temperature detector part is installed.
また、改質部を高温にした後原料および水を供給した場合、加熱過程で熱により触媒体が劣化し反応性が低下する可能性が有る。 - 特許庁 - To provide a method of forming a conductive film pattern by well modifying a conductive thin film on a base plate without subject to quality of materials of the base plate.
基材の材質に左右されずに基材上の導電性薄膜を良好に改質して導電膜パターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁 - Thus, the communication application program can be freely developed or modified as a unit without modifying the platform of the mobile phone.
これにより、携帯電話機のプラットフォームを改修することなく、各通信アプリケーションプログラム単位で自由な開発や改修を可能とすることができる。 - 特許庁 - To provide a mixing working method for ground at the bottom of water and a system therefor capable of ameliorating the oxygen-deficient condition at the bottom of the water and of ameliorating/modifying the bottom of the water.
底質の無酸素状態の改善および底質の改善・改良を行うことができる、底質地盤混合工法およびその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a VoIP(Voice over IP) trunk apparatus with which a many-to-many communication between VoIP terminals can be made without modifying the VoIP terminals.
ＶｏＩＰ端末に変更を加えること無く、多対多のＶｏＩＰ端末間の通信を可能にするＶｏＩＰ中継装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a communication control unit which can improve the reliability of mutual communication to and from a portable unit without modifying the hardware thereof.
ハードウェアの変更を行うことなく、携帯機との相互通信における信頼性を向上させることができる通信制御装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an air purifying and modifying sheet which is applied to the improvement and enhancement of a technique to purify exhaust air and a technique to improve fuel consumption in an automobile field.
自動車分野における排気浄化技術、及び、燃費向上技術の改善・向上にも適用できる空気浄化・改質技術を提供する。 - 特許庁 - To attain a tester simulation system for modifying wide use format data by accompanying modification of a test program, and to attain a tester simulation method.
テストプログラムの変更に伴って、汎用フォーマットデータの変更が行えるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。 - 特許庁 - To provide a measuring method using a gas sensor structure capable of improving the reliability of a system by reducing modifying time of the gas sensor structure, and to provide the gas sensor structure.
ガスセンサ構造の修正時間を減少させてシステムの信頼性を向上できる、ガスセンサ構造を用いた計測方法及びガスセンサ構造の提供。 - 特許庁 - To increase the wet mechanical strength of a gelatin coating without increasing the amount of a chemical cross-linking agent or modifying the functional groups of the gelatin.
化学架橋剤の量を増加させることなく、ゼラチンの官能基を変性させることなく、ゼラチン被覆の湿潤機械的強度を増大させる。 - 特許庁 - This method for forming the film of silicon oxide on the surface of the silicon substrate 200 includes repeating a film-forming step and a plasma surface-modifying step, with the use of a CVD process.
シリコン基板２００の表面に、ＣＶＤにより、成膜工程とプラズマ表面改質工程とを繰り返して、酸化シリコン膜を形成するようにした。 - 特許庁 - To provide a method for modifying the surface of waste cured particles of a thermosetting resin to increase adding amount without deteriorating the characteristics of a molding material.
熱硬化性樹脂硬化物廃材の粒子表面を改質して、成形材料の特性を劣化させることなく、添加量を増やすことを可能にする。 - 特許庁 - PROCESS FOR PRODUCING MODIFIED FUEL, PROCESS FOR MODIFYING FUEL, ACTIVATED INORGANIC COMPOSITION USED FOR PRODUCING MODIFIED FUEL, AND FUEL MODIFIER
改質燃料の製造方法、燃料の改質方法、改質燃料の製造に用いる活性化された無機組成物、及び燃料改質器 - 特許庁 - A step for impregnating the modifying treatment agent into the woody material and a step for curing the heat crosslikable acrylic resin in the woody material are provided.
該改質処理剤を木質材料に浸透せしめる工程と、該木質材料内で該熱架橋性アクリル樹脂を硬化せしめる工程とを備える。 - 特許庁 - To provide modification method for modifying a sugar chain by an enzymatic technique, which obtains a product having no admixture of glycosidase used in the reaction.
酵素学的手法による糖鎖改変方法において、反応に用いたグリコシダーゼの混入がない生成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁 - To enable display of choices using an optimal GUI component of selection system without modifying a program when the number of choices varies.
選択肢の数が変化したときに、プログラムを修正せずに最適な選択系ＧＵＩ部品を用いて選択肢を表示できるようにすることである。 - 特許庁 - To provide a hand-held shower head capable of accurately performing chlorine removal by ascorbic acid or neutralization of alkaline materials and capable of effectively using a modifying agent.
アスコルビン酸による塩素除去やアルカリ物質の中和作用が精度よく行え、かつ改質剤を有効に使用できるハンド式シャワーヘッドを提供する - 特許庁 - To provide an advanced method of repairing or modifying a single crystal component used in a gas turbine engine or fabricating it in a small scale by butch.
ガスタービンエンジンで用いられているような単結晶部品を補修、変更ならびに小規模でバッチ製造するための先進的な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a speaker member having high persistence in resultant modification effects by modifying the speaker member so as to have excellent wettability and rigidity.
スピーカー用部材が優れた濡れ性と剛性を有するように改質し、得られた改質効果が高い持続性を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for modifying a hydrogenated carbon film capable of improving translucency after the modification, and to provide a hydrogenated carbon film obtained by the method.
改質後の透光性を改善することができる水素化炭素膜の改質方法およびその方法により得られた水素化炭素膜を提供する。 - 特許庁 - To add a specified image as needed without the need to add a specified image of high security level when processing for modifying a source image is performed.
原画像を変化させるような処理がされるとき、セキュリティレベルの高い特定画像を付加する必要はなく、必要性に応じて特定画像を付加する。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING POSTURE AND LOCATION OF CARBON NANOMATERIAL, MODIFIED CARBON NANOMATERIAL USED FOR THE METHOD AND METHOD FOR MODIFYING CARBON NANOMATERIAL
カーボンナノ物体の姿勢並びに位置を制御する方法、この方法に用いられる改質されたカーボンナノ物体及びカーボンナノ物体の改質方法 - 特許庁 - To provide a method for producing a converter slag product with which hydrating expansion can be prevented by modifying CaO in the converter slag in a simple method.
転炉スラグ中のＣａＯを簡便な方法で改質することにより、水和膨張を防止することができる転炉スラグ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - An electrochemical responsive porous body is obtained by reacting and modifying surface hydroxy groups of an inorganic porous body and bonding and fixing an electrochemical responsive molecule.
無機多孔質体の表面水酸基が反応修飾されて電気化学応答性分子が結合固定されている電気化学反応性多孔質体とする。 - 特許庁 - The resonator may be tuned by modifying the physical properties of the microbubble, allowing the resonator to be used as an optical filter.
共振器は、微小気泡の物理的特性を修正することにより調整可能であり、共振器が光フィルタとして使用されることを可能にする。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost by modifying the constitution of an electric switch generating an electric signal for controlling the operation of a two- and four-wheel drive indicator.
２輪・４輪駆動インジケータの作動を制御するための電気信号を生成する電気スイッチの構成を改良して製造コストを引き下げる。 - 特許庁 - To provide both a new gene inducing the shattering habit of a plant and a method for modifying the shattering habit of the plant utilizing the gene.
植物の脱粒性を誘導する新規な遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の脱粒性の改変方法の提供を課題とする。 - 特許庁 - MODIFIED SURFACE MODIFIER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, METHOD OF MODIFYING THE SURFACE OF PARTICLE BY USING THE MODIFIER, AND COSMETIC CONTAINING THE MODIFIED POWDER
変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤による粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を含む化粧料 - 特許庁 - To provide a hot run table capable of stabilizing the traveling of a hot steel strip 2 by slightly modifying an ordinary hot run table and reducing the maintenance cost.
通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯２の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁 - To increase brightness by modifying luminous color with sufficient chromaticity sustained in a green light emitting fluorescent substance for use with a color display unit such as an FED.
ＦＥＤなどのカラー表示装置に用いられる緑色発光蛍光体において、発光色を改善し十分な色度を保持しつつ輝度を向上させる。 - 特許庁 - To provide a photopolymerizable coated resin composition imparting a hardened film with improved hydrophilicity for same composition by modifying a photo hardening condition.
同一組成の光重合性被覆組成物であっても、光硬化条件を変えることにより親水性をより向上させた硬化皮膜を形成する。 - 特許庁 - At this point, when the film is an insulator, it deteriorates the characteristics of a high-molecular PTC device, so that boron polymer is used as conductive surface modifying agent.
この際、前記被膜が絶縁体では、高分子ＰＴＣ素子の特性を損なうので、導電性を有する表面改質剤としてボロンポリマーを用いる。 - 特許庁 - (iii) Rehabilitation plan: A plan that specifies clauses for modifying some or all of the rights of rehabilitation creditors or any other provisions prescribed in Article 154
三 再生計画 再生債権者の権利の全部又は一部を変更する条項その他の第百五十四条に規定する条項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - was tricky: for example, not modifying data in the parent process depended on knowing which variables are held in a register.
は使いにくいものであった: 例えば、親プロセスの変数を変更しないようにするためにはどの変数がレジスタに保持されているかを知らなければならなかった。 - JM - If there is no specific launcher for your operating system, you may need to create one by modifying the appropriate script.
使用しているオペレーティングシステム用の起動ツールがない場合は、適切なスクリプトを変更することによって、新しくスクリプトを作成しなければならないことがあります。 - NetBeans - To provide a modifying agent which is used for biodegradable resins and can improve the biodegradability, moldability and mechanical strength of the base polymers.
ベースポリマーの生分解性を向上させ、さらに成形性、機械的強度の向上を図ることができる生分解性樹脂用改質剤を提供すること。 - 特許庁 - ISOCYANATE-CONTAINING MICROCAPSULE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COATING COMPOSITION, ADHESIVE COMPOSITION, AND PLASTIC MODIFYING AGENT CONTAINING ISOCYANATE-CONTAINING MICROCAPSULE
イソシアネート含有マイクロカプセル及びその製造方法、並びに、イソシアネート含有マイクロカプセルを含有する塗料組成物、接着剤組成物及びプラスチック改質剤 - 特許庁 - Especially, the polyimide resin base film is preferably subjected to surface modifying treatment due to UV irradiation before the electroless metal plating layer is formed.
特に、前記ポリイミド樹脂基材は、無電解金属メッキ層の形成前にＵＶ照射による表面改質処理を施したものを用いることが好ましい。 - 特許庁 - The template shape includes at least one control parameter for modifying the closed-form non-textual template shape in a non-affine manner.
当該テンプレート形状は、閉じた形態の非テキストのテンプレート形状を非アフィン形式で修正するための少なくとも１つの制御パラメータを含む。 - 特許庁 - At least one additive selected from a group consisting of polyvalent alcohols, water soluble epoxy resins and sugar-alcohols is added to the modifying treatment agent described above.
前記改質処理剤に、多価アルコール化合物、水溶性エポキシ樹脂、糖アルコールからなる群から選択される少なくとも１種の添加剤を添加する。 - 特許庁 - The thermoplastic resin should preferably be a straight-chain polyethylene or a denatured straight-chain polyethylene prepared by modifying part of straight-chain polyethylene.
前記熱可塑性樹脂は、直鎖状ポリエチレン又は直鎖状ポリエチレンの一部を変性した変性直鎖状ポリエチレンであることが好ましい。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
