In a housing 1 that has a plug insertion slot into which the modular jack is inserted and which is mounted on the mounting face W in a state that the rear side is facing the mounting face W, an aperture continuing between the rear face and the side face is installed, and a cable C is introduced into the housing 1 through the aperture. モジュラプラグが挿入されるプラグ挿入口を有し裏面が取付面Wに向けられた状態で取付面Wに取り付けられるハウジング1に、裏面と側面との間で連続する開口部を設け、開口部からケーブルCをハウジング1内に導入する。 - 特許庁
To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means. 本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による2つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。 - 特許庁
Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities. 対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans
Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode. 故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート6から通信線Lsのモジュラプラグ10を挿抜することで制御部1の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁
To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing. 迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン(122)内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ(162)の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置(330)を具備する冷蔵庫の急速冷却/解凍システム(160)の制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water-cooled heat sink for a modular power conversion element, capable of reducing the difference between heat sink temperatures on cooling water inlet side and outlet side, without enlarging a power converter, simplifying the structure of the heat sink, and to attain cost reduction. 本発明の目的は、電力変換装置を大きくすること無く、冷却水の入口側ヒートシンクの温度と冷却水の出口側ヒートシンクの温度差を低減させ、かつヒートシンクの構造を簡単化及び低価格化を実現できるモジュール形電力変換素子用の水冷式ヒートシンクを提供することにある。 - 特許庁
A first unshielded twisted pair cable 3 for interconnecting a hub 1 and a patch panel 5 in an in-house network environment and a second unshielded twisted pair cable 9 for connecting a client computer 11 to a modular jack 7 connected to the patch panel 5 are designed in the same asymmetric connection at connector connections at both cable ends. 施設内ネットワーク環境のハブ1とパッチパネル5との間を接続する第1の非シールドより対線3と、パッチパネル5に接続されたモジュラージャック7にクライアントコンピュータ11を接続する第2の非シールドより対線9とを、ケーブル両端のコネクタ間結線を同一の非対称結線とする。 - 特許庁
A modular force sensor includes a tube portion including a plurality of strain gauges, a proximal tube portion for operably coupling to a shaft of a surgical instrument that may be operably coupled to a manipulator arm of a robotic surgical system, and a distal tube portion for proximally coupling to a wrist joint coupled to an end portion. 一実施形態では、モジュール式力センサは、複数のひずみゲージを含む管部分と、ロボット手術システムのマニピュレータアームに動作可能に結合することができる手術器具のシャフトに、動作可能に結合するための近位管部分と、末端部分に結合される手首関節に近位で結合するための遠位管部分とを含む。 - 特許庁
On the opposite connecting side 22, the two interface modules have a second connecting configuration which is different from the first configuration and has electric connections 25 and an outline 20 which is adjusted to fit modules 2, 3 of a different modular system mounted on the same rail 5. 反対接続側22上で、これら2つのインタフェース・モジュールは、第1接続構成と異なっている接続構成であってかつ電気接続25と同レール5上に取り付けられた異なるモジュール式システムのモジュール2、3に適合するように調節されている外形20とを持つ第2接続構成を有する。 - 特許庁
This modular shelf 10 made of metal such as stainless steel or other suitable material, is provided with a plurality of posts, i.e., vertical elements 12 of polygonal cross section connected by horizontal elements such as longitudinal members 14 and cross members 16 to form a support body for shelf boards 18. ステンレス鋼などの金属または他の適切な材料で作られたモジュール式の棚10であって、縦通材14および横部材16などの水平要素によって接続されて棚板18のための支持体を構成する複数本の多角形断面の柱すなわち垂直要素12を備えている。 - 特許庁
Although the cap 1 may be lost since it is not used when the cable 12 with LAN modular plug RJ45 is connected to a device or the like, the loss can be prevented by attaching a cord-like strap 5 to the cable 12 in Cow hitch manner to integrate the cap 1 to the cable 12. LAN用モジュラープラグRJ45付ケーブル12を機器等に接続した場合、RJ45モジュラープラグ保護キャップ1は不要となり、紛失することが考えられるが、LAN用モジュラープラグRJ45付ケーブル12に紐状のストラップ5をひばり結びで取付け一体化することにより、紛失を防ぐことが出来る。 - 特許庁
The method further includes the reception of the vendor provision test module, the read-out of the module integration information from the vendor provision test module in accordance with the component category, and the integration of the vendor provision test module into the modular test system, based on the module integration information, using the C&D framework. この方法は、ベンダ提供試験モジュールを受け取ること、コンポーネントカテゴリに従ってベンダ提供試験モジュールからモジュール統合情報を取り出すこと、及びC&Dフレームワークを使用してモジュール統合情報に基づきベンダ提供試験モジュールをモジュール式試験システムに統合することをさらに含む。 - 特許庁
Furthermore, an analog terminal I/F 254 coverts the serial data 261 into an analog terminal signal 263, and the signal is given to an analog terminal such as an analog telephone set 259 via an analog terminal modular 258, and an analog terminal signal from any of the analog terminals is converted into serial data 261 and the data 261 are given to the digital subscriber unit 251. またアナログ端末I/F254も、シリアルデータ261をアナログ端末信号263に変換後、アナログ端末用モジュラ258を介してアナログ電話259等のアナログ端末に接続され、アナログ端末からのアナログ端末信号263をシリアルデータ261に変換し、デジタル加入者線終端部251に送出する。 - 特許庁
To provide a connector which can confirm whether or not a wiring is securely connected by incorporating a switch mechanism of making short- circuiting and releasing of plural wires disposed in parallel with a plug of a modular connector and by a joint work with a short-circuiting detecting device provided at the device in which the above wires are used. モジュラーコネクタのプラグに平行配置された複数の電線を短絡、解除を行うスイッチ機構を上記プラグに組込むことにより、上記電線が使用されている装置に設けた短絡検地装置との共働により回線が確実に接続されているかどうかを確認出来るコネクタを提供することにある。 - 特許庁
One or more of the three sets of guide rails are detachably constituted so as to be capable of coping with the modular constitution having the specifications, a bed body is supported by independent separate two simple-shaped legs from below, a chip conveyor space 15 is arranged between the first leg and the second leg, and chips can be easily discharged backward. また、前記3組のガイドレールの一つ以上を着脱自在に構成して仕様のモジュラー構成に対応可能とし、ベッド本体を独立した2個の別々の単純な形状の脚で下から支え第1脚と第2脚間にチップコンベアスペース15を設けて切粉の後方排出を容易にする。 - 特許庁
To provide an electroless gold-silver alloy plating liquid, which replaces a double plating process consisting of soft electroless gold plating and hard electrolytic gold plating conducted in manufacturing a modular PCB, with a single plating process, and contributes to simplification of the process, improvement of the productivity and reduction of the cost. モジュール化PCB製造の際に行われる軟質無電解金メッキ及び硬質電解金メッキの二重メッキ工程を単一メッキ工程で置き換えることができて、工程の単純化、生産性の向上及びコストの節減に寄与することが可能な無電解金−銀合金メッキ液を提供すること。 - 特許庁
Real-time digital radiography with particular application in dental x-ray imaging modalities, such as panoramic tomography, scannography, linear tomography, and cephalography, is performed by using a multipurpose and modular electronic unit to serve diversified image sensor topology and scanning modality. 本発明は、多目的でかつモジュール式の電子ユニットを用いて、多様化した画像センサトポロジおよびスキャニングモダリティに役立つことによって、パノラマX線撮影法、スキャノグラフィ、リニア断層撮影法およびX線撮影法等の、歯科用X線イメージングモダリティにおける特定の適用についての実時間デジタルX線撮影を実施する。 - 特許庁
Notwithstanding the provision of subsection l(ii), a design right may be obtained to a design which is new and has individual character in accordance with section 3, provided that the design allows the multiple assembly or connection of products within a modular system consisting of mutually interchangeable parts.
(1)(ii)の規定に拘らず,第3条に従い新規性及び独自性を有する意匠については意匠権を取得することができる。ただし,その意匠が,互換性を有する部品から構成されている製品を,モジュール方式によって多様に組立又は結合させることを可能にしていることを条件とする。 - 特許庁
The typical constitution of the modular kitchen is characterized in having a sink including a water faucet and a drain outlet, a shelf part provided along one side of the worktop and formed higher than the edge of the sink, and a shelf part side face obliquely continuing the upper face of the worktop and the upper face of the shelf part. 本発明にかかるシステムキッチンの代表的な構成は、水栓および排水口を含むシンクと、ワークトップの一辺に沿って設けられシンクの縁よりも高く形成された棚部と、ワークトップの上面と棚部の上面とを傾斜して連続させる棚部側面とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When the electronic camera 1 is connected to a public line via a modular jack 18 and a photographing lens 3 is directed in a direction opposite to a face X1, an image of a user entered from a CCD is transmitted to the communication opposite party via the public line and displayed on an LCD of the communication opposite party. 電子カメラ1がモジュラジャック18により公衆回線に接続されている場合、撮影レンズ3が面X1と対向する方向に向けられた場合には、CCDより入力されたユーザの画像が、公衆回線を介して通信相手に伝送され、通信相手側のLCDに表示される。 - 特許庁
This modular implant includes a first orthopaedic component such as a tibial component 20; a second orthopaedic component such as a bearing 30 coupled to the first orthopaedic component; and a micro-motion damper 130, 140, 150 or 160 engaged with the first orthopaedic component and second orthopaedic component. モジュール式インプラントは、脛骨コンポーネント20のような第1の整形外科コンポーネントと、第1の整形外科コンポーネントに結合される支承体30のような第2の整形外科コンポーネントと、第1の整形外科コンポーネント及び第2の整形外科コンポーネントと係合する微細動制動器130,140,150又は160とを含む。 - 特許庁
This modular portable weapon has: a support module 100 constituted by a barrel 1 of the weapon; and a recocking module 101, a stock module 102, a storage module 103, a magazine module 104, an ammunition lifting and shooting mechanism module 105 which are mutually functionally independent and associated with the supporting module 100. モジュール式の携帯武器において、武器の銃身1によって構成される支持モジュール100、および機能的に相互に独立で前記支持モジュール100に付随する再撃鉄起こしモジュール101,銃床モジュール102,収納モジュール103,弾倉モジュール104,弾薬持ち上げおよび発射機構モジュール105を有する。 - 特許庁
Also, a public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 42 to generate a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the slow-increase vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and a public key output section 44 to output the division number and the public key vector as the public key. また、公開鍵生成部12は、緩増加ベクトルの要素と乗数との積について法Mを法としてモジュラ乗算変換することにより公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部42と、分割数と公開鍵ベクトルとを公開鍵として出力する公開鍵出力部44とを含む。 - 特許庁
In the modular plug wherein in order to make ends of cables for information communication consisting of plug chords, the cables are made to be inserted into a housing 1 in which contact units 58 are incorporated, penetration holes 2 are formed wherein chords 71 are capable of penetrating to the opposite side to the side, into which cables of the housing 1 are inserted. 複数本のコードからなる情報通信用ケーブルを成端するために、接触子58を組み込んだハウジング1に上記ケーブルを挿入するようにしたモジュラプラグにおいて、上記ハウジング1のケーブルを挿入する側とは反対側に、各コード71が突き抜け可能な突抜孔2を形成した。 - 特許庁
A probe of a pulse type oximeter is furnished with a modular type housing engaging with and/or disengaging from the vessel of a throwaway bandager, to which a pulse type oximeter of a different manufacturer can be attached without changing the bandager and allowing the patient to be monitored with the oximeter. 各々の異なる製造元によるパルス型オキシメータのプローブには、使い捨ての包帯装置の容器とかみ合い係合及び/又は脱係合して、患者が、包帯装置を変えることなく、異なる製造元のパルス型オキシメータが取り付けられ、それによって監視されるのを可能にるモジュール型ハウジングが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for receiving constraint characterizing data applicable to a sensor network, receiving a logical representation of a requirements specification for the sensor network, and processing the constraint characterizing data and the logical representation of the requirements specification to generate a modular representation of the sensor network, and an apparatus including computer program products. センサネットワークに適用可能な制約を特徴付けるデータを受信し、センサネットワークの要求仕様の論理表現を受信し、制約を特徴付けるデータおよび要求仕様の論理表現を処理してセンサネットワークのモジュラ表現を生成するための方法、およびコンピュータプログラム製品を含む装置を提供すること。 - 特許庁
It is arranged so that if any particular customer requires a fluid dispensing head assembly in which a particular number of dispensing valves 30 are incorporated, for example 12, 14, 16, 18, 20, so a plurality of modular units are fixed to one another and the obtained assembly contains the desired number of fluid dispensing valves. 特定の顧客が12個、14個、16個、18個、20個のような数の分配弁30を組込んだ流体分配ヘッド組立体を要求したならば、複数の流体分配ヘッド組立用モジュラユニットが相互に固定され、得られた組立体が所望数の流体分配弁を含むようにする。 - 特許庁
The modular kitchen 200 provided with the sink 140 at one end in the longitudinal direction 450 includes a support deck 252 adjacent to the sink 140 and projecting to the outer side of a worktop 252 in the longitudinal direction and a cutlery tray 300 housed in the support deck 252 and pulled out in the horizontal direction from the support deck 252. 長手方向450の一端部にシンク140が設けられたシステムキッチン200は、シンク140に隣接し、長手方向450にワークトップ252の外側へ突出しているサポートデッキ252と、サポートデッキ252に収納されサポートデッキ252から水平方向に引き出されるカトラリートレイ300とを含む。 - 特許庁
The purpose of this invention is realized by the combination of advanced techniques including: (1) use of magnets (preferably anisotropic magnets having stabilized high magnetic flux density); (2) a combination of non-uniform magnetic flux densities; (3) a magnetic field converged on an air gap by using advanced insulation shielding and parallel alignment control; (4) incremental conditioning; and (5) a modular design. (1)磁石(望ましくは高磁束密度の安定化された非等方性磁石)の使用、(2)不均一な磁束密度の組み合わせ、(3)高度な絶縁シールド及び平行配列制御の使用によるエアーギャップへの磁場の集中、(4)漸増処理、(5)モジュール設計などの高度技術の組み合わせによって達成できる。 - 特許庁
This modular jack provided in an electrical apparatus is to increase the line speed by surely and easily coating a proper amount of the fluorine oil 6 on the connector contact part 3 and/or its vicinity of the plug-in connector 1 and/or the socket connector 2 by a free marker 5 to achieve a good connected condition at the connector contact part 3. このモジューラジャックは,電気機器に設けられ,差込みコネクタ1及び/又は受け口コネクタ2とのコネクタ接触部3及び/又はその近傍20に,フッ素油6をフリーマーカ5で容易に,確実に適正量だけコーティングし,コネクタ接触部3での接続状態を良好にし,回線速度をアップさせる。 - 特許庁
The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc. 回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン7とテンキー3と確認用ボタン4と取り消し用ボタン5とOK用ボタン6と白票用ボタン8とガイダンス用スピーカ13とイヤホーン用ジャック16と視聴覚障害者用LCD10と機能ボタンへの点字19等から構成される。 - 特許庁
An environmental sensor for measuring environment such as temperature and moisture is connected to the tip of a modular jack that is installed at a location such as a room for measuring the environment, and information from the connected sensor is acquired by the concentrator 2 by feeding it to remaining wiring other than wiring used by the LAN of preceding wiring 4 for LAN. 環境を測定したい部屋等の場所に設置されているモジュラジャックの先に、温度や湿度などの環境を測定する環境センサを接続し、接続されたセンサからの情報をLAN用先行配線4のLANで使用している配線以外の残りの配線に接続して、集線装置2で取得する。 - 特許庁
The second modular jack 6 corresponding to the wiring cable 42 with which the prescribed terminal 40 is intended to be connected is discriminated by making the light-emitting diodes 8 emit light, by feeding power to the light emitting diodes 8 via the wiring cable 42 before the specified terminal 40 is connected with the wiring cable 42. 所定の端末装置40を配線ケーブル42に接続する前に、その配線ケーブル42を介して発光ダイオード8に給電を行って当該発光ダイオード8を発光させ、もって当該所定の端末装置40を接続しようとする配線ケーブル42に対応する第2のモジュラジャック6を判別する。 - 特許庁
In the image forming device, a main body control board 622, a printer board 640, and an option printed circuit board placing section on which an option communication board 643 is to be placed are placed in an area projected nearly in an orthogonal direction to a direction of a communication unit configured with a facsimile communication board 641 and a modular board 642. 本体制御基板622と、プリンタボード640やオプションの通信ボード643が配置されるべきオプション回路基板配置部とを、ファクシミリ通信ボード641とモジュラー基板642とにより構成される通信ユニットに略直交する方向であって、該通信ユニットに略直交する方向に投影した領域に配設した。 - 特許庁
In this case, box-shaped steel underground units 17 and 18 each in a modular dimension approximately the same as that of a second floor main entrance unit 6 or each of the box-shaped building units 100 constituting the upper structural body 15 are buried under the upper structural body 15 having the entrance part 6a, and thereby an underground structural body 19 having a basement 16 is formed. 玄関部6aを有する上部構造体15の下方には、上部構造体15を構成する各箱型建物ユニット100又は2階玄関ユニット6と略同一モジュール寸法の箱型鋼製地下ユニット17,18を埋設することにより、地下室16を有する地下構造体19が形成されている。 - 特許庁
The discovery subsystem 102 isolates business contents 104 and device-specific logic 106 using modular domain-specific contents 108 and data definitions 110 for normalizing the domain-specific contents 108 and describing attributes 112 and value types 114 that uniquely define domain content independently of a device 122. 当該発見サブシステム(102)は、モジュール形式のドメイン固有コンテンツ(108)と、ドメイン固有コンテンツ(108)を規格化すると共に、デバイス(122)から独立してドメインコンテンツを一意に定義する属性(112)及び値タイプ(114)を記述するためのデータ定義(110)とを使用して、ビジネスコンテンツ(104)及びデバイス固有ロジック(106)を分離する。 - 特許庁
The resistor modular substrate 10 comprises a plurality of independent DC resistor chips 11 formed of a thin film resistor 13 wherein the DC resistor chips 11 are formed within the pattern pitch of a bus wiring 20 on a wiring circuit board for mounting the DC resistor chips 11 and flip-chip electrode terminals 14 are provided at the opposite ends of the DC resistor chips 11. 薄膜の抵抗体13で形成され互いに独立した複数個の直流抵抗チップ11からなる抵抗モジュール基板10であって、直流抵抗チップ11は実装する配線回路基板のバス配線20パターンピッチの範囲内で形成され、直流抵抗チップ11の両端には、フリップチップ電極端子14を有している。 - 特許庁
The modular desk 1 includes: the desk 10 provided with a top 16 which is rectangular in a plane view and supported roughly horizontally; and a wide bookshelf 30 and a narrow bookshelf 50 provided with a pair of side plates facing each other at a predetermined interval and shelf plates between the pair of side plates and used by being placed together with the desk 10. システムデスク1は、略水平に支持された平面視長方形の天板16を備えた机10と、所定間隔を有して対向した一対の側板および一対の側板間に棚板を備えて構成されるとともに、机10に対して併置されて用いられる幅広書棚30、幅狭書棚50とを有して構成される。 - 特許庁
A public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 44 generating a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the low density secret key vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and an encryption multiplier generation section 46 generating a vector having, as its elements, the same number of natural numbers as the elements of the low density secret key vector. 公開鍵生成部12は、低密度秘密鍵ベクトルの要素と乗数との積について法Mを法としてモジュラ乗算変換して公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部44と、低密度秘密鍵ベクトルの要素と同数の自然数を要素とするベクトルを生成する暗号化乗数生成部46とを含む。 - 特許庁
The engine, in particular, achieves low levels of consumption and reduced harmful exhaust emissions by excluding selected cylinders and controlling combustion by a means adjusting effective compression ratio with operation accompanied by variable engine arrangement in a modular way and by a means controlling recirculation of exhaust gas at intake. 本発明にかかるエンジンは、特に、選択されたシリンダを除外することによって、モジュラー化された可変のエンジン配置を伴って操作し、有効圧縮比を調整する手段と取込における排気ガスの再循環を制御する手段により燃焼を制御することによって、消費の低いレベルを達成し、かつ有害な排気を減少させることができる。 - 特許庁
The modular color wheel device 16 comprises a color filter 30 having at least a blue light transmission region, a red light transmission region and a green light transmission region, a motor 32 for rotating the color filter 30, a position detecting sensor 34 for detecting the position of the motor 32 and a unit case 36 for storing them. 本発明に係るモジュール式カラーホイール装置16は、少なくとも青色光透過領域、赤色光透過領域、および緑色光透過領域を有するカラーフィルタ30と、カラーフィルタ30を回転させるモータ32と、モータ32の位置を検出する位置検出センサ34と、これらを収容するユニットケース36とを含んでいる。 - 特許庁
Inside a connector case 550 having an 8-pole 8-core modular plug type electric connector interface, there are mounted a receptacle 554 as an optical interface, an optical submodule 551 having a converting function between an electric signal and an optical signal, an IC 552 electrically connected to the optical submodule 551 and provided with functions of driving, amplifying or discriminating signals, and a wiring board 553. 光インタフェースとしてのレセプタクル554、電気信号と光信号の変換機能を有する光サブモジュール551、光サブモジュール551と電気的に接続され、信号の駆動、増幅或いは識別の機能を有するIC552、及び配線板553を、8極8芯モジュラプラグ形電気コネクタインタフェースを有するコネクタケース550内部に実装する。 - 特許庁
To provide a suspension layout utilizing a steering gear frame capable of shortening the assembling time, improving productivity, and reducing the cost by integrally forming a steering mechanism assembly and a sub frame with each other for modular assembling, and capable of securing safety by improving rigidity to prevent a jump of a steering gear motor into a cabin when a collision accident is generated. ステアリング機構アセンブリーとサブフレームとを一体化してモジュール化することにより、組立時間の短縮、生産性向上、原価低減が可能で、剛性向上により衝突時にステアリングギヤモーターが室内に飛び込んでくるのを防止して、安全性を確保することができるステアリングギヤフレームを利用したサスペンションレイアウトを提供する。 - 特許庁
There is provided with a modular system including a first module including means of capturing and refining a target analyte and means of introducing the target analyte in a microfluid device, and a second module including the microfluid device, the microfluid device being adapted to detect or analyze the target analyte. 本発明は、標的分析物を捕捉および精製するための手段および該標的分析物をマイクロ流体デバイス内へ導入するための手段を備える第1モジュールと、該マイクロ流体デバイスを備える第2モジュールと、を備え、ここで該マイクロ流体デバイスは該標的分析物を検出もしくは分析するために適合する、モジュラーシステムを提供する。 - 特許庁
In this modular clip having a clip main body passing through a screw fastening hole having the specified size in the central position, an elastic part having crooked parts facing each other is projected on both sides of a clip main body and integratedly formed with the clip main body, and a panel notch is formed in a recessed groove shape in each contacting position of both crooked parts. 中心位置に所定の大きさのねじ締結穴が貫通して成形されるクリップ本体を有するモジュラクリップにおいて、クリップ本体の両側には互いに向き合う屈曲状の屈曲部を有する弾性部が突出しクリップ本体と一体に形成され、両屈曲部の当接する位置のそれぞれにパネルノッチ部が凹形溝状に成形されている。 - 特許庁
The patch panel is composed of a plurality of panels 2 having a plurality of modular jacks 1 arranged in one direction, and a frame 3 composed of a rectangular frame shaped part 31 having a plurality of rectangular windows 30 in which the panel 2 is inserted respectively, and a wire fixing piece 32 arranged along the longitudinal direction of the rectangular frame shaped part 31 at the backside thereof. 複数のモジュラジャック1を一方向に併設するパネル2を複数備え、複数の矩形状の窓孔30に複数のパネル2を併設する矩形枠状部31およびこの矩形枠状部31の長手方向に沿う両端の一端から後方に立設される電線固定片32により構成されるフレーム3を備えるパッチパネルを構成する。 - 特許庁
To provide a connection box for a small-scale PBX which allows anyone to carry out wiring by himself/herself without requiring a qualified person if only a modular jack connected to a telephone line is provided, thereby allowing a reduction in construction cost, eliminating the necessity for adjustment of the date and time of execution, and thus accelerating introduction of the small-scale PBX. 電話回線に接続されたモジュラージャックを備えてさえいれば、有資格者によらずとも誰でもが自分で配線できることにより、工事費を節減でき、施工日時の調整を行うこと必要がなく、それにより小規模PBXの導入を促進することができる小規模PBX用接続ボックスを提供する。 - 特許庁
A modular kitchen including a sink, a counter, and further the dish washer/dryer arranged under the counter, has the draining basket arranged in the sink and holding the dishes, and the dish washer/dryer is operated such that the draining basket is arranged in the inside. シンクと、カウンターと、を備え、前記カウンターの下方に配置される食器洗い乾燥機と、を備えるシステムキッチンであって、前記シンクに配置されるとともに、食器類を収納可能な水切りカゴを有するとともに、前記食器洗い乾燥機は前記水切りカゴが内部に配置された状態で運転可能なように構成されることを特徴とするシステムキッチン。 - 特許庁
At the front wall of the body 11, opening portions 14... exposing coupling strips 13a to 13b composing the coupling terminals 13 which connect the plural pair wires of a cable of LAN wired inside a building and opening portions 16... exposing modular jacks 15 which connect cables for LAN apparatus such as hubs and routers are formed. ボディ11の正面壁には屋内配線されているLAN用ケーブルの複数のペア線を接続する速結端子部13を構成する端子台13a〜13bを内部から露出させる開口部14…と、ハブやルータ等のLAN用機器からのLAN用ケーブルを接続するモジュラジャック15を露出させる開口部16…とを形成してある。 - 特許庁
Used as a material for the porous polymer compound is a vinylidene fluoride polymer composed of a vinylidene fluoride monomer unit and a hexafluoropropylene monomer unit at a mass composition ratio of 100:0 to 95:5 (vinylidene fluoride monomer unit: hexafluoropropylene monomer unit) and whose weight average modular weight is 500,000 and over to less than 1,500,000. 多孔性高分子化合物の材料としては、フッ化ビニリデン単量体単位と、ヘキサフルオロプロピレン単量体単位との質量組成比(フッ化ビニリデン単量体単位:ヘキサフルオロプロピレン単量体単位)が100:0〜95:5であり、重量平均分子量が50万以上150万未満であるフッ化ビニリデン重合体を用いる。 - 特許庁