「Monitoring」を含む例文一覧(38535)
＜前へ 1 2 .... 758 759 760 761 762 763 764 765 766 .... 770 771 次へ＞- The watchdog timer 3 is also provided with an operation judgment part 5 for monitoring the operation state of the electronic control device 2 on the basis of the cancel pulses from the electronic control device 2, and during the output of the function limit signal from the function control part 6, carrying out output inhibition processing for inhibiting the output of a reset signal independently of the existence of input of the cancel pulse.
また、ウォッチドッグタイマ３は、電子制御装置２からのキャンセルパルスに基づいて該電子制御装置２の動作状態を監視する一方、機能制御部６から機能制限信号が出力されている間においては、キャンセルパルスの入力有無にかかわらずリセット信号の出力を禁止する出力禁止処理を行う動作判断部５を備えている。 - 特許庁 - Monitoring of expression of an objective gene in vivo is noninvasively carried out from outside the body by using the ligand binding region of a wild type or variant type estrogen receptor as a receptor and estrogen, an estrogen agonist or antagonist labeled with F-18 having affinity for an estrogen receptor ligand binding region as a tracer as the combination of a reporter gene and PET (Positron Emission Tomography) tracer for detecting it.
レポータージーンとそれを検出するPETトレーサーの組み合わせとして、野生型および変異型エストロゲンレセプターのリガンド結合領域をレポーターとして、エストロゲンレセプターリガンド結合領域と親和性を持つF-18で標識したエストロゲンやエストロゲンアゴニストまたはアンタゴニストをトレーサーとして、生体内での目的遺伝子の発現を体外より非侵襲的にモニタリングすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁 - A use state monitoring section 106 acquires information indicating use states of client viewers, such as images frequently displayed on the respective client viewers and frequencies of use of the respective client viewers by a plurality of users, on the basis of user information of users using the respective client viewers, apparatus information of the respective client viewers, or image transmission requests sent from the client viewers.
使用状態監視部１０６は、各クライアントビューワを使用するユーザのユーザ情報、各クライアントビューワの機器情報、あるいは各クライアントビューワのそれぞれから送られる画像送信要求などに基づいて、各クライアントビューワでよく表示される画像や各クライアントビューワのそれぞれが複数人により使用される頻度などのような各クライアントビューワの使用状況を示す情報を取得する。 - 特許庁 - A monitoring end point node of a partial path to be monitored is different from a switching end point node of a backup path.
現用パスを部分分割した部分パスに分けて管理を行い、該部分パス毎の障害検出機能を備え、該部分パス毎の障害検出結果を、切替管理を行なうノードへ通知する機能を備え、該切替管理ノードが部分パス毎に予め定められた迂回経路に基づいて切替を行なう機能を備え、監視を行なう部分パスの監視端点ノードと救済パスの切替端点のノードが異なることを特徴とする。 - 特許庁 - The data volume sent from a communication apparatus to a network is detected in a traffic monitoring section 133, a band control section 134 specifies a band corresponding to the detected data volume from a change table stored in a change information storage area 121, thereby controlling the communication band already established for the session in the network to be the communication band specified by the change table.
通信装置からネットワークに送信するデータ量をトラフィック監視部１３３で検出し、帯域制御部１３４は、検出したデータ量に対応する通信帯域を変更情報記憶領域１２１に記憶されている変更テーブルから特定し、ネットワークに既に確立されているセッションの通信帯域を、当該変更テーブルで特定した通信帯域になるように制御する。 - 特許庁 - The mobile phone terminal comprises a radio communication means for performing radio communication with a base station; an IC tag monitoring means for periodically transmitting an IC tag detection radio wave to detect an identification signal transmitted from an IC tag existing within a predetermined area; and an operation mode setting change means for changing an operating mode into predetermined mode, based on presence/absence of the identification signal.
基地局との間で無線通信を行なう無線通信手段と、ＩＣタグ検出電波を定期的に発信し、所定エリア内に存在するＩＣタグから発信される識別信号を検出するＩＣタグ監視手段と、前記識別信号の有無に基づいて、動作モードを所定モードに変更する動作モード設定変更手段とを備える構成とした。 - 特許庁 - The plant monitoring device comprises: an input section for inputting a data group composed of a plurality of data showing the state of a plant; a selecting section for selecting the data group where at least some of the plurality of data constituting this data group varies from the data group; and a derivation section for deriving periodic and associated variation patterns from the selected data group.
プラント監視装置が，プラントの状態を表す複数のデータから構成される，データの組を入力する入力部と，前記データの組から，このデータの組を構成する複数のデータの少なくとも何れかが変化したデータの組を選別する選別部と，前記選別されたデータの組から，互いに対応し，かつ周期的な変化パターンを導出する導出部と，を具備する。 - 特許庁 - In the plant monitor system for monitoring at least one or more plants to be monitored by a remote management means, each plant is provided with a connector means and an information transmission means for connecting the connector means to the management means, a movable moving camera means is connected to the connector means and the plant is monitored by an image photographed by the camera means.
監視すべき少なくとも一つ以上のプラントを遠隔の管理手段で監視するプラント監視システムにおいて、前記プラントにコネクタ手段を設けるとともに、前記コネクタ手段と前記管理手段とを結合する情報伝送手段とを設け、前記コネクタ手段に移動可能な移動カメラ手段を結合しその映像によりプラント監視を行うことを特徴とするプラント監視システム。 - 特許庁 - To provide, for use in PCR (polymerase chain reaction) equipment, a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication which is improved in a dynamic range, capable of automatically selecting the exposure time for expanding a dynamic range, capable of automatic drift adjustment, easy to operate, relatively low price, and easy to change the optical system for storing a different fluorescence dye.
ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供する。 - 特許庁 - A control unit 21 or the multifunctional interphone monitoring television T2 comprises voice recognition means a, a' for receiving and interpreting the input of a voice command, and display control means b, b' for identifying the selecting screen of an operating item most similar to the voice command based on the voice command interpreted by the means a, a' and jump displaying on a screen.
コントロールユニット２１または多機能型インターホンモニタテレビＴ２は、音声コマンドの入力を、受け付け解読する音声認識手段ａ、ａ´と、この音声認識手段ａ、ａ´によって解読された音声コマンドにもとづいて、その音声コマンドに最も近似した操作項目選択画面を判別して、その画面にジャンプ表示させる表示制御手段ｂ、ｂ´とを備える。 - 特許庁 - Upon shipping, a mode setting part 64 of the CPU 36 sets a low power consumption mode while receiving power supply from the battery 28, and makes a switch to a monitoring mode in discriminating a prescribed operation signal by the inspection switch 52 during setting the low power consumption mode, or in receiving a transmission interlock signal from another alarm connected to the outside when installed.
出荷時に、ＣＰＵ３６のモード設定部６４は、電池２８からの電源供給を受けた状態で低消費電力モードを設定し、設置時に、低消費電力モードの設定中に点検スイッチ５２による所定の操作信号を判別した場合、又は外部接続された他の警報器からの移報連動信号を受信した場合に、監視モードに切替える。 - 特許庁 - The chip transfer apparatus 10 includes a stage moving in the X direction and the Y direction while mounting a wafer split into a plurality of chips, a collet capable of picking up every chip from the wafer mounted on the stage and moving in the Z direction, a rotatable head moving in the X direction and the Y direction while arranging eight collets, and a monitor for monitoring the collets through an image.
複数のチップに分割されたウェハを載置して、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能なステージと、そのステージに載置されたウェハからチップ毎にピックアップする、Ｚ方向に移動可能なコレットと、そのコレットを８つ配設し、Ｘ方向及びＹ方向に移動可能であり且つ回転可能なヘッドと、コレットを画像を通じて監視するモニタと、を具備するチップ移載装置１０の提供による。 - 特許庁 - This car door driving device has a deterioration detecting circuit 8 for outputting deterioration signals B and C, when detecting the deterioration, by detecting the deterioration in the smoothing capacitor 3 by successively monitoring a voltage value of the smoothing capacitor 3; and has a voltage drop restraining circuit 11 having a means for restraining a drop in the voltage impressed on an inverter 4 when receiving the deterioration signal B.
平滑コンデンサ３の電圧値を逐次監視することにより平滑コンデンサ３の劣化を検出し、劣化を検出した場合には劣化信号Ｂ、Ｃを出力する劣化検出回路８を備え、劣化信号Ｂを受取った場合にはインバータ４に印加される電圧の降下を抑制する手段を有する電圧降下抑制回路１１を備えたものである。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus and an integrated circuit for an imaging element that are applied to, for example, video cameras for recording moving picture imaging results, electronic still cameras, and monitoring devices or the like so as to effectively utilize a high degree of freedom of reading imaging results being features of CMOS solid-state imaging elements or the like thereby simplifying the entire configuration and surely attaining rate control.
本発明は、撮像装置及び撮像素子の集積回路に関し、例えば動画による撮像結果を記録するビデオカメラ、電子スチルカメラ、監視装置等に適用して、ＣＭＯＳ固体撮像素子等の特徴である撮像結果の読み出しに係る高い自由度を有効に利用して、全体構成を簡略化して確実にレート制御することができるようにする。 - 特許庁 - This inductive load drive circuit has a flywheel diode 4 connected in parallel to an inductive load 1 and constituting a circulating current line, a drive terminal voltage monitoring circuit 6 having a peak hold function for detecting the terminal voltage of an inductive load drive terminal 3, and a failure detecting circuit for detecting the open failures of the circulating current line from the output value of the circuit 6.
誘導負荷１に並列接続され、還流ラインを構成するフライホイールダイオード４と、誘導負荷駆動端子３の端子電圧を検知するためのピークホールド機能を備えた駆動端子電圧モニタ回路６と、この駆動端子電圧モニタ回路６の出力値から還流ラインの開放故障を検知する故障検知回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - Displacement of electrodes is detected by monitoring the shape or the amount of the condition of a TCPOLB electrode lead 221 overlapping a cell OLB electrode pad 121, where a first cutout section 122 and a second cutout section 123 are provided symmetric about a point and that the section corresponding to the first cutout section 122, and the second cutout section 123 is covered with the TCPOLB electrode lead 221.
点対称に第一切欠部１２２及び第二切欠部１２３が設けられたセルＯＬＢ電極パッド１２１に、ＴＣＰＯＬＢ電極リード２２１を重ね、第一切欠部１２２及び第二切欠部１２３に対応する部位がＴＣＰＯＬＢ電極リード２２１によって覆われる形状あるいは量を観測することにより、電極同士の位置ずれを検知する。 - 特許庁 - To enable detecting the optimum mode by a simple configuration when a coder and coding method are applied to a video camera for recording an imaging result based on motion images, an electronic still camera and a monitoring device and the like, with respect to the coder, the coding method, the program of the coding method and a recording medium recording the program of the coding method.
本発明は、符号化装置、符号化方法、符号化方法のプログラム及び符号化方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、動画による撮像結果を記録するビデオカメラ、電子スチルカメラ、監視装置等に適用して、コスト関数により最適モードを検出して画像データを符号化処理する場合に、簡易な処理により最適モードを検出することができるようにする。 - 特許庁 - This optical cross connection (OXC) fabric to be constituted of arrangement of inclinable mirrors, a reflector and plural optical fibers controls positions of mirrors by monitoring optical signals at a position of an optical translation unit corresponding to each of an inputted optical fiber and an outputted optical fiber and thus, optimizes signal transmission between the inputted optical fiber and the outputted optical fiber.
本発明による傾斜可能な鏡の配列、反射器および複数の光ファイバから構成される光クロス接続（ＯＸＣ）ファブリクは、各入力光ファイバと出力光ファイバと対応する光トラストレーションユニットの所の光信号を監視することで、鏡の位置を制御し、これによって、入力光ファイバと出力光ファイバとの間の信号の伝送を最適化する。 - 特許庁 - A PLC module 1 realizing initialization or monitoring recognition is provided with a module main part 2 controlling the operation, a memory 3 storing data, a transfer control part 5 controlling the transfer of the data, a communication interface 6 and a software storage part for programming control 4 storing software for programming control for initializing or monitor- recognizing a programmable controller.
初期設定又はモニタ確認が可能なＰＬＣモジュール１は、その動作を制御するモジュール主要部２と、データを記憶するメモリ３と、データの転送を制御する転送制御部５と、通信インターフェイス６と共に、当該プログラマブルコントローラの初期設定又はモニタ確認を行うためのプログラミング制御用ソフトを格納するプログラミング制御用ソフト格納部４を有している。 - 特許庁 - A method for determining a data rate in a serial interface channel for a programmable logic device operating at a clock rate includes; monitoring the channel for occurrence of a single bit transition, and concluding that the data rate is virtually a multiple of the clock rate based on detection of a plurality of single bit transitions in a predefined duration.
クロックレートにおいて動作しているプログラマブルロジックデバイスのシリアルインターフェースチャネルにおけるデータレートを決定するための方法であって、この方法は、単一ビット遷移の発生について、チャネルをモニタすることと、所定の継続時間における複数個の単一ビット遷移の検出に基づいて、データレートは実質的にクロックレートの倍数であると結論付けることとを包含する、方法。 - 特許庁 - In the method of monitoring a function of a medical acceleration apparatus, at least one signal by which at least one action of a medical accelerator is characterized qualitatively is detected automatically and digitalized and the digitalized signal is saved in a data processing unit in order to provide for an evaluation in a frame of an acceleration apparatus functional inspection by an assistance of a subsequent computer.
医療用加速装置における機能監視のための方法において、少なくとも１つの医療用加速器の動作を定性的に特徴づける少なくとも１つの信号が、自動的に検出されてディジタル化され、ディジタル化された形で後続のコンピュータ支援による加速装置機能検査の枠内での評価のために提供すべくデータ処理装置に保存される。 - 特許庁 - By feedback-controlling a result obtained by monitoring packet data outputted from the transaction layer 153 constituting an architecture of PCI Express by a statistical information generation means 21 to a weight information update means 22 in real time, and reflecting it in an arbitration table 14, the priority according to a data transfer amount of the packet data actually transferred through a serial communication path can be imparted.
PCI Expressのアーキテクチャを構成するトランザクション層１５３から出力されたパケットデータを統計情報生成手段２１でモニタした結果をリアルタイムに重み情報更新手段２２に対してフィードバック制御してアービトレーションテーブル１４に反映することで、シリアル通信路を実際に転送されたパケットデータのデータ転送量に応じた優先度づけを可能とする。 - 特許庁 - In case that a thunderbolt alarm receiver 6 receives the thunderbolt alarm 5 from a thunderbolt monitoring system 20, a controller 7 charges an electric double layer capacitor 11 by switching on a breaker 8 for output and also by controlling the operation of a bidirectional inverter 10 for supplying power from a system power source 1 to the electric double layer capacitor 11.
落雷警報受信部６が落雷監視システム２０からの落雷警報５を受信した場合は、制御装置７は、出力用遮断器８をオン状態に切り替えるとともに系統電源１から電気二重層コンデンサ１１への電力供給を行うための双方向インバータ１０の運転制御を行うことで、電気二重層コンデンサ１１の充電を行う。 - 特許庁 - The voltage abnormality information holding device is composed of a voltage abnormality detection circuit 36 for detecting the output voltage of the back-up power source 26 out of a predetermined range by monitoring output voltage of the back-up power source 26 while the main power source 14 is turned off, and a voltage abnormality information holding part 54 for storing detected voltage abnormality information.
電圧異常情報保持装置は、主電源１４がオフになっている間、バックアップ電源２６の出力電圧を監視して、バックアップ電源２６の出力電圧が予め定められた範囲から外れたことを検出する電圧異常検出回路３６と、検出された電圧異常情報を記憶する電圧異常情報保持部５４とにより構成される。 - 特許庁 - This device is provided with a mail server means 20 which sends and receives electronic mails to and from external devices, two or more mail means which send and receive electronic mails to and from the mail server 20 and two or more execution means which perform manipulating operation based upon the electronic mails received by the mail means and send the electronic mails according to monitoring operation.
本装置は、外部装置と電子メールの送受信を行うメールサーバ手段と、このメールサーバ手段と電子メールの送受信を行う２以上メール手段と、このメール手段により、受信した電子メールに基づいた操作動作の実行、または、監視動作に基づいた電子メールの送信を行う２以上の実行手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁 - The access control server is provided with a server monitoring part which collects load states from the service server, a stable operation management database which holds set items of control/management, a load distribution device information collecting part which collects states in the load distribution device about the items set in the database and a state management data base which holds each piece of collected information.
アクセス制御サーバは，サービスサーバから負荷状態を収集するサーバ監視部と，設定された制御・管理の項目を保持する安定運用管理データベースと，該データベースに設定された項目について負荷分散装置における状態を収集する負荷分散装置情報収集部と，収集した各情報を保持する状態管理データベースとを備える。 - 特許庁 - To solve problems that a doctor does not quantitatively evaluate the circadian variation pattern of a patient when prescribing a hypotensor to the hypertensive, the doctor can not quantitatively evaluate the effect of the hypotensor from enormous data such as ABPM (Ambulatory Blood Pressure Monitoring) and the doctor can not deduce the effective hypotensor for the patient when the patient can not get the effect of the hypotensor.
本発明は、高血圧患者に降圧剤を処方する際、医師が患者の日内変動パターンを定量的に評価していなかった問題、膨大なＡＢＰＭ等のデータから降圧剤の降圧効果を定量的に抽出できなかった問題、患者が降圧剤の効果を得られない場合に医師が患者へ有効な降圧剤を推定できなかった問題を解決することである。 - 特許庁 - A system for monitoring liquid driven by the pump and calculating a parameter related to the liquid includes supplying gas for driving the pump, means for measuring a flow and pressure of the gas used to drive the pump, and means for calculating an instantaneous flow rate of the liquid flowing into or out of the pump from the measured flow and pressure of the gas.
ポンプによって駆動される液をモニターしそして該液に関係したパラメータを計算するシステムであって、該ポンプを駆動するガスの供給と、該ポンプを駆動するために用いられる該ガスの流量と圧力を測定する手段と、そして該ガスの測定された流量と圧力から、該ポンプに流入または該ポンプから流出する液の瞬間流速を計算するための手段とを含む。 - 特許庁 - The monitoring unit 1 outputs pulse signals to the system 3-1 and the system 3-2, and determines whether the delayed pulse signals corresponding to the output pulse signals within a prescribed time from outputting the pulse signals are received or not, if the reception cannot be certified, it is presumed that the short circuit failure has occurred between the same system.
本発明は、監視ユニット１から検査用のパルス信号を系統３−１、３−２に出力し、このパルス信号を出力した時から所定の時間内に出力したパルス信号に対応する遅延パルス信号を受信したか否かを判断し、受信を確認できない場合に、同一系統間で短絡故障が発生していることを推定するものである。 - 特許庁 - This radio communication device is provided with a communication error monitoring procedure 1 for detecting the communication in radio communications capable of using multiple frequencies, and frequency selecting procedure 34 which uses, based on the detected results, a selection pattern, which selects the frequency for radio communications from the multiple frequencies, to select the frequency for radio communications.
複数の周波数が利用可能な無線通信における無線通信の状態を検出するための通信エラー監視手順１と、検出の結果に基づき、複数の周波数の内から無線通信に利用すべき周波数を選択するための選択パターンを利用して、無線通信に利用すべき周波数を選択するための周波数選択手順３とを備えた無線通信装置である。 - 特許庁 - The PAPI monitoring device is constituted by a plurality of light receiving devices 42, a multiplexer 45 for dividing signals into timesharing, a logarithmic conversion booster 46 for logarithmically converting an optical signal converted into a serial signal from respective light receiving devices, an A/D converter 47 for converting the output signal to a digital code, and a calculating circuit 48 for calculating the signal.
ＰＡＰＩ監視装置は、複数の受光装置４２と、それらの信号をタイムシェアリングに時分割するマルチプレクサ４５と、直列信号に変換された各受光装置からの光信号を対数変換する対数変換増幅器４６と、その出力信号をデジタルコードに変換するＡ／Ｄ変換器４７と、その信号を演算する演算回路４８から構成される。 - 特許庁 - The relationship between the carbon amount derived from the bad smell ingredient and the amount of nitrogen that is fed to the microorganism and is derived from the nutritive salt is controlled by repeatedly using a nutritive salt solution while feeding the nutritive salt that performs deodorization treatment while keeping a water content of the microorganism carrier within a predetermined scope and monitoring a nitrogen concentration in the nutritive salt solution to manage the nitrogen concentration.
微生物担体の含水率を所定の範囲に保持しながら脱臭処理を行う 栄養塩を補給しつつ、栄養塩溶液を繰り返して用いるとともに、栄養塩溶液中の窒素分濃度をモニタリングして窒素分濃度を管理することにより、悪臭成分に由来する炭素量と、微生物に供給される、栄養塩に由来する窒素量の関係を制御する。 - 特許庁 - On the other hand, the monitoring device successively acquires state information from each equipment inspection device and gives an execution instruction of schedule inspection to an equipment inspection device which does not execute the schedule inspection in response to that a predetermined time passed from receipt of information that the equipment inspection device is not operated as scheduled, and other equipment inspection devices are executing the scheduled inspection.
一方、監視装置は、各機器点検装置からその状態情報を逐次取得しており、機器点検装置がスケジュール動作を実行していないという情報を受けてから所定時間経過したことと、その他の機器点検装置がスケジュール点検を実行していることを受けて、スケジュール点検を実行していない機器点検装置に対してスケジュール点検の実行指示を出す。 - 特許庁 - A control device 20 of the elevator 11 comprises an abnormality detection unit 23 for detecting abnormality of an object apparatus for monitoring, and a command unit 21 having a function of suppressing the progress of the abnormality by changing the parameters of the apparatus step by step when any abnormality is detected by the abnormality detection unit 23 and a function of continuing the operation by maintaining the parameter after the change.
エレベータ１１の制御装置２０は、監視対象とする機器の異常を検出する異常検出部２３と、この異常検出部２３によって異常が検出された際に、上記機器のパラメータを段階的に変更して異常の進行を抑制する機能と、変更後のパラメータを維持して運転を継続する機能を備えた指令部２１を有する。 - 特許庁 - Moreover, the household equipment monitoring control system is user-friendly that a web page held by a controller Cn of a target subsystem SSn is easily reached from a portal site held by a total management device TM by operating a terminal (a personal computer PC and a display controller CV) since the portal site managed by the total management device TM is presented on the terminal through the home network.
しかも、統合管理装置ＴＭが管理するポータルサイトを宅内ネットワークを通じて端末装置（パソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ）に提示するので、端末装置を操作して統合管理装置ＴＭが保持するポータルサイトから、目的のサブシステムＳＳｎのコントローラＣｎが保持するウェブページまで容易に辿り着くことができて使い勝手がよいものである。 - 特許庁 - The digital amplifier is provided with a PWM converter 10 which performs pulse-width modulation by comparing an input signal and a reference signal; an output section 20 which amplifies an output signal from the PWM converter 10 to output the signal amplified; a PWM output voltage monitoring line 40 which detects a voltage of an output signal produced after pulse width modulating the input signal, and a modulation controller 30.
入力信号と基準信号とを比較することによってパルス幅変調を行うＰＷＭ変換部１０、ＰＷＭ変換部１０の出力信号を増幅して出力する出力部２０、入力信号をパルス幅変調した後の出力信号の電圧を検出するＰＷＭ出力電圧モニタライン４０及び変調制御部３０を設ける。 - 特許庁 - The processing method comprises applying powers, having two different frequencies from high-frequency power sources 6, 9 to a cathode 3 with a substrate 2 mounted thereon, monitoring the two frequencies concerning a voltage in a vacuum reaction chamber 1 during etching, using impedance probes 4, 7 and taking the time point as an etching end point, when the voltage time change ratio of the two frequencies is changed greatly.
被処理基体２を載置するカソード３に二つの異なる周波数を有する電力を高周波電源６，９により印加し、エッチング時の真空反応室１内の電圧に関して上記二つの周波数についてインピーダンスプローブ４，７によりそれぞれモニタし、二つの周波数の電圧の時間変化の比が大きく変化した時点をエッチングの終点とする。 - 特許庁 - To provide a print server device capable of more flexibly setting up a changed transmitting destination without losing the easy management of the print server and user's convenience by setting up a proxy printer in each user or client PC in the print server for monitoring the state of a printer and providing proxy printing service for changing the transmitting destination of a printing job in accordance with the monitored state.
プリンタの状態を監視し、それに応じてプリントジョブの送信先を変更する代行印刷サービスを提供するプリントサーバにおいて、ユーザやクライアントＰＣ毎に代行プリンタを設定可能とすることにより、プリントサーバの管理のし易さやユーザにとっての利便性を損なうことなく変更先の設定をより柔軟に行うことの可能なプリントサーバ装置を提供すること。 - 特許庁 - With regards to the interest rate risk in the banking book and the credit concentration risk, the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," and the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions" will be amended as necessary in order to provide appropriate monitoring within the frameworks of "Stability Improvement Measure" and "Credit Risk Improvement Measure" of the Early Warning System.
銀行勘定の金利リスク及び信用集中リスクについて、それぞれ早期警戒制度の「安定性改善措置」及び「信用リスク改善措置」の枠組みの中で適切なモニタリングを行っていくため、「主要行等向けの総合的な監督指針」及び「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」について所要の改正を行うこととする - 金融庁 - In principle, an "internal control" is a process undertaken by everyone in an organization in order to achieve the four company objectives (①Effectiveness and efficiency of business operations, ② Reliability of financial reporting, ③ Compliance with applicable laws and regulations relevant to business activities and ④Safeguarding of assets), which consists of six basic components ( ① Control environment, ② Risk assessment and response, ③ Control activities, ④Information and communication, ⑤Monitoring and ⑥Response to IT).
内部統制は、基本的に、企業等の４つの目的（①業務の有効性及び効率性、②財務報告の信頼性、③事業活動に関わる法令等の遵守、④資産の保全）の達成のために企業内のすべての者によって遂行されるプロセスであり、６つの基本的要素（①統制環境、②リスクの評価と対応、③統制活動、④情報と伝達、⑤モニタリング、⑥ＩＴへの対応）から構成される。 - 金融庁 - The Agreement on Safeguards explicitly prohibits the introduction and maintenance of VERs (one of the classic "grey-area" measures), orderly marketing arrangements and other similar measures, including export moderation, export or import price monitoring systems, export or import surveillance, compulsory import cartels, and trade-restrictive, discretionary export or import licensing schemes. It also prohibits Members from seeking adoption of grey-area measures by other Members.
セーフガード協定では、典型的な「灰色措置」である輸出自主規制に加え、市場秩序維持取極（OM A：Orderly Marketing Arrangements）又はこれに類する措置（輸出の抑制、輸出入価格モニタリング、輸出入監視、強制輸入カルテル、裁量的輸出入許可制度であって国内保護を与える措置等）の導入・維持のみならず、これを他国に要請することも明示的に禁止されている。 - 経済産業省 - The forestation project involves planting trees on land whose recovery as a forest is not expected. Because of its community and environment-conscious reforestation operation and the use of satellite data for monitoring, it was officially accepted as a new methodology of an A/R CDM project (new forestation and reforestation projects under the clean development mechanism) at the COP 13 in 2007. It shows the new potential of CDM projects in Africa.
この植林事業は、森林回復が望めない土地に再植林活動を行うもので、地域住民や環境に配慮した植林作業、モニタリングにおける衛星データの活用等の特徴から、2007年のCOP13で正式にA／R CDM（新規植林・再植林CDM）の新規方法論として承認されており、アフリカにおけるCDM事業の新たな可能性を示すものとなっている。 - 経済産業省 - Among the factors behind such increased monitoring to ensure enforcement of and conformity with international obligations are Japan's expanding trade and investment, resulting in an increased reliance on international trade rules. Moreover, the increase in the number of economies, including developing countries, that follow international trade and commerce rules as a result of the establishment of the WTO Agreement, and the expansion and sophistication of such international rules as a result of such increase in the number of participating economies, has a profound impact on Japan.
こうした背景には、我が国産業界の貿易・投資活動の拡大に伴い、直面する問題も増加・複雑化しつつあること、WTO協定の成立により途上国も含めてより多くの国・地域が国際通商ルールに服するようになったこと、そうした参加国・地域の拡大と同時に、ルールそのものも深化・拡大していることなどがあげられる。 - 経済産業省 - In relation to these efforts, the interim report for the Inspection Results of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2008, published in December 2008, provided preliminary figures of approximately 890,000 cases of notification of imports and some 12 million tons in imported volume between April and September 2008.Out of these cases, approximately 92,000 of them, or 10.4% of the overall number of notifications, were inspected. Among the inspected cases, 501 were identified as violations.
これらの取組について、平成 20 年 12 月に公表した平成 20 年度輸入食品監視指導計画監視結果（中間報告）では、平成 20 年４月から９月までの速報値として、輸入届出件数は約 89 万件、輸入重量は約 1,200 万トン、検査件数は輸入届出件数の 10.4％に当たる約9万2千件であり、うち違反件数は 501 件であった。 - 厚生労働省 - As for these efforts, the interim report for the Inspection Results of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2011 published in December 2011 provided preliminary figures of approximately 1,040,000 cases of notification of imports and some 13 million tons in imported volume between April and September 2011. Out of these cases, approximately 119,000 of them, or 11.5% of the overall number of notifications, were inspected. Among the inspected cases, 619 were identified as violations.
これらの取組について、平成23年12月に公表した平成23年度輸入食品監視指導計画監視結果（中間報告）では、平成23年4月から9月までの速報値として、輸入届出件数は約104万件、輸入重量は約1,300万トン、検査件数は輸入届出件数の11.5％に当たる約11万9千件であり、うち違反件数は619件であった。 - 厚生労働省 - Therefore, monitoring inspections must be strengthened for the purpose of verifying the management of residual agricultural chemicals, etc. in exporting countries.
なお、残留農薬等について検査命令の対象となっている食品については、当該輸出国における残留農薬等の管理の不徹底及び使用農薬等の変更の可能性があり、検査命令の対象項目以外の農薬等が基準値を超えて残留する懸念があることから、輸出国における残留農薬等管理の検証を目的として、モニタリング検査を実施することとする。 - 厚生労働省 - iIf imported foods have caused or are likely to cause harm to health in the exporting country or in Japan, and when a violation of the Act is identified as a result of the monitoring inspection of aflatoxin, pathogenic microorganisms, etc., relevant imported foods manufactured by the same manufacturer, processed by the same processor, or imported from the same exporting country shall be immediately subject to an inspection order.
i輸出国や我が国において健康被害が発生している場合又は健康被害が発生するおそれのある場合、及びアフラトキシン、病原微生物等のモニタリング検査等の結果、法違反が発見された場合には、同一の製造者、加工者等又は同一の輸出国からの同一の輸入食品等について直ちに検査命令の対象とする。 - 厚生労働省 - In relation to these efforts, the interim report for the Inspection Results of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2009, published in December 2009, provided preliminary figures of approximately 900,000 cases of notification of imports and some 12 million tons in imported volume between April and September 2008.Out of these cases, approximately 108,000 of them, or 12.0% of the overall number of notifications, were inspected.Among the inspected cases, 660 were identified as violations.
これらの取組について、平成21年12月に公表した平成21年度輸入食品監視指導計画監視結果（中間報告）では、平成21年４月から９月までの速報値として、輸入届出件数は約90万件、輸入重量は約1,200万トン、検査件数は輸入届出件数の12.0％に当たる約10万8千件であり、うち違反件数は660件であった。 - 厚生労働省 - Therefore, monitoring inspections must be strengthened for the purpose of verifying the management of residual agricultural chemicals, etc. in exporting countries.
なお、残留農薬等について検査命令の対象となっている食品については、当該輸出国における残留農薬等の管理の不徹底及び使用農薬等の変更等の可能性があり、検査命令の対象項目以外の農薬等が基準値を超えて残留する懸念があることから、輸出国における残留農薬等管理の検証を目的として、モニタリング検査を強化することとする。 - 厚生労働省 - It would be important for sustainable development of water utilities in developing countries that they themselves make and renew plans for overall water supply operation then implement projects as they planned.However, although past assistance has put in place frameworks for planning and monitoring, there are still many utilities that are unable to make and renew short-term plans by themselves.
水道事業全体の計画を途上国の水道事業者自らが策定および更新し、計画的に事業を実施していくことが自立発展のためには重要であると考えられるが、実際の途上国においては、これまでの協力によって短期計画の策定およびモニタリングの枠組みは整備されたものの、自力では短期計画の策定や更新ができない事業者も多い。 - 厚生労働省
