The place where power came out and it stopped moving ... .... 力が抜けて 動かなくなったところを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thinking of movingout of my house.
私は今の家を移ろうと思っている. - 研究社 新和英中辞典
Miniaturization is carried out without the use of a moving member. 移動する部材を用いず、小型化できる。 - 特許庁
They're checking out of the hotel and moving back home. ホテルからご自宅の方へ 戻られるそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't lean out of the window when we're moving!
走行中の箱乗りはご遠慮下さい! - Tanaka Corpus
Please don't lean out of the window when we're moving. 走行中の箱乗りはご遠慮下さい! - Tatoeba例文
I have to help out with moving.
引っ越しの手伝いをしなければなりません。 - Weblio Email例文集
Did celeste say why she was moving them out of town? セレステが引越しする理由を 聞きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So musicians were movingout. 音楽家たちが 街を離れ始めていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was talking about movingout and living on his boat. ここから出て ボートで暮らすって 話してたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to help out with moving.
私は引っ越しの手伝いをしなければなりません。 - Weblio Email例文集
Why are we not looking at movingout onto the sea? なぜ私達は海に出て探そうとしないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cars are moving, but did you see anybody come out? 「車が出て行ったが、誰か出てきたのが 見えたか? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To automatically detect a target moving object out of a moving image provided from a camera for photographing while moving. 移動撮影するカメラから得られる動画像から目的とする移動物体を自動的に検出する。 - 特許庁
To provide a moving picture reproducing apparatus, a moving picture reproducing method, and a moving picture reproducing program capable of efficiently carrying out the reproduction, temporary stop and restarting or like of a moving picture file and synchronizing video with audio. 動画ファイルの再生、一時停止、再開などを効率的に行い、かつ映像と音声とを同期させる。 - 特許庁