UNIFIED DESIGN AND CENTRALIZED SCHEDULING FOR DYNAMIC SIMO, SU-MIMO AND MU-MIMO OPERATION FOR RL TRANSMISSIONS RL伝送のためのダイナミックSIMO、SU−MIMO及びMU−MIMOオペレーションのための統合デザイン及び集中スケジューリング - 特許庁
The method A for closed circulation type chain cultivation harvests a predetermined amount or more of Mu and Ve by adjusting a predetermined condition and optimizing the amount of carbon dioxide emitted by breathing of the Mu and the amount of the carbon dioxide consumed by photosynthesis of the Ve. 閉鎖循環型連鎖栽培方法Aは、Muの呼吸により排出される炭酸ガスの量と、Veの光合成に消費される炭酸ガスの量と、を所定の条件を調整することにより最適化して、所定量以上の量のMu及びVeを収穫することを特徴としている。 - 特許庁
This printer has coupling parts 40, 42a and 42b for coupling the maintenance unit(MU) 60 and a platen 30, and a drive motor which drives the coupling parts 40, 42a and 42b so as to make the MU 60 or the platen 30 disposed in positions (upper parts of eccentric rollers 80a and 80b) facing the line head 25. 本プリンターは、メンテナンスユニット(MU)60とプラテン30とを連結する連結部(40・42a・42b)と、連結部を駆動して、MU60あるいはプラテン30をラインヘッド25の対峙位置(偏心ローラ80a・80bの上部)に配置する駆動モーターとを有している。 - 特許庁
The signaling information associated with MU-MIMO mode is signaled to the mobile terminal by using the reinterpreted redundant bits. MU−MIMOモードに関係するシグナリング情報は、再解釈された冗長ビットを使用することにより移動体端末にシグナリングされる。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor storage device includes a semiconductor substrate 11, a memory part MU, and the circuit part CU between the semiconductor substrate and memory part. 不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板11と、メモリ部MUと、半導体基板とメモリ部との間の回路部CUと、を備える。 - 特許庁
Bokkai was founded as a nation by Dae Joyeong in 698, as it became the Dai Bugei (King Mu) period, the kingdom began having conflicts with the Tang Dynasty and Shiragi (Silla, an ancient Korean kingdom).
698年に大祚栄により建国された渤海(国)であるが、大武芸の時代になると唐や新羅と外交的に対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique used to realize a generalized decision feedback equalizer (GDFE) precoder for multi-user multiple-input multiple-output (MU-MIMO) systems. マルチユーザー(MU)MIMOシステムのための一般化された決定フィードバック等化器(GDFE)プリコーダを実現するための技術を提供する。 - 特許庁
To improve a characteristic of MIMO communication, in relation to feedback from a reception side to a transmission side in MU-MIMO, and a pre-coding matrix creation method. MU−MIMOにおける、受信側から送信側へのフィードバック、および、プリコーディング行列作成方法に関し、MIMO通信の特性を改善する。 - 特許庁
To provide methods and apparatus for simultaneous estimation of frequency offset and channel response for a communication system, such as a MU-MIMO communication system. MU−MIMO通信システムなどの通信システムのための周波数オフセットおよびチャネル応答の同時推定のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To increase a data rate (frequency utilization efficiency) of an entire system even if SU-MIMO transmission and MU-MIMO transmission are switched dynamically. SU−MIMO伝送とMU−MIMO伝送とを動的に切り替える場合においても、システム全体のデータレート(周波数利用効率)を増大すること。 - 特許庁
The inhibition activity preferably exhibits an inhibition rate of ≥40% for either of MMP 1 and MMP9 in a 153 mU/μg (enzyme activity/plant extract) solution. 阻害活性は、153mU/μg(酵素活性/植物抽出物)で何れのMMPに対しても40%以上の阻害率を示していることが好ましい。 - 特許庁
SU-MIMO mode signaling which is redundant, i.e. not needed, for MU-MIMO mode signaling is identified. MU−MIMOモードシグナリングに対しては冗長である、即ち、MU−MIMOモードシグナリングに対しては必要でないSU−MIMOモードシグナリングが識別される。 - 特許庁
Bits, i.e. data bits, of the identified redundant signaling are reinterpreted or redefined to comprise signaling information associated with MU-MIMO mode. 識別された冗長シグナリングのビット、即ち、データビットは、再解釈または再定義されMU−MIMOモードに関するシグナリング情報を含むようになる。 - 特許庁
Data are speculatively read out of a memory unit(MU) 30a inside a present node device 100a parallel with the read of tag information out of a tag memory 310. タグ情報をタグメモリ310から読み出すのと並行して、自ノード装置100a内のメモリユニット(MU)30aからデータを投機読み出しする。 - 特許庁
By hitting anti-mu-neutrinos against a storage battery such as a lead-acid battery or a nickel-hydrogen secondary battery, hydrogen ions is converted to deuterium ions to raise power. 反ミュ−ニュ−トリノを鉛蓄電池またはニッケルー水素二次電池などの蓄電池に当て、水素イオンを重水素イオンに変換し、電力上昇させる。 - 特許庁
One example of the words is 'Hito (one) go ni Futa (two) go, Mi (three) watashi Yo (four) mego, Itsu (five) kitemo, Mu (six) kashi, Nana (seven) n no Ya (eight) kushi, Koko (nine) no maede To (ten) yo.'
歌詞の一例は、「一(ひと)ごに二(ふた)ご、三(み)わたし四(よ)めご、五(い)つ来ても六(む)かし、七(なな)んの八(や)くし、九(ここ)のまへで十(とを)よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A frequency-generating circuit 20 generates a frequency-generating signal SigFG, in which the levels are switched by each edge of the second square-wave signals Mu to Mw. 周波数発生回路20は、第2矩形波信号Mu〜Mwのエッジごとにレベルが切り替わる周波数発生信号SigFGを生成する。 - 特許庁
To feed back channel information suitable for MU-MIMO transmission while utilizing a code book determining a precoding matrix and PMI suitable for SU-MIMO transmission. SU−MIMO伝送に適したプリコーディング行列及びPMIを定めるコードブックを活用しつつ、MU−MIMO伝送に適したチャネル情報をフィードバックすること。 - 特許庁
An output circuit 14 supplies a drive current to each phase coil 50a-50c based on the conduction signals Mu-Mw, the pulse signal Vpulse, and the ramp signal Sslp. 出力回路14は、通電信号Mu〜Mw、パルス信号Vpulse、傾斜信号Sslpにもとづき、各相のコイル50a〜50cに駆動電流を供給する。 - 特許庁
The thickness of the electroconductive layer is in the range of 0.1 to 5 [mu]m, and the rate of the carbon nanotubes may be 0.1 to 50 parts by mass based on 100 parts by mass of the synthetic fiber. 前記導電層の厚みは0.1〜5μmの範囲にあり、カーボンナノチューブの割合は、合成繊維100質量部に対して0.1〜50質量部であってもよい。 - 特許庁
An IP/UDP packetizing part 15 stores in an IP packet an ATS (Advanced Transport Scheme) packet obtained by dividing the MU, and transmits the IP packet to a receiver 2 via a broadcast network/communication line 3. IP/UDPパケット化部15は、MUが分割されたATSパケットをIPパケットに格納し、放送ネットワーク/通信回線3を介して受信装置2へ送信する。 - 特許庁
First, each of 4-MU concentration-increasing rates of the treated sewage water and filtered sewage water obtained by filtering the treated sewage water to remove the coliform bacilli is measured. まず、処理下水と、該処理下水に対して大腸菌群を除去する濾過処理を施して得た濾過下水とについて、それぞれ4−MU濃度増加速度が測定される。 - 特許庁
To provide an optical connector plug which can be applied to an MU connector and is capable of smoothly rotating a ferrule, and to provide a method of assembling the optical connector plug. MUコネクタに適用することができると共に、フェルールをスムースに回転させることができる光コネクタプラグ及び光コネクタプラグの組立方法を提供する。 - 特許庁
An optical measurement signal is transmitted from a measurement unit (MU) to search a reflection echo with respect to an echo that is a feature of a reflector (Rfl) added to an end of an access line (ALN). 光測定信号が測定ユニット(MU)から送信され、アクセスライン(ALN)の端部に付加されるリフレクタ(Rfl)の特徴であるエコーについて、反射エコーがサーチされる。 - 特許庁
According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1. 本発明はHSU-1のBamHIs(0〜0.02および0.81〜0.83mu)内のR_Lの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁
Most sound cards today are PCI devices)PCI devices ---(We now select the emu10k1 driver for our card)M Emu10k1 (SB Live!, Audigy, E-mu APS)(Or an Intel card would be)M Intel/SiS/nVidia/AMD/ALi AC97 Controller(Or if you have a VIA Card)M VIA 82C686A/B, 8233/8235 AC97 Controller 現在のほとんどのサウンドカードはPCIデバイスです)(ここではemu10k1ドライバを選びます)(Intelカードならこれを選びます)(VIAカードならこれを選びます)MVIA82C686A/B,8233/8235AC97Controller - Gentoo Linux
A beautiful noblewoman appears in front of King Mu of Zhou to dedicate a peach tree branch with blossoms bloomed by the prestige and virtues of the emperor, which is said to bloom and bear fruit only once in three thousand years.
周の穆王(周)の元に美しい貴女が、帝の威徳によって咲いたという三千年に一度開花結実するモモの花の枝を献上しに現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Se (ho or mu in pinyin) as the Chinese unit was in ancient times the square measure of the area that had sides of 10 bu (here, bu is a unit of length, and 1 bu is 6 shaku) or 100 square meters (3600 square shaku ['chi' in pinyin]).
中国の畝(ほ、ムー)は、古くは10歩(尺貫法)四方(この歩は長さの単位で6尺のこと)の面積すなわち100平方歩(3600平方尺)のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Followings are examples of such reforms, yomu undo and Hundred days' reform in China, series of reforms during the Meiji period in Japan and reforms in Korea such as Gabo reform and Kwang-mu reform.
中国の洋務運動や戊戌変法、日本の明治維新における一連の改革、朝鮮の甲午改革・光武改革といった諸改革が、その変革に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suitable material for the wire includes those materials with high ratios for permeability to resistivity, for instance, iron, purified iron, 78 permalloy, 4-97 permalloy, a mu metal, or a supermalloy. ワイヤに適当な材料は、高透磁率対固有抵抗比を有する、例えば鉄、精製された鉄、78パーマロイ、4-97パーマロイ、ミューメタル、またはスーパーマロイのような材料を含む。 - 特許庁
Exclusive OR circuits EXu, EXv, EXw generate comparison signals pu, pv, pw on the basis of temporary comparison signals pu0, pv0, pw0 outputted from the comparators Cur, Cvr, Cwr and the mask signals mu, mv, vw. 排他論理和回路EXu,EXv,EXwは、比較器Cur,Cvr,Cwrの出力する仮比較信号pu0,pv0,pw0と、マスク信号mu,mv,vwとに基づき比較信号pu,pv,pwを生成する。 - 特許庁
Logical OR circuits ORu, ORv, ORw generate logic reverse signals of output signals of the comparators Cug, Cvg, Cwg, and generate mask signals mu, mv, vw on the basis of the output signals of the comparators Cub, Cvb, Cwb. 論理和回路ORu,ORv,ORwでは、比較器Cug,Cvg,Cwgの出力信号の論理反転信号と、比較器Cub,Cvb,Cwbの出力信号とに基づきマスク信号mu,mv,vwを生成する。 - 特許庁
The cell word lines WL0 to WL31 are fine-processed up to the limit of the exposure processes of an exposing apparatus, denoting distance between lines as "A" and width of line as "B", for example, in the NAND memory unit MU. たとえば、NAND型メモリユニットMUにおいて、セルワードラインWL0〜WL31は、ライン間距離を“A”、ライン幅を“B”とし、露光装置の露光限界まで微細加工されている。 - 特許庁
The marker unit MU is configured of a plurality of marker elements ME, attached with a color approximated to the color of the object R, configuring identification information according to the combination of the external forms and layout. このマーカユニットMUは、物体Rの色に近似した色が付され、且つ、その外形及び配置の組合せにより識別情報を構成する複数のマーカエレメントMEからなる。 - 特許庁
To provide a biochemical automatic analyzer capable of easily and quantitatively correcting the mu-factor of a detector with respect to an irregularity of the lamp for the light source of a multiwavelength photometer. 多波長光度計の光源用ランプのばらつきに対する検出器の増幅率の補正を容易かつ定量的に行なうことができる生化学自動分析装置を提供する。 - 特許庁
L pieces of received time-sequential reception signals are decomposed into the components of K pieces of orthogonal signal sequences, and the decomposed signal sequences are branched into MU pieces. 受信した時系列の複数L個の受信信号を、複数K個の直交する信号系列の成分に分解し、当該分解された信号系列を複数MU個に分岐する。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a transmission power control method that do not degrade uplink reception quality of a user at a cell end when uplink MU-MIMO transmission is applied. 上りリンクのMU−MIMO伝送適用時にセル端ユーザの上りリンク受信品質を劣化させない無線基地局装置及び送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁
A portable terminal unit MU supplies power for strobe lighting to a strobe unit SU and makes an outgoing control signal for light emission enter through the electrical connection. この電気的な接続を介して、携帯端末ユニットMUからストロボユニットSUに、ストロボ発光用の電力が供給されたり、発光のON/OFF制御信号が入力される。 - 特許庁
But it is doubtlessly a misleading word, and the Yomei-gaku was to split over the interpretation of 'mu,' which further invited fierce criticism from other schools.
しかし誤解を招きかねないことばであることは間違いなく、この解釈をめぐり、後に陽明学は分派することになる契機となり、また他派の猛烈な批判を招来することにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in the Buddhist religious services of Nichiren Shoshu sect there is a manner called 'Hiki-daimoku' other than Shodai, in which way each sound is recited longer as 'Na-mu-myo-ho-ren-ge-kyo.'
また、日蓮正宗の勤行には、唱題とは別に「引き題目」と呼ばれる作法もあり、この時は「なーむーみょーほーれんーげーきょー」と一音一音が長く引き伸ばされて唱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vibration damping member 50 consists of a vibration damping alloy of twin crystal type containing, by atom, 20±5% Cu, 5±3% Ni, and 2±1% Fe as the basic composition with Mu as a base. そして、同制振部材50は、Mnをベースとし、基本組成として、原子%で、Cu:20±5%、Ni:5±3%,Fe:2±1%、を含有する双晶型の制振合金により形成される。 - 特許庁
A determination is parted into two elements, one element is sufficient for use of one Su-MIMO, and the other is a second codebook indicator and applied when MU-MIMO is employed. 決定は、2つの要素に分離され、1つはSU−MIMOでの利用に十分であり、別のものは、第2コードブックインジケータで、MU−MIMOが採用されることになる場合に適用される。 - 特許庁
The MU-SNR is indicative of a power ratio between the transmission addressed to the terminal 24 and remaining components of the signal, and the signal is assumed to include one or more transmissions addressed to one or more other terminals. MU−SNRは、端末24宛ての送信と信号の残りの成分との間の電力比を表し、信号は、1以上のその他の端末宛ての1以上の送信を含むと仮定される。 - 特許庁
To realize high transmission efficiency in either SU-MIMO or MU-MIMO by enabling expansion to a greater number of ports than the conventional number of ports by means of efficient signaling. SU−MIMOまたはMU−MIMOのいずれにおいても、効率的なシグナリングで従来のポート数よりも多くのポート数への拡張を可能にすることで高い伝送効率を実現する。 - 特許庁
A walking-type snowplow 11 pushes snow Sn with a dozer part 12, and elevates the dozer part 12 to the maximum height Mu by lowering an operation handle 15 continued through a supporting beam 16 from the dozer part 12. 歩行型除雪機11は雪Snをドーザ部12で押し、ドーザ部12から支持ビーム16を介して連続している操作ハンドル15を下げることでドーザ部12を上昇限Muまで上昇させる。 - 特許庁
To dynamically switch SU-MIMO and MU-MIMO while avoiding an increase in a load required for blind detection in a user equipment device (UE) even when system bandwidth is expanded. システム帯域幅が拡張される場合においても、移動局装置(UE)におけるブラインド検出に要する負荷の増大を回避しつつ、SU−MIMOとMU−MIMOとを動的に切り替えること。 - 特許庁
To provide a method for chain cultivation of foodstuffs or medical products (Mu and Ve) having an environmentally friendly closed circulation method aimed at an environmental protection against the problem of carbon dioxide emission. 炭酸ガス排出の問題に対する環境保全を目途とする環境にやさしい閉鎖循環方式を有する食料品または薬用品(Mu及びVe)の連鎖栽培方法を提供する。 - 特許庁
The time when that 'house of tsuwamono' concept began to settle in society was from the period of FUJIWARA no Michinaga, and 'family blood' and 'family business' started to be fixed in among all aristocratic without being limited by 'mu.'
その「兵の家」が定着していくのは、ちょうど藤原道長の時代からであり、「武」に限らず、貴族社会全般に「家格」と「家業」が固定化の方向へ向かう流れの中での出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But around June 26, Korean forces fell into an ambush by warriors from Tsushima in the Nii district (or the Amaro district according to the True Record), in which they suffered significant casualties, prompting Jong Mu YI to withdraw his army back to Osaki inlet and leaving the outcome of the war an uneasy stalemate.
しかし6月26日頃には、仁位郡(実録では尼老郡)で対馬側の伏兵に遭い多大な損害を受け、李従茂の軍は尾崎浦まで退却、戦局は膠着状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The MU-118 can be collected from a culture of a producing microorganism belonging to the genus Clitocybe separated from a basidiospore of a carpophore of a basidiomycete and can be an agrochemical having herbicidal activity and fungicidal activity. MU−118は、担子菌の子実体の担子胞子より分離したクリトシーベ(Clitocybe)属の生産菌の培養物から採取でき、除草活性及び殺菌活性を有する農薬となりうる。 - 特許庁