「Multilateral」を含む例文一覧(649)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- MULTILATERAL MAP
多面地図 - 特許庁 - multilateral management
多角経営 - Eゲイト英和辞典 - multilateral negotiations
多国間交渉. - 研究社 新英和中辞典 - in a multilateral manner
多面的な方法で - 日本語WordNet - Multilateral Development Banks
国際開発金融機関 - 財務省 - Stabilization of the Multilateral Trading System
②自由貿易体制の安定化 - 経済産業省 - Strengthening the multilateral trading system
多角的貿易体制の強化 - 経済産業省 - (B) Japan's EPAs/FTAs(a) History of Japan's EPA negotiations Japan has been negotiating bilateral and multilateral EPAs, mainly with East Asian countries.
②我が国のEPA/FTA - 経済産業省 - (1) Strengthening multilateral trade systems
（1）多角的貿易体制の強化 - 経済産業省 - (b) Development of the multilateral trading system
②多角的通商システムの発展 - 経済産業省 - a multilateral alliance, called {defence alliance}
防御同盟という多国間同盟 - EDR日英対訳辞書 - (EPAs/FTAs promoting multilateral trade liberalization)
（EPA／FTAは多角的貿易自由化を促進） - 経済産業省 - MULTILATERAL SYSTEM FOR REFINING SEMICONDUCTOR BARRIER
半導体バリヤ精製用多角的システム - 特許庁 - [Column 41] Multilateral efforts by Japan .
コラム41我が国が取り組むマルチの取組 - 経済産業省 - April 2007 Multilateral Trade System Department
２ ０ ０ ７ 年４ 月通商機構部 - 経済産業省 - a multilateral international agreement
多国間でなされる国際的な協定 - EDR日英対訳辞書 - MULTILATERAL RANKING SHEET, MULTILATERAL RANKING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME
多角的評価シートと多角的評価方法とこれを実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁 - National, regional and multilateral responses are required.
国，地域，多国間の対応が必要である。 - 財務省 - multilateral trade
(同時に数か国を相手とする)多角(的)貿易. - 研究社 新英和中辞典 - Support and Advance the Multilateral Trading System
多国間貿易体制の支持及び推進 - 経済産業省 - Continuing support for the multilateral trading system
多角的貿易体制への継続的支援 - 経済産業省 - To initiate multilateral consultation;
マルチ・コンサルテーション（多国間協議）が始まったこと、 - 財務省 - trade among several nations, called multilateral trade
多角貿易という多国間で行う貿易 - EDR日英対訳辞書 - Reduction of the Cost of Maintaining the Multilateral Trading System
③自由貿易体制の維持費用の減少 - 経済産業省 - MULTILATERAL NETTING SETTLEMENT METHOD, SYSTEM AND PROGRAM
マルチラテラルネッティング決済方法、システム及びプログラム - 特許庁 - a multilateral agreement called {Patent Cooperation Treaty}
特許協力条約という多国間条約 - EDR日英対訳辞書 - (B) Doha Round negotiations (the promotion of multilateral negotiations.)
②ドーハ・ラウンド交渉（多角的交渉の推進） - 経済産業省 - 7. Enhancement of collaboration with Multilateral Development Banks (MDBs)
7. 国際開発金融機関との協力強化 - 財務省 - (Mutual complementation of EPA/FTAs and multilateral free trade systems)
（EPA／FTAと多角的自由貿易体制の相互補完） - 経済産業省 - There are also multilateral arguments on his vestiges.
また、その事跡についてはさまざまな論議がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Collaboration with multilateral development banks and other countries
国際開発金融機関及び各国との協調 - 財務省 - (2) The Doha Round: Further strengthening multilateral trade systems
（2）ドーハ・ラウンド：更なる多角的貿易体制の強化 - 経済産業省 - We will increase our assistance, through bilateral and multilateral efforts, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.
我々は、アフガニスタンに対する支援を強化する。 - 財務省 - For a multilateral development bank, the most important asset is human capital.
開発金融機関にとって一番の資産は人です。 - 財務省 - Avoiding protectionism and strengthening the multilateral trading system
保護主義の回避及び多角的貿易システムの強化 - 財務省 - In this light, we reaffirm our commitment to multilateral cooperation.
我々は、多国間の協力へのコミットメントを再確認。 - 財務省 - <Annex 1A: Multilateral Agreement on Trade in Goods>
＜附属書１Ａ：物品の貿易に関する多角的協定＞ - 経済産業省 - Let's get realistic about a multilateral investment agreement.
多国間協定については、現実的になりましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - GATT is the primary multilateral international trade agreement.
GATTは第一義的には、多角的な国際通商協定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We call for a multilateral rules-based global market.
我々は、多角的なルールに基づく国際市場を要請。 - 財務省 - Financial support in the form of co-financing with multilateral development banks
国際開発金融機関との協調による資金支援 - 財務省 - To provide an activity evaluation device capable of performing a multilateral analysis and evaluation of an activity content.
活動内容を多面的に分析し、評価する。 - 特許庁 - To easily actualize more multilateral use of peripheral equipment.
周辺機器のより多角的な使用を容易に実現する。 - 特許庁 - 7) The reasons why Japan endeavors to establish a multilateral investment framework
７．我が国が多国間投資ルール策定を目指す理由 - 経済産業省 - of nations, a multilateral diplomacy
3か国以上の国の間で同時に行われる外交交渉 - EDR日英対訳辞書 - Supporting the Multilateral Trading System and Attaining the Bogor Goals
多角的貿易体制の支持及びボゴール目標の達成 - 経済産業省 - Multilateral trade systems have been advancing under the GATT/WTO regime.
GATT／WTO体制の下、多角的貿易体制は進化してきている。 - 経済産業省 - To highly accurately perform the multilateral analysis and evaluation of a skin state.
肌状態の多角的な解析、評価を高精度に行う。 - 特許庁 - The Bank now enjoys one of the best financial positions among multilateral development banks (MDBs).
AfDBはMDBsの中でもトップクラスの財務内容を持つに至りました。 - 財務省 - To make multilateral use of a radio communication technique such as an RFID.
ＲＦＩＤ等の無線通信技術を多面的に利用する。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
