I do toys. the bulk of my work is in computer games. 玩具も作りますが 大体はコンピュータ・ゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to get mycomputer repaired.
私はコンピューターを修理してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus
My children finally got me to buy a computer 私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた - 日本語WordNet
I have to get mycomputer repaired. 私はコンピューターを修理してもらわなければならない。 - Tatoeba例文
Mycomputer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
So, how long will it take to copy the rest of my brain using the quantum computer? 私の脳をコピーするのに 後どれ位かかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, wait a minute. I bought my first apple computer in 1978 でも、考えてみてください。1978年にアップルのパソコンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my first blind computer 初めての視覚障害者用コンピューターを 入手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something was wrong with mycomputer and I couldn't get on-line.
私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tanaka Corpus
The information is in a file in mycomputer.
その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。 - Tanaka Corpus
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long. ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。 - Tatoeba例文
If there was a computer that didn't tire out my eyes, I'd definitely want to buy it. 目が疲れないパソコンがあったら絶対買いたい。 - Tatoeba例文
Mycomputer has already been infected with the BraveSentry virus. 私のパソコンはすでにBraveSentryウイルスに感染してしまっている。 - Tatoeba例文
abort the process running on mycomputer 私のコンピュータ上で起動しているプロセスを中止する - 日本語WordNet
Something was wrong with mycomputer and I couldn't get on-line. 私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tatoeba例文
The information is in a file in mycomputer. その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。 - Tatoeba例文
Mycomputer is out of order, and I have to get it repaired. コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。 - Tatoeba例文
I am waiting for mycomputer to be delivered. 私は私のパソコンが配達されるのを待っています。 - Weblio Email例文集
I ordered some extras for mycomputer. 私のコンピュータ用にいくつかの追加アイテムを注文した - Eゲイト英和辞典
I went from mycomputer, to an ftp site, to another airline computer. 自分のコンピュータからFTPのサイトに行き、そこから航空会社のコンピュータに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went from mycomputer, to an ftp site, to another airline computer. 自分のコンピュータからftpのサイトに行き、そこから航空会社のコンピュータに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, okay, well my real desk is really messy. I don't want that mess on mycomputer. 「なるほど ただ、私の机は散らかっててね コンピュータでも散らかしたくないね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking of making this photo mycomputer screen saver.
私はこの写真をパソコンの待ち受け画面にしようと思う。 - Weblio Email例文集
I can't believe i'm having this conversation with mycomputer. 信じられない... . ボクはこの会話を コンピューターと交わしてるのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more and more, I was sitting in front of mycomputer screen. コンピューターの前に座っている時間が 増えたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mind, it's like a computer with a corrupted file system. 私の心は 破損したファイルシステム を持つコンピューターのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.
私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。 - Tanaka Corpus
I thought I told you to stay away from mycomputer. 私のコンピューターから離れているように言ったはずだが。 - Tatoeba例文
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job. 私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。 - Tatoeba例文
I would be happy if mycomputer would go back to normal. 私はあなたのパソコンが元に戻ればよいと思います。 - Weblio Email例文集
Can I use my personal computer to take notes, rather than handwriting them?
手書きの代わりにパソコンでノートをとってもいいですか? - Weblio Email例文集
How can I get rid of the gremlin from mycomputer?
どうやったら、パソコンからグレムリン効果をなくせるのだろう。 - Weblio英語基本例文集
My new computer has nothing on your old one. 私の新しいコンピュータはあなたの古いものに及ばない - Eゲイト英和辞典
I'm using my father's computer, whose performance is marvellous. 私は父のコンピュータを使っているけど,性能がすばらしい - Eゲイト英和辞典
Well, for this computer, yeah, but I linked in with my system at the jeffersonian. このコンピューターじゃなくて ラボのシステムと繋げたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if looking in mycomputer is gonna get you to leave, then fine, go ahead. パソコンを調べれば帰ってくれるなら どうぞ やってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had my tech guys go through your computer at queen consolidated. 私の技術者は 君のコンピューターを調べた クイーン統合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was working on mycomputer trying to finish a freelance writing assignment フリーランスの執筆の仕事を 終わらせようと パソコンに向かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a large body of information in mycomputer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。 - Tanaka Corpus
I plan to give my son a computer at the end of the month. 私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。 - Tatoeba例文
I've been on the computer all day, and my shoulders are really stiff. 一日中パソコンに向かってると、肩が凝ってしょうがない。 - Tatoeba例文
I have a large body of information in mycomputer database. 私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。 - Tatoeba例文
My old computer is no match for the latest model. 私の古いコンピュータは最新型のものには及びもつかない - Eゲイト英和辞典
My grandmother cannot use a microwave, much less a personal computer. 祖母は電子レンジさえ使えないのにパソコンなどなおさら無理だ - Eゲイト英和辞典
Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on mycomputer. あなた同様 ネットに投稿し オンラインで預金口座を 確認し 患者の機密ファイルまでも パソコンで保管していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My oldest brother ali got to be in charge of taking care of the computer 一番上の弟 アリは コンピューターを 管理する担当になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my first computer when I was a teenager, growing up in accra. 私が始めてコンピュータを持ったのは、アクラで10代のころでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, and please don't touch any of mycomputer equipment. ああ、それとコンピューターの どれにも触らないでください、お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been interested in computer programs all my life, actually. 私は実際にはコンピュータープログラムにずっと興味を持っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In those days, my dad brought home a huge machine, a computer. その頃 父は家に大きな機械 コンピューターを持ち込んで来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書