I was working at the computer last night until my eyes burned. 私は昨夜目がひりひりするまでコンピュータに向かって仕事をした - Eゲイト英和辞典
I went to the electric appliance store in order to request a repair for mycomputer.
私は自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。 - Weblio Email例文集
You hacked into my car's computer and you remotely accessed the accelerator and the brakes. 車の コンピュータに侵入した アクセレターとブレーキに ネット経由でアクセスした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my first computer when I was a teenager growing up in accra 私が始めてコンピュータを手に入れたのは、アクラで育った10代のころでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I said, I really would like to start my own computer magazine. 「本気でコンピュータ雑誌を立ち上げたいんだ」と言うとみんなに笑われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What my brother means is, if mark zuckerberg walked into our dorm room and stole our computer, that would be a university issue. 私の寮に侵入して パソコンを盗めば 大学の問題では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm having some trouble with mycomputer and they told me that you were the person to come and see. 1 コンピュータに困ってるんだ 彼らからあなたがわかると 聞いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow active content over restricted protocols to access mycomputer ウェブページが, 制限されたプロトコルをアクティブコンテンツに使用することを許可する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。 - Tatoeba例文
Before I do this, I just want you to know that this is something that mycomputer does. 見せる前に知ってもらいたくて... 俺のパソコンが勝手にやる事なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've upgraded mycomputer so I can run better software
私は、より良いソフトウェアを動かすことができるようにコンピュータをアップグレードさせた - 日本語WordNet
To automatically change a plurality of VCOs to a necessary thing without using mycomputer. 複数のVCOをマイコンを使用せずに必要とするものを自動的に切換える。 - 特許庁
5.21. Why does it take so long to connect to mycomputer via ssh or telnet?
3.22.ssh(1) や telnet(1)でコンピュータに接続する のに、どうしてこんなに時間がかかるのですか? - FreeBSD
You couldn't have figured out those clues at mycomputer the other day if you weren't. 先日 あなたがいなかったら パソコンを使っても あのヒントは わからなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shopped around for mycomputer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。 - Tanaka Corpus
I am going to be out from this morning so I won't be able to check mycomputer. Please text me instead. 今日は朝から出かけるのでPCはチェックできないから携帯の方にメール送って。 - Tatoeba例文
I shopped around for mycomputer and ended up paying $200 less than David. コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。 - Tatoeba例文
I'd much rather see my children playing with wooden toys than with computer games. 私は,子どもがコンピュータゲームではなく木のおもちゃで遊んでいるのを見るほうがずっとよい - Eゲイト英和辞典
I want to have all this taken back to the office to tell joseph that i've spent my entire life in a computer lab and i've decided i'd rather spend the rest of it with you. 全て 研究所へ戻す 私は 人生の全てを コンピュータ研究所に 捧げてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 - Tanaka Corpus
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 - Tatoeba例文
Mycomputer is to be fixed today, but I am not sure if I could work according to the schedule.
今日中にはコンピューターを直してもらう予定ですが、今の時点では間に合うかどうか何ともいえません。 - Weblio Email例文集
I just lost control of mycomputer to a bruteforce attack so swift and surgical, there can only be one source behind it, and I have no doubt the same entity created the game. 私はコンピューターを制御できなくなった 素早く正確な 暴力的攻撃で その背後にあるのは 1つの情報源だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the future,my son will lead mankind in a war against skynet, a computer system programmed to destroy the world. 未来世界では 私の息子は スカイネットに対する戦争で 人類を指揮することになる 世界を破壊するコンピューターシステムとの戦いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I navigate my Cessna aircraft with an HP palmtop computer that displays the ground map with airports and key landmarks.
私は私のセスナをHPのパームトップ・コンピュータを使って操縦する.これは空港や主要な目印を含む地表図を表示してくれるのだ. - コンピューター用語辞典
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free. 明日から 全ての人々に 無料のSIMカードを提供する あらゆる PC・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free. 明日から 全ての人々に 無料のsimカードを提供する あらゆる pc・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To improve phase noise characteristics by charging a charge pump at high speed in an unlocking state to be quickly locked up without using mycomputer, and moderately charging it in a locking state. マイコンを用いることなく、チャージポンプにアンロック状態では高速にチャージし急速にロックアップし、ロック状態では緩やかにチャージし位相雑音特性を良くする。 - 特許庁
The ATM management center 1 prepares a registered screen for customerizing the screen from the my screen DB 1, and sends and displays it to a user PC 2 on request from a user PC(personal computer). 利用者PC(パソコン)からの要求により、ATM管理センタ1はマイ画面DB12から画面カスタマイズ用登録画面を作成し、利用者PC2に送って表示させる。 - 特許庁
I read a news article saying that a computer glitch may have caused the problem. It is important to investigate the matter and conduct business operation appropriately. I happened to read the article on my flight back to Japan. I am also an American Express card member.
私、そういう記事は読んでおりまして、コンピュータが間違っていたのではないかというような記事は読みましたけれども、調査をしてきちんと運営して頂くことが大ごとだと思っております。 - 金融庁
He says, “When I used a personal computer I borrowed from a friend to check my mailbox, it was filled with large numbers of orders and words of encouragement from all over the country! Also, as I went back and forth to clean up our one remaining shop in front of Natori train station, the local people and customers from Yuriage said they were eager for us to reopen soon. I gradually regained my strength and after about a month I felt ready to move forward with rebuilding the company.”
佐々木社長は、「知人に借りたパソコンを立ち上げると、全国から多くの注文や励ましの連絡が届いていた。また、ただ一つ残された名取駅前の販売店舗の片付けに通う中で、地域の方々や閖上地区の顧客から早期復活を期待された。次第に気持ちが整理され、1か月ほど経過した頃、再建への手応えを感じ始めた。」と語る。 - 経済産業省
The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user. サーバコンピュータ1−1は、通信ネットワーク1−11を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体1−12に電動アシスト構成部1−21を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車1−23を提供する。 - 特許庁