The net 4 is bonded by an adhesive to the front faces of the plurality of tiles 1 arranged in alignment. このネット4は、整列配置された複数枚のタイル1の前面に接着剤によって接着されている。 - 特許庁
When a Net MD mode off request is inputted, the CPU 11a switches the selector 15 to the MD side. Net MDモードOFF要求が入力されると、CPU11aは、セレクタ15をMD側に切り換える。 - 特許庁
To clean off a filter and an insect-proof net, and also a duct inside, when cleaning the filter. フィルターの清掃時、フィルター、防虫ネットはもとより、ダクト内部まで清掃が可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Next, the supporting point tension is made to act on a support rope suspending the net to calculate flexure and tension of the support rope. 次にその支点張力を、ネットを吊るサポートロープに作用させ、サポートロープのたわみ、張力を算出する。 - 特許庁
To automatically verify a net list at transistor level and a hardware description model at gate level are functionally equivalent. トランジスタレベルのネットリストとゲートレベルのハードウェア記述モデルが機能的に等価であることを自動的に検証する。 - 特許庁
The lower side horizontal bar is removable from the front of the rib material, and the rib material is removable from the textile net. 下側横棒は、リブ材の前部から取り外し可能にし、リブ材は、繊維網から取り外し可能にした。 - 特許庁
The body cleaner is composed by integrally weaving or knitting a string of a net to a backing. 身体洗浄用具は、基布に対して紐状の網を一体的に織り込みもしくは編み込んで構成する。 - 特許庁
To appropriately prevent clogging of a dust-proof net while cooling an engine by a fan. エンジン冷却装置において、ファンによりエンジンを冷却しながら適切に防塵網の目詰まりを解消する。 - 特許庁
The shape of the mesh of the cylindrical net body 2 is a diamond shape having a diagonal parallel to the cylinder axial direction. 筒状網体2の網目の形状は、筒軸方向に平行な対角線を有する菱目状である。 - 特許庁
More particularly, the nonslip finishing or nonslip means is applied to the bottom end side of the net and near the same. 特に、滑止加工、又は滑止手段が、ネットの下端側及びその近傍に施されていることである。 - 特許庁
To decrease the number of times of retrieval inquiry to a net retrieval server while suppressing a delay time of content generation. コンテンツ生成の遅延時間を抑えながら、ネット検索サーバへの検索問い合わせ回数を少なくする。 - 特許庁
The result of Internet auction on the net auction site 4 is reported to the moving agent and the moving person 2. ネットオークションサイト4におけるインターネット上のオークションの結果は、引越業者と引越主2に通知される。 - 特許庁
The net shaped chain 2 is made to cover over a wave-dissipating block 10 and twine around a leg of the wave-dissipating block 10. 網状チェーン2を消波ブロック10の上に覆いかぶせ、消波ブロックの脚に網の目を絡ませる。 - 特許庁
A communications network is coupled with a plurality of communication devices 14, 16, 18, 20 that define a group communications net. 通信ネットワークは、グループ通信ネットを定義する複数の通信デバイス14、16、18、20と接続している。 - 特許庁
A net-like reinforcement 19A is mounted on a connecting bracket 10 provided on the lower part of a base-stone block 15. 根石ブロック15の下部に設けられた連結ブラケット10に、網状の補強材19Aが取り付けられる。 - 特許庁
The net 20 is stored in a gutter transverse the road parallel to a railroad line and raised and lowered if necessary. ネット20は、鉄道線路に平行に道路を横断する溝に収納され、必要に応じて、上げ下げされる。 - 特許庁
A bent part (a bag) where the fruits dropped on the net gather is preferably formed. ネット(網)に落下した果樹が一定の所に集まる曲成(袋)を設けて、解決手段を提供することにある。 - 特許庁
The bell thrown into the sea was later came back being caught in a net of fisherman, but eight wartlike dots on the bell were missing.
海中に投げ込まれた鐘はその後、漁師の網にかかって戻って来たが、鐘のイボが8個欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) the amount calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as the amount of net assets of the Specific Purpose Company.
二 当該特定目的会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The amount of net assets prescribed in item (xiv) of paragraph (1) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
4 第一項第十四号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you only have access to the Internet through a shell account, you may want to have a look at the net/slirp package.
「シェルアカウント」を通じてのみインターネットへアクセス可能な場合、 slirp package みたいなものが欲しくなるかもしれませんね。 - FreeBSD
Files found to be binary are uudecoded prior to packing (USE OF UUENCODE IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET).
バイナリであるとわかったファイルは、パックする前に uuencode される(ネットワーク上の多くの人に、uuencode の使用は煙たがられる)。 - JM
Thereafter he did not participate in politics and spent his days immersed in his interests such as photography, hunting, net fishing, playing go and noh songs.
以後は政治には携わらず、写真・狩猟・投網・囲碁・謡曲など趣味に没頭する生活をおくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In place of the punching metal 5b by lath metal 5c, the metal net 5a may be reinforced from both sides by lath metals. なお、パンチングメタル5bをラスメタルに代え、金網5aを両側からラスメタルにより補強するようにしてもよい。 - 特許庁
A digital camera B is incorporated in the communication net digital dart machine E so as not to interfere when a player throws. デジタルカメラBをプレイヤーが投げる時に、邪魔にならないように、通信ネットデジタルダーツマシンEに内蔵してしまう。 - 特許庁
The dispersant passing through the drainboard-like net 16 can be reused by being separated from impurities 5. 簀子状ネット16を通過した分散剤は、不純物5と分離することによって再利用が可能である。 - 特許庁
There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food.
五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the ATM at Hanshin Racecourse belongs to the Resona Bank, the ATM at this race Course is owned by E-net Co., Ltd.
なお、阪神競馬場のATMはりそな銀行設置のものであるが、当競馬場のATMはイーネットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the minimum net assets are maintained above the amount prescribed in Article 55 of the Enforcement Order of the Investment Trust Act
最低純資産額は、投信法施行令第55条に規定する額を下回ることとなっていないか。 - 金融庁
(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included.
① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁
Since the net 11 is made of the synthetic resin, it is superior in durability against seawater in comparison with a steel-made one. また、網11を合成樹脂製とすることにより、鋼製に比べて、海水に対して、耐久性に優れる。 - 特許庁
BIODEGRADABILITY TWIST YARN, METHOD FOR PRODUCING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN AND AGRICULTURAL CROP NET USING THE BIODEGRADABILITY TWIST YARN 生分解性撚糸、生分解性撚糸の製造方法及び生分解性撚糸を用いた農作物用ネット - 特許庁
Synchronized GTF is generated with input and output GTF for forming net GTF. 同一化GTFは正味のGTFを形成するために入力及び出力GTFと共に作成される。 - 特許庁
To provide a net protector easily positioned in and fixed to a rubber hose without impairing installation performance to the rubber hose. ゴムホースへの取り付け性を損なうことなく簡単にゴムホースに位置決め固定できるネットプロテクタを提供する。 - 特許庁
A modem 34 of the game device 10 is connected to a telephone line, and connected through a net server to the Internet. ゲーム装置10のモデム34は電話回線に接続され、ネットサーバを介してインターネットに接続されている。 - 特許庁
In a step S1, referring to a netlist 1, an occupation arrangement grid number and a net number of an arrangement region are calculated. ステップS1でネットリスト1を参照して配置領域の占有配置グリッド数およびネット数を算出する。 - 特許庁
Card type contents are created or edited on the net server 10 by authoring functions of the information terminals 7, 8. 情報端末7,8のオーサリング機能により、ネットサーバ10上で、カード型コンテンツを作成または編集する。 - 特許庁
The instrument panel body 3 and the door part 9 are fused by electromagnetic heating or electric heating of the wire net 23. インストルメントパネル本体3及びドア部9を金網23の電磁加熱又は通電加熱により溶融させる。 - 特許庁
After that, the pocket panel 4 and the net 6 are welded simultaneously to the interior decoration panel 8 by vibrating welding. そして、圧接した後に、振動溶着により内装パネル8にポケットパネル4及びネット6を同時に溶着する。 - 特許庁
The amount of fish can be determined from the graph 34, and the timing for throwing a net can be determined accurately. このグラフ34から魚量を知ることができ、また、網入れのタイミングを的確に判断することができる。 - 特許庁
Needs information for indicating the needs of the customer is set in a topic net for expressing a commodity characteristic viewed from the customer. 顧客のニーズを示すニーズ情報を、顧客から見た商品特性が表されているトピックネットに設定する。 - 特許庁
Rods 7 of a net 5 directly receiving things 6 to be cooked are alternately provided in a manner that produces level differences. 網体5の中の調理物6を直接受ける棒状体7を、交互に、段差が生じるように設ける。 - 特許庁
ANTIFOULING COATING COMPOSITION, ANTIFOULING COATING FILM, AND SHIP, UNDERWATER STRUCTURE, FISHING GEAR AND FISHING NET COATED THEREWITH 防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網 - 特許庁
Portions for connecting the wire net elements 3A and 3C together have the two supports 2 and 2 fixed onto the base plate 1. 金網素体3A,3C同士を結合する部分は、ベースプレート1上に2本の支柱2,2を固定する。 - 特許庁
A reinforcing net 40 is arranged between the flange 22 and the band 4, and between the plate 30 and the cover 16. 補強網40が、フランジ22と帯4との間、ならびにプレート30とカバー16との間に配置されている。 - 特許庁
A protective net 18 is laid across the shaft rods 13a and 13B with the brush bristles H penetrating through slit meshes A. 軸棒13A,13Bには保護網18がブラシ毛Hにスリット状網目Aを通して架け渡される。 - 特許庁
These waveform end part rings 522, 524 are made of appropriate materials such as stainless steel, spring net, or the like. これらの波形端部リング522、524は、ステンレス鋼またはばね綱等の適切な材料により形成される。 - 特許庁
Both left and right ends of the lumbar support part 17a of the net-like material 17 are supported from behind by a spacer 22. ネット状材17のランバーサポート部17aはその左右両端部がスペーサ22で後ろから支持されている。 - 特許庁
The ground reinforcing frame is installed in the ground by covering the net 15 and the bamboo 17 with sediment. 地盤補強フレームは、ネット15および竹材17の上に土砂が被せられることにより地中に設置される。 - 特許庁
The net auction system comprises a plurality of terminals, a management server connectable with each terminal, and an auction site server. ネットオークションシステムは、複数の端末と、端末の各々と接続できる管理サーバと、オークションサイトサーバとを有する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.