「NET」を含む例文一覧(10615)
＜前へ 1 2 .... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 .... 212 213 次へ＞- To produce a float having a large strength by strongly integrating both ends of a net through pipe and a hollow body through fusing without generating molding deficiency and spoiling mold strength in a blow molding.
ブロー成形にあたって成形不良が生じたり成形強度が損なわれることがなく、しかも綱挿通管体の両端部と中空体とが強靱に溶着一体化された強度の大なるフロートを得る。 - 特許庁 - By making use of a sheet-shaped or a net-shaped lost pattern 13 having a number of parts 15 inwardly recessed into the inside of a mold 11 from the surface of the mold 11, irregulalities are formed on the surface of a tube.
鋳型１１の表面からこの鋳型１１の内部に入り込む多数の入り込み部１５を有したシート状またはネット状の消失模型１３によって、管の表面に凹凸が形成されている。 - 特許庁 - Namely, the device calculates the candidates of the present location by using the route data of the net map on which actual road data have a fair chance of being shown in an early stage and the road data of the navigation map indicating detailed road information.
つまり、実際の道路情報が早い段階で反映される可能性の高いネット地図の経路データと、詳細な道路情報を示すナビ地図の道路データとを用いて、現在位置の候補を計算するのである。 - 特許庁 - To provide a ladle with harshness sink capable of repeatedly removing harshness by skimming harshness together with supernatant in a pot easily with a front ladle and by filtering and draining the supernatant with a rear scoop, with the harshness stayed in a net.
簡単に前部の柄杓で、鍋のアクと上湯を一緒にすくい、後部の柄杓で、濾過排出作用をおこない上湯を排出し、アクを網に溜めて、アク取り作用が繰り返しできる、アク溜め付柄杓を提供する。 - 特許庁 - Relief angle of a cutting edge suitable for material such as wood and plastic is accurately established, and net angle between a scribing edge and a cutting edge is set by a simple operation of inserting a pin into a pin hole.
上記の構造により木材、プラスチック等の材質に適合する切れ刄の逃げ角度も正確に設定出来且つ、罫引刄と削り刄の振り角の設定もピンをピン孔に差し込む簡単な動作で研磨加工が可能である。 - 特許庁 - The cargo net 1 for vehicles comprises: a first partition member 2; and a second partition member 3 having one end 3a thereof connected with one end of the first partition member 2, and is detachably attached to a cargo compartment 5 of the vehicle 4.
車両用カーゴネット１は、第１仕切部材２と、前記第１仕切部材１に一端3aにおいて接続された第２仕切部材３とを備え、車両４の荷室５に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁 - The transpiration material has a volatilizer which holds the transpiration component, the volatilizer is composed of a short fiber and a long fiber and has a ventilation hole, and for example, a net composed of the short fiber and the long fiber is used thereto.
蒸散成分を保持した揮散体を備えた蒸散材であって、前記揮散体が、短繊維および長繊維からなり通気孔を設けたものであり、例えば、短繊維および長繊維からなるネットが使用される。 - 特許庁 - Timing analysis of a net list is performed at the time of logical synthesis and when breach of holding time is detected in a path between FF circuits 11, 12, the FF circuit 12 at a rear stage is replaced with an FF circuit 30 for correction.
論理合成時に、ネットリストのタイミング解析を行ない、ＦＦ回路１１，１２間のパスにおいてホールドタイム違反を検出した場合、後段のＦＦ回路１２を修正用ＦＦ回路３０に置き換える。 - 特許庁 - A net 3 is tensely installed in a frame space 4 surrounded by a rectangular frame-shaped wire screen frame 2 by positioning it on one side of the frame space 4 in the indoor and outdoor directions and supporting it on inner peripheral surface of the wire screen frame 2.
矩形枠状の網戸枠２で囲まれた枠内空間４にネット３を上記枠内空間４の屋内外方向の一方側に片寄らせて網戸枠２の内周に亙って支持させることで張設する。 - 特許庁 - A heater 1 is equipped with a transportation body 3 on which flakes 2 of dried bonito are placed, a placing net 6 on which Bincho charcoal 7 (hard charcoal produced in Wakayama prefecture, Japan) is placed, a charcoal receiving tray 9 for receiving burnt residue of the charcoal and a burner 8 for igniting the charcoal.
加熱装置１に、削り節２を載置した搬送体３と、備長炭７を載置する載置網６と、上記炭の燃えかすを受ける炭受けトレイ９と、上記炭に着火するバーナー８とを備える。 - 特許庁 - To provide a net bag for packaging with a label and a packaged body using the same for reducing the volume of waste by burying the same in soil or placing it in a compost after use.
使用後には土壌中に埋設あるいは堆肥中（コンポスト）に投入することによりゴミの量を低減することができるラベル付き包装用ネット袋、およびこれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁 - The draining net has a draining part formed of aliphatic polyester fibers, and at least a portion of the draining part is formed of a double layer knitting fabric and a facing of the double layer knitting fabric is different in cover factor from a lining thereof.
脂肪族ポリエステル繊維からなる水切り作用部を有し、水切り作用部の少なくとも一部が二層の編地からなり、かつ二層の編地の表地と裏地とで編地のカバーファクターが異なる水切りネット。 - 特許庁 - The backpack includes: a packing space 5; a rear wall 8 facing a backpack wearing person; a frame structure 9 for protruding the rear wall 8 in a recessed shape; and a net portion 17 extending as a muscle over the rear wall 8 protruded in the recessed shape.
パッキングスペース５と、バックパック装着者に面する後壁８とともに後壁８を凹形に張出させるフレーム構成９と、凹形に張出した後壁８にわたって筋肉のように延びるネット部１７とを有する。 - 特許庁 - To provide a design calculation program capable of analyzing the behavior of a protective net device by a simply method in receiving a planar load such as collapsing soil, fallen snow or snow avalanche.
この発明は、崩土、積雪、雪崩のような面的な荷重を受ける場合の防護網装置の挙動を簡易な方法で解析することのできる防護網の設計計算プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - The seat cover 60 is formed roughly in a bag shape on its cross-section with its inner peripheral side opened, and a resin hook 61 free to connect and disconnect the seat cover 60 over the net against the seat frame 10 is provided on an opening terminal part.
シートカバー６０は内周側が開口された断面略袋状に形成され、開口端末部にはシートカバー６０をシートフレーム１０に対してネット越しに着脱することが可能な樹脂フック６１を設けた。 - 特許庁 - To provide a method for making a stable plant growth bed on a slope, with which a stretching operation of nets and wire net to be carried out on a slope is avoided and materials and equipment do not rely on a complicated continuous filament.
斜面上で行われるネット類や金網の張設作業を回避すると共に、資機材が煩雑な連続長繊維にたよらずに、斜面上に安定した植物生育基盤を造成する方法を提供する。 - 特許庁 - A device 1 for automatically generating the electric circuit diagram includes: an electric circuit generation means 10 for generating the electric circuit diagram based on connection information (net list) inputted, as a main component; a plurality of means; and disks.
電気回路図自動生成装置１は、入力される接続情報(ネットリスト)に基づいて電気回路図を生成する電気回路生成手段１０を中心に、複数の手段およびディスクから構成されている。 - 特許庁 - Article 142 (1) When the certificate of incorporation is to be changed to reduce the Minimum Net Assets, the creditors of an Investment Corporation may state their objections to changing the certificate of incorporation to said Investment Corporation.
第百四十二条 規約を変更して最低純資産額を減少させることとする場合には、投資法人の債権者は、当該投資法人に対し、当該規約の変更について異議を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) Equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc.: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the interest in a consolidated corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. for each consolidated business year
六 国外支配株主等の資本持分 各連結事業年度の国外支配株主等の連結法人の純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The provision of item (vi) of the preceding paragraph shall not apply to the case that measures are taken to prevent dangers to workers due to fall or falling objects such as installing a net or a sheet under the working floor or beside the working floor.
２ 前項第六号の規定は、作業床の下方又は側方に網又はシートを設ける等墜落又は物体の落下による労働者の危険を防止するための措置を講ずるときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This insect trap includes a vertical tubular body 1, an attracting light source 21 fixed at the inside of the body 1, a sucking means fixed at the inside of the body 1, and a capturing net fixed at the lower end side of the body 1.
縦型筒状の本体１と、本体１の内部に固定された誘引光源２１と、本体１の内部に固定された吸引手段と、前記本体１の下端側に固定された捕獲網を具備する。 - 特許庁 - In a conveying route of the powder and grain, a filter net for preventing the foreign matter from entering is provided on the attachment 5 for connecting a fixture 4 of the hose 3 with a fixture 6 of an inlet of piping for putting the powder and grain into the silo 7.
粉粒体の搬送経路のうち、ホース３の取付具４と、サイロ７へ粉粒体を投入する配管の受入口の取付具６とを接続するアタッチメント５に異物の侵入を防止する濾網を設けた。 - 特許庁 - The wood crusher is configured by attaching a metal net 29 for separating magnetic bodies and crushed wood and dropping only the crushed wood downward to a frame 25 of a magnetic chute 24 installed under the tip end side of a conveyer frame 16.
コンベヤフレーム１６の先端側下方に配置した磁性体シュート２４の枠体２５に、磁性体と破砕木材とを分別して破砕木材のみを下方に落下させる金網２９を取付ける構成とする。 - 特許庁 - To develop a method for attaching a net-based wig, by which the wig can easily, solidly and non-conspicuously be fixed even under bad conditions such as a windy condition without deteriorating an attaching touch.
カツラの装着が目立たず、風等の悪条件にもしっかりとした固定が確保でき、着用時の使用感を損なわずに、脱着が容易にできるネットをベースとするカツラの取り付け方法を開発すること。 - 特許庁 - In a construction method for sticking a heat insulating material 2 to a skeleton 1, and applying mortar 3, a net 4 and mortar 5 thereto, and sticking a tile 9 thereto, a pin 13 of the construction tip 10 is inserted and fixed in the heat insulating material 2.
躯体１の外面に断熱材２を張り付け、モルタル３、ネット４、モルタル５を塗着し、タイル９を張り付ける工法において、断熱材２に施工用チップ１０のピン１３を差して留めておく。 - 特許庁 - A washer having long band-like body is equipped with a carrying device 4 comprising a pair of net-like bodies 13 and 14 for nipping a long band-like body, e.g. cabinet towel from the surface and rear and carrying the long band-like body through a washing tank 1.
長尺帯状体洗浄機は、長尺帯状体、たとえばキャビネットタオルを表裏から挟持して洗浄槽１内を搬送する１対の網状体１３，１４からなる搬送装置４を備えている。 - 特許庁 - The tips of the ribs 62 are projected in the suction port 53, and a net-like part 71 is constituted of parts of projecting to the suction port 53 of the ribs 62 and a ring body 63 for connecting the tips of the ribs 62.
これらのリブ６２の先端を吸入口５３に突出させ、リブ６２の吸入口５３に突出した部分と、これらのリブ６２の先端を連結するリング体６３とにより網状部７１を構成する。 - 特許庁 - Water to be treated is passed through a film (net) 15 and magnetic floc present in the region under the surface of water to be treated is bonded onto the surface of the film and the surface having this floc deposit of the film is moved to the atmospheric part above the surface of water to be treated.
被処理水を膜（網）１５に通過させ、被処理水液面以下の部位にある磁性フロックを膜面上に付着させ、この堆積物を有する膜面を被処理水液面上の大気部まで移動させる。 - 特許庁 - The pipes for the pipe house are inserted into the ground surrounding a fruit tree T to be isolated from hazardous birds, when necessary, as foundation pillars 20 are used and the tree is wholly covered with a bird- repelling net by utilizing the pipes 1.
防鳥対策を施そうとする果樹Ｔの周囲の地面に、必要に応じて基礎杭２０を用いて、パイプハウス用のパイプ１を差し込み、該パイプ１を利用して、果樹全体に防鳥用ネット類を被覆する。 - 特許庁 - To shorten the verification manhour of cell connection of logic circuits and to improve the quality of design by automatically and quickly detecting the misconnection of terminals of cells which is generated by the manual design of a net list of logic circuits.
論理回路のネットリストの人手による設計時において生じ得るセルの端子の誤接続を自動的かつ高速に検出し、論理回路のセル接続の検証工数を削減し、設計品質を向上する。 - 特許庁 - A monitor logging apparatus 30 is connected to a network (device net 2) of a control system and receives all frames which are communicated between a master station (control device 10) connected to the network, and a slave station (control apparatus 20).
モニタ・ロギング装置３０は、制御システムのネットワーク（デバイスネット２）に接続され、ネットワークに接続されたマスタ局（制御装置１０）とスレーブ局（制御機器２０）との間で通信されるフレームをすべて受信する。 - 特許庁 - To provide a wire screen which can be hardly unlocked by the intrusion of a person's hand from the outside even if a net is broken, and can be not only utilized as a crime-prevention wire screen but also wholly utilized as a deigned interior or exterior.
網の部分が破られても外部から手を侵入させてロックを解除しにくく、さらに防犯用網戸としてだけでなく網戸全体をデザインされたインテリアやエクステリアとして利用可能な網戸を提供する。 - 特許庁 - A steel frame body 1 provided with column members 4 in its left and right sides and formed with a metal net face 7C in a backside separated with a back-filling space 11 is installed in a ground-leveled portion leveled after removing debris and the like in a sloping face.
法面の土石等を除去した地ならし箇所に、柱部材４を前面左右に備えかつ埋め戻し空間１１を隔てた背後に金網面７Ｃが形成されている鋼製枠体１を設置する。 - 特許庁 - A bed net for supporting an animal is arranged in each cage 3, and a belt conveyor is arranged at the lower part of the row of the cages 3 and constituted so that the belt of the belt conveyor may freely be brought into contact or noncontact with the lower surface of each cage 3.
そして、各ケージ３内には動物を支持する床網を配置するとともに、ケージ列の下方にベルトコンベアを配置し、該ベルトコンベアのベルトが各ケージ下面と接触、非接触自在となるように構成した。 - 特許庁 - To easily assemble a net seat capable of preventing a seating person from feeling discomfort by an abutment of a frame body constituting a skeleton of a seat, against the seating person, and improving the aesthetic appearance of a boundary between a cushioning material.
着座者にシートの骨格をなす枠体が当たり違和感を生じさせることが無く、しかもクッション材とネットとの境界の見栄えを向上させることのできるネットシートを容易に組み立て可能とする。 - 特許庁 - A pulley 7 for carrying-out the slurry in the conduit is fitted to the drop/ flotation preventing net 3, and it can be used as the pulley 7 for emergency evacuation by fitting an emergency rope to it at an emergency.
かつ、転落浮上防止ネット３に管渠内泥土搬出用滑車７を取り付けたことにより緊急時には避難用ロープを取り付けることにより緊急避難用滑車７としても使用できる。 - 特許庁 - The rice hulls 8 which are sucked from an accumulation part 10 together with compressed air are emitted from an ejector 5 to the object 2 to be washed (net body 2a) which has a free access to an almost closed box 3 and is rotatably arranged.
略密閉箱体３内に出入自在で回動可能に配置される被洗浄物２（網体２ａ）にエジェクタ５から圧縮空気と共に蓄溜部１０から吸引した籾殻８を噴出させる。 - 特許庁 - An upper part hold frame 17 is integrally arranged to be fixed by a wing bolt 20 at an upper edge part of the dust prevention net 16 and a lower part holding frame 18 which is inserted into a holding metal tool 19 is integrally arranged at a lower edge part.
防塵ネット１６の上縁部には蝶ボルト２０で固定される上部保持フレーム１７を一体に設けてあり、下縁部には保持金具１９に差し込まれる下部保持フレーム１８を一体に設けてある。 - 特許庁 - The rock fall prevention net 6 has a structure having a number of ring meshes formed therein, by connecting a plurality of figure-eight shaped ropes which are obtained by arranging the ropes like figure-eight shapes, to each other such that mutually adjacent ones are entangled with each other.
落石防止用ネット６は、ロープを８字形にした８字形ロープの複数本を、隣接するものどうしが互いに絡み合うように連結して、多数のリング状網目を形成した構成である。 - 特許庁 - The second dusting chamber 8 bearing the second dusting drum 7 is arranged above the first dusting chamber 6 and the second treatment chamber 4, further on the outside of the sorting net 1 that constitutes the threshing chamber 2.
該第一排塵処理室６と前記二番処理室４との上方位置で、かつ、前記扱室２を構成している選別網１の外側に、第二排塵処理胴７を有する第二排塵処理室８を配置して設けた。 - 特許庁 - A support retainer 5 is attractedly fixed on a board 4 mounted on an installation surface by being magnetically attracted by a permanent magnet 6, and the base part of the support 2 supporting a net body 3 is retained to the support retainer 5.
設置面上に載置された基板４上に永久磁石６により磁気吸着させて支柱保持体５を吸着固定し、支柱保持体５にネット体３を支持した支柱２の基部を保持させる。 - 特許庁 - The optical fiber cable 100 comprises a cable core part 19 provided with a plurality of coated optical fibers 17, and an outermost layer member 21 covering an outer circumference of the cable core part 19, and the outermost layer member 21 is formed of a net 23.
複数の光ファイバ心線１７を備えたケーブルコア部１９と、ケーブルコア部１９の外周を覆う最外層材２１とからなる光ファイバケーブル１００であって、最外層材２１を網体２３で形成した。 - 特許庁 - The ventilation passage 5 is always maintained in a state to vent by inserting a dehumidication net 8 through the top and bottom fasteners 12 and 11, and warm or cool air is provided to the entire surface of the cover main body by a heating air blower 1.
上下部ファスナー１２、１１より除湿ネット８を挿入して常に通風路５を通風加能な状態に保ち、暖房送風機１よりの温風又は冷風をカバー本体全面に供給する。 - 特許庁 - The center line of a retina blood vessel is extracted, the branching point/crossing point and end point (feature point, hereafter) of the blood vessel are detected, the blood vessel spreading in a net shape is divided by the feature point and turned to the set of line segments.
まず網膜血管の中心線を抽出し、血管の分岐点・交叉点、端点（以降特徴点とする）を検出、網状に拡がる血管を特徴点で分割して線分の集合とする。 - 特許庁 - To provide a system which allows a net user to freely select pieces of music registered at a site on the Internet and manufacture an original CD with a collection of favorite pieces of music.
CD音楽をデジタル配信してパソコン等にダウンロードする機能では、それをCDプレイヤーで聞くには、個別に編集等の機能および労力が必要であり、さらに、デジタル配信では未だ著作権の問題が多く残っている。 - 特許庁 - In a crisis, reducing net debt payments to the private sector can potentially contribute to meeting a country's immediate financing needs and reducing the amount of finance to be provided by the official sector.
危機時においては、民間セクターに対するネットの債務支払い額を減らすことは、当該国が直ちに必要とする資金ニーズを満たすこと、及び公的セクターによって供与される支援額を減らすことに寄与しうる。 - 財務省 - To secure its capacity to meet post-clearance reconstruction demand, I propose that starting next year greater allocation be made from the net income of the ADB to resources for ADF-X, while taking into account scarcity of the ADF resources.
復興需要への充分な対応が可能となるよう、AfDFリソースの稀少性・重要性を勘案した上で、来年以降、AfDB純益からより多くのリソースをAfDF-X一般リソースに割り当てるべきであることを主張します。 - 財務省 - As a safety net against the risk of a currency crisis, the Chiang Mai Initiative, or CMI, has been established, under which thirteen countries of the ASEAN members, Japan, China, and Korea will mutually accommodate with foreign currency liquidity in dollar at times of crisis. We have recently agreed to establish a research office to undertake economic monitoring and analysis on the CMI member countries.
まず、通貨危機に対処するために、ASEAN諸国と日中韓の 13か国間で危機時に外貨資金（ドル）を相互に融通しセーフティーネットの役割を果たす「チェンマイ・イニシアティブ」を構築しております。 - 財務省 - We have a responsibility to invest in people by providing education, job training, decent work conditions, health care and social safety net support, and to fight poverty, discrimination, and all forms of social exclusion.
我々は、教育、職業訓練、適切な労働条件、医療保険及び社会的なセーフティ・ネット支援の提供を通じて人々に投資し、貧困、差別及びあらゆる形態の社会的疎外と戦う責任を有する。 - 財務省 - So, it is equally important for each country to continue to pursue appropriate policy management on both macroeconomic as well as microeconomic levels, without overly depending upon the safety net of the IMF.
この観点から、各国が、IMFというセイフティーネットの存在に安心することなく、適切なマクロ及びミクロ経済政策運営に向けて不断の努力を積み重ねることが重要であるのは言うまでもありません。 - 財務省
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
