「NET」を含む例文一覧(10615)
＜前へ 1 2 .... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 .... 212 213 次へ＞- When path verification information, or KEIRO information is added to a node n1 whose wiring path is to be verified on a circuit diagram (S2), dummy elements RK1 and RK2 are inserted into the node n1 to generate a net list (S3-S6).
回路図において配線経路を検証する対象とするノードｎ１に経路検証情報；ＫＥＩＲＯ情報を付加すると（Ｓ２）、そのノードｎ１に、ダミー素子ＲＫ１，ＲＫ２を挿入してネットリストを作成する（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁 - (2) The employer shall, when it is difficult to provide a working floor pursuant to the provision of the preceding paragraph, take the measures of setting a protective net, having workers use safety belts, etc., to prevent workers from dangers due to fall.
２ 事業者は、前項の規定により作業床を設けることが困難なときは、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To improve business efficiency by calculating the gross amount of allowance for ensuring a preset net income of an employee, and by easily coping with a change in various data by the situation of an employee, a legal reform, or the like.
予め設定した従業者の保障額を確保できる総支給額を算出可能とし、また、従業者の境遇や法改正等による各種データの変更にも容易に対応可能とし、業務効率の向上を図ること。 - 特許庁 - A timer 14 executes the counting of the net control time TAE2 when the pulse counted value PRN coincides with a specified counted value PRNAE, and outputs a control signal necessary for finishing the opening/ closing action of the blades 23 and 24.
タイマ１４は、パルス計数値ＰＲＮが特定計数値ＰＲＮＡＥに一致した時、正味制御時間ＴＡＥ２の計時を実行して、シャッタ羽根２３，２４の開閉動作の終了に必要な制御信号を出力する。 - 特許庁 - A brush 24 removing dust adhering to the dustproof net 23 is supported movably in a longitudinal direction by upper and lower guide plates 28, 30, and also the brush 24 and an opening/closing cover 20 are connected to each other through a link 31.
防塵ネット２３に付着した塵埃を除去するブラシ２４を、上，下のガイド板２８，３０によって前，後方向に移動可能に支持すると共に、ブラシ２４と開閉カバー２０とをリンク３１によって連結する構成とする。 - 特許庁 - This optional pocket is obtained by setting a pocket main body (2) enabling putting in and out a cellular phone (7) through knitting a flexible sheet or net in a bag-like shape, and setting a fixing material (5) fixable to clothing (1) on the cloth (2b) of the back side of the pocket main body (2).
可撓性のシート又はネットを袋状に編成して携帯電話機（７）の出し入れ可能なポケット主体（２）を設け、該ポケット主体（２）の背面側の生地（２ｂ）に、衣類（１）に固着可能な固着材（５）を設ける。 - 特許庁 - This construction for preparing the eelgrass field has a net-like body having holes through which the grass body of the eelgrass can pass, bored therein, and has an upper part construction 10 formed so as to have a height at which a small amount of accumulated drift sand covers the upper surface, and having a bottom-less box shape.
本発明アマモ場造成工は、アマモ草体が潜り抜け可能な孔を穿設した網状体で、且つ、堆積した漂砂が面上に若干被る程度の高さに形成した底抜箱状の上部工１０を有する。 - 特許庁 - A furnace chamber section 10 has an inner box 10a as a furnace, and an outer box 10b as a sand buffer, a net body 11 is horizontally disposed at a middle stage in the inner box 10a, and a ventilation pipe 12 is disposed at its lower face, and an exhaust pipe 13 is disposed above it.
炉室部１０は炉となる内箱１０ａと砂詰め緩衝体となる外箱１０ｂを有し、内箱１０ａには中段に網体１１を横架し、その下面には通気管１２を、上方には排気管１３を配設する。 - 特許庁 - This food packaging cover is formed of a sheet which is not water-soluble but permeable for gas, steam and smoke, and is a non-tubular flat sheet to which a reinforcing net can be attached to a surface of the sheet opposite to the food.
不水溶性で、気体、水蒸気、燻煙に対して透過性を有するシートから成り、前記シートの食品とは反対側の面に補強ネットを付することのできる、非チューブ形平面シートである食品用包装被覆体。 - 特許庁 - By converting the contraction force in the axial direction of each conductive polymer material into the high contraction force in the radial direction by the conductive polymer net 44, the tightening collar 42 is tightened and firmly contracted in the radial direction.
各々の導電性高分子材料の軸方向の収縮力を導電性高分子ネット４４により径方向の強い収縮力に変換することで、締め付けカラー４２を締め付けて径方向に強く収縮させることができる。 - 特許庁 - The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal.
レイヤ２ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより２重化されたCSW３３，３４と、ネットワークの境界部分に配置されたESW３２，３５と、レイヤ２フレームを光信号に変換するネット側M/C３１，３６とから構成されている。 - 特許庁 - The threshing apparatus includes a main winnowing fan (7) for feeding winnowing airblow, along the main winnowing airblow path (6) and a sub-winnowing fan for feeding winnowing airblow, from below to above the swing winnowing net (10a) of a swing winnowing selector (10) along a sub-winnowing airblow path (8).
主選別風路（６）に沿って選別風を送る主選別ファン（７）と、副選別風路（８）に沿って揺動選別装置（１０）の揺動選別網（１０ａ）の下側から上側へ選別風を送る副選別ファン（９）とを設ける。 - 特許庁 - When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112).
ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。 - 特許庁 - Finally, by referring to a buffer character library recording unit and a functional character library recording unit, the functional characters and the buffer characters are arranged and the functional characters and the buffer characters are wired in correspondence to the net list by the functional characters and the buffer characters.
最後に、バッファキャラクタライブラリ記録部と機能キャラクタライブラリ記録部を参照し、機能キャラクタとバッファキャラクタによるネットリストに対応して、機能キャラクタとバッファキャラクタの配置と、機能キャラクタとバッファキャラクタ間の配線を行なう。 - 特許庁 - The air supply body 3 is arranged to cross inside of the storage and drying chamber 21 in the width direction, and includes two net bodies 31, 31 arranged approximately in parallel with the two inner faces 21a, 21a of the storage and drying chamber 21 and provided on the surface.
給気体３は、収容乾燥室２１内を幅方向に横断して配置され、収容乾燥室２１の２つの内側面２１ａ，２１ａと略平行の２つの網体３１，３１が表面に設けられている。 - 特許庁 - An outer peripheral part front surface of the wire net body 41 to cover the grill opening 11 is made contact with a supporting frame part 52 formed on a frame body 5 by installing the frame body 5 on an opening edge 13 of the grill opening 11 on a back surface of a bumper main body 1.
バンパ本体１の裏面の、グリル開口１１の開口縁１３に枠体５を装着して、枠体５に形成した支持枠部５２にグリル開口１１を覆う金網体４１の外周部前面を当接させる。 - 特許庁 - Treated water is taken in an intake port 66 after the bottom sludge fixing carriers 56, etc. by the net 68 of an air lift pipe 60 and raised by the aeration air of an aerator 62 to be returned to the polluted water area 5 from lead-out pipes 64, etc.
処理水はエアリフト管６０のネット６８で底泥固定化担体５６，５６…が分離されてから取込口６６に取り込まれ、曝気装置６２の曝気エアにより上昇して、導出管６４，６４…から汚濁水域５へ返送される。 - 特許庁 - The net body 2 is formed so that the mesh size of the peripheral edge part thereof is made finer than that of the central part thereof and a fastening band 5 capable of holding the airtight bag 4 in a folded state is provided to the attaching part of the airtight bag 4 of the stretchable band 3.
網体２は、周縁部の網目が中央部の網目よりも細かく形成され、伸縮性バンド３の気密性袋４取付部分には、気密性袋４を折り畳んだ状態で保持できる止め帯５が設けられる。 - 特許庁 - To provide a speaker device provided with a speaker net capable of improving mechanical strength and excellent in viewpoint on design compared with a conventional one, on the front face of a box, a display device equipped with the speaker device, and a perforated member or the like.
機械的強度が向上するとともに、従来より意匠上の観点が優れるスピーカネットがボックスの前面に設けられたスピーカ装置、及び該スピーカ装置を搭載した表示装置及び孔空き部材などを提供する。 - 特許庁 - In the bosom space A, is freely movably received a spherical opening or closing movable body 1, closing the penetrated hole 11C used for the butt stopper, when the butt stopper is grounded in the vertical posture of the handle B of a landing net.
懐空間Ａ内に、玉の柄Ｂを上下向き姿勢にして尻栓を接地させた場合に、尻栓用貫通孔１１Ｃを閉塞することが可能な球状の開閉用移動体１を自由移動可能に収納してある。 - 特許庁 - A large number of sea breams 53 are bred within the net 52 of the fish preserve 50 and a fine air bubble producing part 1 is arranged in the sea within the fish preserve 50 while a large number of lugworms 55 are sprinkled over the bottom part 54a of the sea area where the fish preserve 50 is provided.
生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁 - A user starts a telephone directory application program of a PDA terminal 130, and transmits a thirdparty telephone number and an IP address of a NET telephone unit 150 which is desired to designate originating to the thirdparty telephone number, to a gateway 120.
ユーザがＰＤＡ端末１３０の電話帳アプリケーションプログラムを起動し、相手先電話番号、相手先電話番号への発信指示および使用したいＮＥＴ電話装置１５０のＩＰアドレスをゲートウェイ１２０に送信する。 - 特許庁 - To provide an optical stage for an ophthalmic apparatus with which informations for the left and right eyes of the eyes to be inspected can be rapidly detected and outputted and counter measures to construction of a net work system are perfect when such ophthalmic apparatus as a silt lamp is carried thereon.
本発明は、スリットランプ等の眼科装置を搭載した場合に、被検眼の左右眼情報を速やかに検出して出力でき、また、ネットワークシステムの構築に対する対策も万全な眼科装置用光学台を提供する。 - 特許庁 - A vibration transmission structure body 16 is composed of the net cushion, a support member 161, and the speaker, and is stored in a notch 12a which is provided in a seat back pad 12.
スピーカ１６２を網クッション１６３内に直接収納せず、網クッション、支持部材１６１、スピーカから振動伝導構造体１６を構成し、この振動伝導構造体をシートバックパッド１２に設けた切り欠き１２ａに収納している。 - 特許庁 - 2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies.
2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省 - Therefore, I welcome the fact that the importance of cross-border infrastructure developments has been emphasized in the negotiations for the ADF 11 replenishment and that 17.5% of the net total of the funds from this replenishment will be allocated to regional operations in order to promote them.
この観点から、 AfDF第 1次増資交渉において、国境横断型案件の重要性が強調され、その推進のために同増資金総額のうち 17.5％が国境横断型案件向けに確保されたことを歓迎します。 - 財務省 - In this regard, I welcome the resolution that has just been adopted regarding the ADB's 2007 net income allocation, which includes the transfer of 5 million UA to the Fund for African Private-Sector Assistance (FAPA), the technical cooperation component of EPSA, and expect that the transfer will help FAPA develop into a multi-donor fund.
これに関し、AfDBの 2007年益処分では、EPSAの技術協力部分である FAPA（Fund for African Private-Sector Assistance）に 5百万 UAを移転することが承認されたことを歓迎するとともに、後 FAPAのマルチ化の促進につながることを期待しています。 - 財務省 - I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries.
今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省 - We endorsed three study topics for the 2011/2012 Research Group activities as follows: (1) Dealing with Commodity Price Volatility in East Asia; (2) Roles and Functions of the Banking Sector in the Financial System of the ASEAN+3 Region; and (3) Role of Regional Financial Safety Net in Global Architecture.
2012年の 1つの研究トピックとして、(1)東アジアにおける一次産品価格変動への対応、 (2)ASEAN+3地域の金融システムにおける銀行セクターの役割と機能、(3) グローバル・アーキテクチャにおける地域金融セーフティネットの役割、を承認。 - 財務省 - As a result of this, the chaff moves to an upper part by the action of an L type projecting part in the rotating drum 9 (circumferential plate has a net shape) to cause a falling action.
あらかじめ過熱され、且つ、回転運動している回転ドラム９内部に籾殻を投入することで、籾殻は回転ドラム５（円周板は網形状）内部のＬ型突起部の作用により上部に移動することで落下作用が生じる。 - 特許庁 - The seat structure comprises a front torsion bar unit 80 located at the front of the seat, and a base net 60 connected to the supporting frame 84 of the front torsion bar unit 80 at its front end and to the rear frame 70 at its rear end.
本発明によれば、座部の前部に配置される前部トーションバーユニット８０を備え、ベースネット６０の前端が、前部トーションバーユニット８０の支持フレーム８４に連結され、後端が後部フレーム７０に連結された構造である。 - 特許庁 - To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.
建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁 - To obtain a camouflage net 1 that is efficiently produced, compactly folded, made into a wound state, has a disguised part in plant, etc., which are hardly caught by an obstacle, removed and damaged and yet has high camouflage effect.
効率的に製造でき、コンパクトに折り畳んだり、巻き状態とすることができ、草木等に擬せられる部分が、障害物に引っ掛かったり、脱落したり、損傷したりし難く、しかも偽装効果の高い偽装網１を提供する。 - 特許庁 - To provide a threshing machine that can reduce the leak of waste straw onto a first selection net by roughly sorting the threshed product from a threshing camber and improve a first selection performance by decreasing the selection load.
本発明の課題は、扱室からの脱穀処理物を選別網にて粗選別することで、１番選別網上へのわら屑の漏下を少なくし、選別負荷を低減して１番選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties.
緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。 - 特許庁 - The sustained release material is obtained by dissolving a gelatinization agent in an aqueous solution of a polyvinyl alcohol, freezing and thawing the obtained solution to provide a matrix comprising a three-dimensional net structure, and allowing the matrix to hold the transpiration material.
ポリビニルアルコール水溶液にゲル化剤を溶解させた後、冷凍、解することにより形成される三次元網目構造からなるマトリックスを構成し、前記マトリックス中に、蒸散物質が保持されてなることを特徴とする。 - 特許庁 - When a net print or a media print is used, an image forming apparatus as the printer compares first printing function information of the external printer with second printing function information possessed by itself, and extracts differential information.
ネットプリントまたはメディアプリントを利用する際、印刷装置である画像形成装置は、外部印刷装置の第１の印刷機能情報と自身の保有する第２の印刷機能情報とを比較し、差分情報を抽出する。 - 特許庁 - A gas supply and a gas exhaust are configured to provide between the first set and the second set of channels a gas flow having a net flow direction substantially across the propagation direction of the radiation from a radiating source.
ガス供給部及びガス排出部は、第１組のチャネルと第２組のチャネルとの間に、放射ソースからの放射の伝播方向に実質的に交差する純流動方向を有するガス流を提供するように構成される。 - 特許庁 - The troubles such as attachment or peeling of conventional net members can be eliminated by installing the groove parts 13 on this elastic covering member 12 for accelerating drain and the grooves communicating with each other improves drain efficiency.
この弾性被覆部材１２に排水促進用の溝部１３を設けることで、従来のネット部材などの取り付けの問題や剥離の問題を解消でき、しかも互いに連通する溝で排水性能を向上するようにする。 - 特許庁 - To provide a double-stick adhesive tape for wig bonding having sufficient adhesive force to a wig base comprising a net member, whereas not easily visible upon wearing, and to provide a wig having good appearance.
ネット部材から構成されたかつらベースに対しても十分な接着力が得られると共に、かつら装着時に存在が露見されにくいかつら止着用両面接着テープと、良好な外観見栄えを呈するかつらを提供する。 - 特許庁 - Thus, although the number of re-initiation steps required for a PLL can be reduced, all channels are accurately measured in a so-called frequency hopping system, for example, thereby performing adaptive channel setting without lowering a net data rate (Nettodatenrate).
これにより、ＰＬＬに必要な再起工程数を低減できるにもかかわらず、例えばいわゆる周波数ホッピング方式では、全てのチャネルを精確に測定することにより、適応型のチャネル設定を、純データ率（Nettodatenrate）を下げずに行う。 - 特許庁 - The bottom surface 14 is composed of a net plate, the crossbar 16 is roughly composed of a log, and a crossing angle between the front surface 12 and the bottom surface 14 is set adjustable to provide a foldable retaining unit.
さらに、底面１４を網状板とすることであり、横木１６を略丸太とすることであり、前面１２と底面１４との交差角度を調節可能とすることであり、折り畳み可能な土留めユニットとすることである。 - 特許庁 - When plankton is under culture, it is circulated together with a culture fluid through the circulating path, and concurrently, part of the culture fluid introduced into the collection tank 3 is filtered onto the secondary side of the plankton net 32 and discharged out of the circulating path.
プランクトンの培養動作時、循環回路においてプランクトンを培養液と共に循環させながら、採集槽３に導入された培養液の一部をプランクトンネット３２の２次側に濾過して循環回路外に排出していく。 - 特許庁 - An end portion on a seat cushion side 2 of the net 60 is held taut in a manner jutting out from the curved portion 32 toward a seat cushion 2, such that a portion of a load from the seated person that is applied to the seat cushion 2 is also received by a seat back 3.
このネット６０は、着座者からシートクッション２側に入る荷重の一部がシートバック３側にも入るように、屈曲部３２からシートクッション２側の端部が、シートクッション２側に向けて張り出す格好で張設されている。 - 特許庁 - To provide an apparatus for lining a pipeline, by which a smooth and uniform paint layer is held in the pipeline without collapsing paint since a flat tape is slid on a large area on the paint layer even when a pipeline net has a bent part bent at a predetermined angle.
配管網が所定の角度で曲がる曲成部を有していても、偏平紐が塗料に大きな面積を介して摺動するので、塗料が崩れず円滑で均等な塗料層を保持する配管ライニング装置を提供する。 - 特許庁 - When both ends of a rear edge side of a bottom net-like member 3 are pressed inward, a movable frame 3b4 of a reinforcing frame 3b is pushed in the direction of the arrow X1, and a movable frame 3b5 is pushed in the direction of the arrow X2.
底網部材３の後側縁辺の両端が内方へ押されると、補強枠材３ｂの可動枠材３ｂ４が矢印Ｘ１方向へ押動される一方、可動枠材３ｂ５が矢印Ｘ２方向へ押動される。 - 特許庁 - A non-expanding fastening rope P to be stretched over the inside of a vehicle of a strip-like net 1 is slidably stretched over a hook Q, and a peripheral length adjusting tool 2 is provided at least on one part of the longitudinal direction of the fastening rope P.
帯状ネット１の車両内側に掛け渡す非伸長性の締結ロープＰをフックＱに摺動可能に掛け渡すと共に、締結ロープＰの長手方向の少なくとも一箇所に周長調節治具２を設けた。 - 特許庁 - In this block for the retaining wall, opposed right and left side walls and a connection part for connecting lower parts of the right and left side walls to each other are integrally formed of concrete, and a net-like panel is provided on a front side and a backside between the right and left side walls.
対向する左右側壁及び該左右側壁下部を連結する連結部をコンクリートで一体形成すると共に、前記左右側壁の間の正面側及び背面側に、網状パネルを設けた擁壁用ブロックとする。 - 特許庁 - To provide a corrosion-proof device to which the arbitrary number of zinc plates with fixed sizes can be attached in place of a disposable corrosion-proof material having a constant amount of zinc fixed thereto to extend the life of a wire net raft maximally.
一定量の亜鉛を固定した使い捨てタイプの防食材に代えて、定形サイズの亜鉛板を任意の数だけ装着できる防食装置とし、金網イカダ等の寿命を最大限まで延長できるようにする。 - 特許庁 - To prevent a rear tonocover from interfering with a rear header even when a backdoor is opened or closed, while keeping a dog net condition to extend a front tonocover to a vertical direction in a just rear position of the rearmost seat to be engaged with a roof part.
最後列シートの直後方位置でもって前トノカバーを上下方向に伸ばしてルーフ部に係合するドッグネット状態を得つつ、後トノカバーが係合されたバックドアを開閉しても後トノカバーとリアヘッダとが干渉しないようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
