A conductive net 102 made of a conductive material is placed between the sound collection hole 101 and the sound input face of the microphone 103 to choke the sound collection hole 101 thereby blocking the inside and the outside of the housing 100. そして、集音孔101とマイクロホン103の音声入力面との間には、導電性の材料を用いた導電性ネット102が設けられ、集音孔101を塞いで筐体100の内外を遮断している。 - 特許庁
A seat back 2 has a metal frame 2B for forming a framework of the seat back, and a flexible net material 2C having edge sections on both sides restrained to both side frames 2B2 of the metal frame 2B and hung to support a body of the occupant with the surface. シートバック2は、その骨格を成す金属フレーム2Bと、金属フレーム2Bの両サイドフレーム2B2に両サイドの縁部が止着されて着座乗員の身体を面で支えるように架設された可撓性のネット材2Cと、を有する。 - 特許庁
A bottom net 44 with a mounting part 44a for mounting and supporting a basket 43 for storing a foodstuff is detachably mounted on stepped parts 15a and 16a formed on a left side surface part 15 and a right side surface part 16 of the oil tub 10. また、油槽10の左側面部15,右側面部16に形成される段部15a,16aには、食材を収納するバスケット43を載置して支持するための載置部44aを備えた底網44が着脱可能に載置される。 - 特許庁
Since the blade 3 is attached to the floatable blade 1, even if the net blade 1 can be moved not only vertically but also tilted laterally, the blade 1 and the blade 3 are floatable as a single body. フロート自在となっているネット刃1にトリマー刃3を取り付けることにより、ネット刃1が上下方向だけでなく左右の傾きも許されたフロートを行うものにおいても、ネット刃1とトリマー刃3とが一体的にフロートする。 - 特許庁
These aspects have the benefit of preventing attempted use of unsynchronized stored service parameters and associated call setup failures and subsequent renegotiation, with the net effect of reducing call setup time and more efficient use of system resources. これらの視点は、非同期の保存されたサービスパラメータが用いられること、それに伴った通話セットアップ、これに続く再折衝を防止し、通話セットアップ時間を減少し、システム資源のより効率的な使用という効果をもたらす。 - 特許庁
The sheet-shaped or net-shaped lost pattern 13 having a number of recessions 15 projected into the inside of the mold 11 from the surface of the mold 11 is attached to the surface of mold 11 to cast the tube. 鋳型11の表面からこの鋳型11の内部に入り込む多数の入り込み部15を有したシート状またはネット状の消失模型13を鋳型11の表面に装着し、この鋳型11を用いて管を鋳造する。 - 特許庁
When an impact force of a falling rock is imposed on the net body 3, the tensile force is generated to the continuous rope material 7, and borne by all the anchors 21 and 21A; and all of the anchors 21 and 21A and the whole of the rope material 7 resist the force of the falling rock. 網体3に落石の衝撃力を受けると、連続したロープ材7に張力が発生し、全てのアンカー21,21Aがその張力を支持し、全てのアンカー21,21A及びロープ材7の全体で落石の力に対抗する。 - 特許庁
The weed-proof/herbicidal material is formed by laying down a sheet body at a spot for application of the weed-proof/weed-controlling/herbicidal treatment such as a garden, field or the like, bedding pine needles in the thickness of 0.5-5cm and then covering with a net and 1-3cm of soil. 庭、庭園、畑地などの抑草、除草或いは防草すべき箇所に膜体を敷設し、その上に松葉を0.5〜5cm厚に敷きつめ、次いでネット及び1〜3cm厚の土を被せて、除草・防草用材を形成する。 - 特許庁
A control system 74 controls the pump 62 so that the float function can be automatically provided for the loader, by setting the net force acting on the cylinder 42 to zero, by measuring pressure of respective chambers 44, 46 and 48 of the cylinder 42. 制御方式74は、シリンダ42の各チャンバー44、46及び48の圧力を測定し、シリンダ42に作用する正味の力をゼロとして、ローダーに自動的にフロート機能を提供できるように、ポンプ62を制御する。 - 特許庁
To solve problems in a conventional net put-up apparatus wherein adjustment work (particularly a fine adjustment made after the installation of a winch wire) has to be performed on the ceiling side and the adjustment work itself is complicated and moreover maintenance work is also complicated. 従来のネット吊張り装置では、調整作業(特にウインチワイヤー設置後に行う微調整)は天井側で行わなければならず、その調整作業そのものが煩雑で、しかもメンテナンスの面においてもその作業が煩雑である。 - 特許庁
The combine harvester includes a freely openable/closable lid (28) for a ceiling hole (27) formed in a ceiling wall (21d) of the grain tank (6), wherein a protective member (29) consisting of either a crimped wire net or a thirl iron plate is provided on the inside of the lid (28). 上記課題は、グレンタンク(6)の天井壁(21d)に形成された天井孔(27)に開閉自在な蓋(28)を設け、蓋(28)の内側にクリンプ網又は目抜き鉄板からなる保護部(29)を設けることにより解決される。 - 特許庁
To provide a conveyer open which has an upper heater (31) and a lower heater (41) above and below the food material-conveying region of a net-like conveyer (10) passing through a heating chamber (1) and which facilitates cleaning works around the heaters. 加熱室(1)を通過するネット状のコンベア(10)の食材搬送域の上方と下方の夫々に各別に配設された上ヒータ(31)及び下ヒータ(41)を具備するコンベアオーブンに於いて、ヒータ周りの清掃作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁
Since the friction coefficient between the external polishing resin material 31 and the polishing resin blocks 23 is higher than that between the rice-milling net 30 and the polishing resin blocks 23, milled and/or polished rice is polished strongly so that the bran on the surface of the rice is peeled away. 外部研磨樹脂体31と研磨樹脂ブロック23との間の摩擦係数は精米網30とブロック23との間の摩擦係数より大きいので精白米は強く研磨され、表面の糠は剥離される。 - 特許庁
A tubular filter 11 that blocks the opening face at the lower end of a tube with a net 14 of about 100 mesh or more is firmly fitted to a lower outside surface of a liquid suction pipe 4 pendent from the liquid jetting pump so that the tubular filter is removable and preventable from fall out. 液体噴出ポンプから垂下する液体吸上げパイプ4の下部外面へ、約100 メッシュ以上のネット14で筒下端開口面を閉塞する筒状のフィルター11を着脱可能に、かつ抜落ちを防止可能に固嵌めさせた。 - 特許庁
To provide a system for controlling an abnormal reaction in a chemical reaction apparatus, which is capable of controlling the abnormal reaction rapidly and exactly by quickly detecting the abnormal state of a chemical reaction by an arithmetic operation using a neural net work. ニューラルネットワークを用いた演算によって化学反応の異常状態を早急に検出して、迅速かつ的確に制御することができる化学反応装置における異常反応の制御システムを提供すること。 - 特許庁
The brush 1 comprises a brush body 11 composed of rectangular plate members and projected parts 12 projected in one face of the brush body 11 and the projected parts 12 have convex parts arranged at same intervals as the pitches of meshes of the supporting net. ブラシ1は、矩形の板部材から構成された本体11と、本体11の片面に突出して形成された突出部12とを備え、突出部12は、支持網の網目ピッチと同じ間隔で配列された凸部を有する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device which can perform control suitable for interference reduction in a layered network such as a Heterogeneous Network (Het Net) and correspond to a next-generation mobile communication system, and to provide a base station device and a communication control method. HetNetのような階層型ネットワークにおける干渉低減に適合した制御を行うことができ、次世代移動通信システムに対応する移動端末装置、基地局装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
A cylindrical net body 5 with a predetermined length and a diameter almost equal to that of a drum 3 is integrally attached to one end of the cylindrical drum 3 inside which many scrape-up blades 2 are provided, and the drum 3 is rotatably inclined and supported on a machine base 4. 内部に多数の掻き上げ羽根2を備えた円筒状のドラム3の一端にドラム3とほぼ同径で所定長さの円筒状の網体5を取り付けて一体とし、該ドラム3を機台4上に回転自在に傾斜支持する。 - 特許庁
This automatic connecting means is a pair of flexible pawls made of a leaf spring taking bent parts L of expansion retainers 7d for the cylindrical bran removing net 7 as a part to be engaged, and it extends in the axial direction from the depths end of the pressure adjusting means 9. この自動連結手段は、筒状除糠網7の拡開押さえ金7dの屈曲部Lを被係合部とする一対の板バネ製可撓爪25,25であり、これは調圧ユニット9の奥端から軸方向に延び出ている。 - 特許庁
An air suction port 19 sucking cooling air into a machine-containing chamber 16 of a building cover 15 and the dust-proofing net 21 covering the suction port 19 are provided beneath a building support frame 9 constituting a body frame 7. 本体フレーム7を構成する建屋支持フレーム9の下側に、建屋カバー15の機器収容室16に冷却風を吸込む吸気口19と、この吸気口19を覆う防塵ネット21とを設ける構成とする。 - 特許庁
An intermediate band 3 is provided in a designated position of a door frame 2 to thereby divide into the upper part and the lower part, and a net 4 is stretched on the upper part, and a porous plate 5 formed of punching metal is stretched on the lower part to form the structure of the window screen 1 for the pet animal. 戸枠2の所定位置に中帯3を設けて上部と下部とに2分割し、かつ該上部に網4を張設し、下部にパンチングメタルよりなる多孔板5を張設して構成したペット用網戸1の構造である。 - 特許庁
To provide a method for easily and accurately taking sizes for selection or creation of a garment fitting to the body of a wearer: and a size-measurement model having a size unique to a person to be taken her (his) sizes and accurately duplicated so as to be usable via the Net, catalog selling or the like. 身体に適合する衣服の選定や作成のための採寸を容易に且つ正確にできる方法と被採寸者固有のサイズの採寸モデルを正確に複製してインターネットや通販等でも利用可能とする。 - 特許庁
Perspective on the Scale and Trend of IT Major Market up to 2014 (Nomura Research Institute, Ltd., December 21, 2009) Analyzes the IT major 5 markets (net mobile, mobile, note, broadband related, broadcasting media) mainly within the country up to 2014
2014年度までの IT主要市場の規模とトレンドを展望(平成 21年 12月 21日(株)野村総合研究所)2014年度までの国内を中心とする IT主要 5市場(ネットビジネス、モバイル、ハード、ブロードバンド関連、放送メディア)の分析と規模の予測。 - 経済産業省
4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The difference between the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs.
4.廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省
Following the filing of an application to commence corporate reorganization proceedings by Elpida Memory, Inc., similar special consultation centers and financial support in the form of safety net loans were provided to assist SMEs doing business with this company.
また、エルピーダメモリ(株)の会社更生手続開始の申立てを受け、同社に関連する中小企業者への支援策として、同様に特別相談窓口を設置するとともに、セーフティネット貸付等の金融支援を実施した。 - 経済産業省
The information and communication industry has continued to enjoy higher growth than other industries even since the collapse of the "Net Bubble" in 2000, and a high proportion of enterprises report the number of enterprises in the same and related industries in their region to be trending upward.25) 情報通信産業は、2000年のネットバブル崩壊を経た後も、他の産業と比べれば依然として成長産業であり、地域内の同業・関連業種の企業が増加傾向にあると答えている企業の割合も高い25。 - 経済産業省
By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution. 需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省
In light of this, an emergency fund for human resource development and employment support was created as a safety net for people who are not eligible to receive unemployment insurance benefits in order to provide comprehensive support to them in relation to vocational training, reemployment and daily life. このため、雇用保険を受給できない方などに対する新たなセーフティネットとして、職業訓練、再就職、生活への総合的な支援を図るため、「緊急人材育成・就職支援基金」を創設した。 - 経済産業省
Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed. 次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁
The formula for the calculation under RVC is determined by either of the following two methods: the “transaction value method,” in respect of which calculations are made based on the transaction value of the goods; and the “net cost method,” in respect of which detailed calculations are based on material cost, personnel cost, etc. また付加価値基準の計算式について、産品の取引価額をベースとして計算する「取引価格方式」と、材料費、人件費などを細かく産出して計算する「総経費方式」の二通りが設定されている。 - 経済産業省
The current dwindling of Japan’s surplus on goods and services even as the surplus on income and external net assets expand suggests that Japan is following the United States and the United Kingdom in shifting to mature creditor status. 貿易サービス収支が縮小しつつある一方、所得収支黒字及び対外純資産が拡大している現在の日本は、かつてのイギリスや米国のような成熟債権国へと移行する段階にあるとも考えられる。 - 経済産業省
The prolonged economic boom of the 1990s encouraged a vigorous inflow of capital, and the current account deficit reached US$444.7 billion in 2000 (minus 4.5 percent of GDP), while net foreign debts also grew to minus 22 percent of GDP. 1990年代には長期の好景気もあって資本流入が活発化し、経常収支赤字は2000年には4,447億ドル(GDP比マイナス4.5%)にまで達し、対外純負債も2000年にはGDP比マイナス22%にまで拡大している。 - 経済産業省
As for exports and imports, the contribution of net exports on GDP is limited throughout the 1990s because of the fact that increased exports bring about an increase of imports of capital goods and intermediate goods (Fig. 1.2.4). This reflects the trend that exports of manufactured goods are characteristic of China’s economy. 輸出入については、中国の特徴である加工貿易を反映して、輸出の拡大は資本財・中間財等の輸入増加を伴うため、純輸出のGDPへの寄与は、1990年代を通じて小さい(第1-2-4図)。 - 経済産業省
When it is detected that the unit 150 is in an off-hook state, the gateway 120 originates the telephone to the previously received telephone number to establish a communication route to a NET telephone unit 180 of a digital public telephone network 111. ゲートウェイ120は、NET電話装置140がオフフック状態であることを検出すると、予め受信していた電話番号に電話発信してデジタル公衆電話網111のNET電話装置180との通信経路を確立する。 - 特許庁
(2) If a Stock Company intends to give notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall deposit the amount obtained by multiplying the amount of the net assets per share (referring to the amount prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of net assets per share. The same shall apply hereinafter.) by the number of the Subject Shares under item (ii), paragraph (1) of the preceding article, with a depository located in the area where its head office is located, and deliver a document certifying such deposit to the Requester for Approval of Transfer.
2 株式会社は、前項の規定による通知をしようとするときは、一株当たり純資産額(一株当たりの純資産額として法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下同じ。)に前条第一項第二号の対象株式の数を乗じて得た額をその本店の所在地の供託所に供託し、かつ、当該供託を証する書面を譲渡等承認請求者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the case where the competent minister ordered the suspension of a Commodity Transactions Brokerage Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if he/she finds that the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant on the day when three months have elapsed from the day of such order continues to be below 100 percent and that the status of the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant is not likely to recover, he/she may rescind the license under Article 190, paragraph (1) of said Futures Commission Merchant.
3 主務大臣は、前項の規定により商品取引受託業務の停止を命じた場合において、その日から三月を経過した日における当該商品取引員の純資産額規制比率が引き続き百パーセントを下回り、かつ、当該商品取引員の純資産額規制比率の状況が回復する見込みがないと認められるときは、当該商品取引員の第百九十条第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the case where the competent minister ordered the suspension of a Commodity Trading Consignment Business pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if he/she finds that the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant on the day when three months have elapsed from the day of such order continues to be below 100 percent and that the status of the Net Assets Regulation Ratio of said Futures Commission Merchant is not likely to recover, he/she may rescind the license under Article 190, paragraph 1 of said Futures Commission Merchant.
3 主務大臣は、前項の規定により商品取引受託業務の停止を命じた場合において、その日から三月を経過した日における当該商品取引員の純資産額規制比率が引き続き百パーセントを下回り、かつ、当該商品取引員の純資産額規制比率の状況が回復する見込みがないと認められるときは、当該商品取引員の第百九十条第一項の許可を取り消すことができる。 - 経済産業省
To achieve an video data recording/playback system by which a user can perform a video recording in a server 15 prepared on an inter-net work 13 unintentionally when there is not free space of a video data storage area 104 in a hard disk video recording/playback device 11. ハードディスク録画再生装置11においては、映像データ記憶領域104の空き容量がない場合に、ユーザが意識することなく、インターネットワーク13上に用意されているサーバ15に録画可能な映像データ記録再生システムを実現する。 - 特許庁
A cathode gas chamber 6 of an electrolytic cell 1 provided with a gas diffusion cathode 3 is set with a wire net 11 in which an aperture in a longitudinal direction is ≥ 3 mm and the distance between the gas diffusion cathode and the back plate 10 of the gas chamber is 0.5 to 3 mm. ガス拡散陰極3を備えた電解槽1の陰極ガス室6に縦方向の目開きが3mm以上で、ガス拡散陰極とガス室背板10の距離が0.5mm以上3mm以下である金網11を設置する。 - 特許庁
VEHICLE COVER IN WHICH WIRE OR SHAPE MEMORY ALLOY IS SEWED, STRING FOR SPREADING IS ATTACHED TO COVER UPPER PART, STRING FOR FIXING IS ATTACHED TO COVER LOWER PART, LOWER PART THAN THE STRING IS FORMED BY NET OR SAME FABRIC AS COVER AND SOFT FABRIC IS STUCK ON A PART OF COVER BACK SURFACE ワイヤーまたは形状記憶合金を縫い込み、カバー上部に広げるための紐を付け、カバー下部に固定のための紐を付け、その紐より下をネット又はカバーと同じ布にし、カバー裏面の一部に柔らかい布を貼り付けた車カバー - 特許庁
To provide a movable and comparatively inexpensive garbage collection net capable of preventing the occurrence of garbage hazards caused by crows and small animals without fail, draining the filthy water leaked from a garbage bag smoothly, and facilitating charging and collection of garbage bags. カラスや小動物によるゴミ害を確実に防ぐことができる可動式で比較的安価なゴミ収集ネットであって、ゴミ袋から漏出した汚水を円滑に排出でき、ゴミ袋の投入・回収が容易なゴミ収集ネットを提供する。 - 特許庁
The tightening board 17 is provided with a gas drift port 19 for forming the flow of insulating gas X at the vicinity of the coil, and the gas drift port 19 is provided with a net 21 formed of a synthetic material and receiving an adsorption material 22. 締付板17には、巻線近傍に絶縁ガスXの流れを形成させるためのガス流通口19が設けられ、このガス流通口19に合成素材により形成され、かつ吸着材22を収納した網21を設けた。 - 特許庁
A logic circuit reading section 18 reads into a logic circuit storage 20 a logic circuit described by the HDL in the net list format and a lower-level logic circuit (lower-level module) described by the RTL format in a library corresponding to an instance in the logic circuit. 論理回路読込部18によりネットリスト形式HDLで記述された論理回路と、論理回路中のインスタンスに対応するライブラリのRTL形式で記述された下位の論理回路(下位モジュール)を論理回路記憶部20に読込む。 - 特許庁
This underwater concrete placing form 1 is composed of a net-like form material 3 and a sheet material 4 arranged in a form body 2 formed of the form material 3 and preventing the leak of underwater concrete 5 from meshes of the form material 3. 網状の型枠材3と、前記型枠材3により形成される型枠本体2内に配されて、前記型枠材3の網目からの水中コンクリート5の漏出を防止するシート材4とからなる水中コンクリート打設用型枠1。 - 特許庁
The underlaying tape is a tape for protecting the substrate board placed at the lower side of the joint section when the joint section of the cloth stuck on the substrate board is cut off, and it is constituted of net-like knitting or textiles formed of threads of synthetic resin fibers or natural fibers. 下地ボードに貼られたクロスのジョイント部の切断時に該ジョイント部の下側に配置して下地ボードを保護するテープであって、合成樹脂繊維又は天然繊維の糸で形成した網状の編物又は織物からなる下敷きテープ。 - 特許庁
In the solar water tank 1 for aquatic life appreciation, a water tank container 2 is detachably equipped with a drive part 10, a panel 4 for preventing splashing tiny drops of water and a protective net 3 for preventing organisms from coming into contact with the propeller 22, respectively. 水生生物観賞用のソーラー水槽1において、水槽容器2には、駆動部10と、水しぶき防止パネル4と、プロペラ22に生物が接触するのを防止するための保護ネット3とが、それぞれ着脱自在に装着されている。 - 特許庁
To provide simple golf practicing equipment of which the net of the individual parts is connected to the individual parts of the frame to correspond to various types of hitting balls while the golf practicing is performed and the collaboration work with indoor or outdoor structural members is omitted so that the installation and the transportation are easy. 各部のネットが枠体の各部に接合されて、ゴルフ練習時の各種の打球に対応できるとともに、屋内や屋外の構造部材との現合作業がなく、設備及び移動が簡易な簡易ゴルフ練習設備を提供すること。 - 特許庁
Conductive fibers obtained, by evaporating heavy metal on fiber material are woven into a meshy electromagnetic-shielding material, and the meshy electromagnetic-shielding material is formed by sewing into an enveloping device, such as a mosquito net or a tent which forms a closed space, by which this purpose can be attained. 繊維素材に重金属の蒸着を施した導電性繊維をメッシュ状に構成した電磁波遮蔽材、及び該電磁波遮蔽材を縫製して、蚊帳状又はテント状に閉鎖空間を形成することにより上記課題を達成する。 - 特許庁
Lyocell of 1.7 dtex×4 mm and PP/PE core sheath composite fiber of 2.2 dtex×5 mm are blended by the following ratio and mixed by a cylindrical net paper machine, to manufacture a wet type nonwoven fabric, and it is made into a sheet as a separator to manufacture a battery. 1.7dtex×4mmのリヨセル、及び、2.2dtex×5mmのPP/PE芯鞘複合繊維を以下の割合で配合して、円網抄紙機で混抄して湿式不織布を製作し、セパレータとしてシート化し、電池を作製した。 - 特許庁
To provide a portable restricting net spreading device for effectively and safely acting at a short distance and even in a narrow place, without being restricted by regulations, by surely capturing a capturing object person without having the complicated sensing function with a simple constitution. 簡易な構成で複雑なセンシング機能を持たなくとも確実に捕獲対象者を捕獲でき、かつ法規的に制約を受けず、また近距離や狭所でも有効かつ安全に作用する携行型拘束網展開装置を提供することにある。 - 特許庁