Sand is laid along the upper side of the under-road net to form an under-road sand layer. 道路下ネットの上に沿って敷砂して道路下砂層3を形成する。 - 特許庁
In a circuit synthesis process S31, the net list of an objective circuit is generated. 回路合成工程S31では、目的とする回路のネットリストを生成する。 - 特許庁
The knotless net 6 is formed from the resin-coated cord 1. また無結節網6はこの樹脂被覆コード1により形成されたものである。 - 特許庁
To provide a push-to-talk communication device to participate in a group communication net. グループ通信ネットに参加するための、プッシュツートーク通信デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a guard fence which is superior in a shock absorption effect by a net body. 網体による衝撃吸収効果に優れた防護柵を提供する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL NET-LIKE ALUMINUM POROUS BODY FOR CURRENT COLLECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 集電体用三次元網状アルミニウム多孔体及びその製造方法 - 特許庁
The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder. 力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁
A net 20 is laid on the water bottom of the lotus-suppressing area 16 after cutting the lotus H. 次に、刈り取ったハス抑制区域16の水底にネット20を敷設する。 - 特許庁
FOREIGN MATTER REMOVING SIEVE NET SURFACE INSPECTION MECHANISM IN DISK TYPE VIBRATION SIEVE 円型振動ふるい機における異物除去用のふるい網面点検機構 - 特許庁
The lead plate 14 positioned on a circuit board X side has net structure. そして、回路基板X側に位置するリード板14は網状構造である。 - 特許庁
To connect a user having an account at a net-bank to the Internet free of charge. ネットバンクに口座をもつユーザが無料でインターネットに接続できるようにする。 - 特許庁
STRETCHING AND MOVING SYSTEM FOR STRETCHED BODY SUCH AS NET OR SHEET USING WINDING WINCH 巻取式ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の吊張移動システム - 特許庁
Water and the nutriments can be fed through the net material 2 to each seed mass 3. ネット体2を介して種子塊3に水分と養分とを供給できる。 - 特許庁
The sieve part 60 is typically formed of a net-like body 63 of electrically-conductive yarns. 篩部60は、典型的には、導電性糸の網状体63からなる。 - 特許庁
The grid 5 is formed into a net shape or a linear shape out of a metallic wire. グリッド5は、金属線により網状または線状に形成されている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR BUSINESS OVER COMMUNICATION LINE NET SUCH AS INTERNET インターネット等の通信回線網上でビジネスを行うためのシステム及び方法 - 特許庁
If you need ppp to connect to the net, you need to install it.
もしインターネットに接続するのにpppが必要なら、インストールしなければなりません。 - Gentoo Linux
TILE UNIT, NET FOR TILE UNIT, AND STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING TILE UNIT タイルユニット、タイルユニット用ネット並びにタイルユニットの施工構造及び施工方法 - 特許庁
A. Application for Registration Two, page 3, section 2: (5) Minimum net asset to be maintained
イ.登録申請書第2・3面の2.(5)常時保持する最低純資産額 - 金融庁
(iii) a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item;
三 純資産額が前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) the estimated Net Assets Regulation Ratio after making the Payment before Maturity, etc.
八 期限前弁済等を行った後の純資産額規制比率の推定値 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in the case where the Net Assets Regulation Ratio has recovered to 140 percent or more.
二 純資産額規制比率が百四十パーセント以上に回復した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A logic composition means 1 produces a net list 11 based on RTL 10. 論理合成手段1は、RTL10に基づきネットリスト11を生成する。 - 特許庁
Thus, the propulsion force of the robot toward the cultured fish net is obtained by the rotation of the propeller 4. プロペラ4の回転により養殖魚網に向かう推進力を得る。 - 特許庁
An infilling material 23 is charged in a net bag 21 to get the filtering material 15. 濾過材15は、網袋21の中に中詰材23を詰めたものである。 - 特許庁
The net retention member 13 has both end parts 22 and 23 which are rotatably supported. 網保持部材13は、その両端部22,23が回動自在に支持されている。 - 特許庁
The protective tube 62 is embedded with a net body 65 of braided metal wires. 保護チューブ62には、金属素線を編組した網体65が埋設されている。 - 特許庁
The first safety fence 21 includes a mesh fence 25 and a net member 26. 第1安全柵21は、メッシュフェンス25と、ネット部材26と、を備えている。 - 特許庁
Right and left side parts of a curing net 101 are supported by two side rails 102. 養生ネット101の左右各側部を2本のサイドレール102で支持する。 - 特許庁
To provide a mothproof net for a hat, capable of protecting the face and neck from insects during field work. 野外の仕事の時、顔や首を虫から守る防虫ネットを提供する。 - 特許庁
To provide at low cost a handle of a net with the whole length adjustable in shaking. 振出時の全長を調整し得る玉網の柄を低コストで提供する。 - 特許庁
A fall prevention net 11 is attached to the horizontal tie members 9 and is stretched. 前記横つなぎ材9には墜落防止ネット11を取り付けて張設する。 - 特許庁
Thereby, the net 24 is imparted with tension in the direction in which the fin plates are arranged. これにより、ネット24にはフィンプレート配列方向へのテンションが付与される。 - 特許庁
NET FLEA MARKET SYSTEM, FLEA MARKET COMMODITY SELLING/BUYING METHOD, PORTAL APPARATUS, AND PROGRAM ネットフリーマーケットシステム、フリーマーケット商品売買方法、ポータル装置、およびプログラム - 特許庁
To ensure a certain degree of communication band even in the case of communication with an external sub-net. 外部サブネットと通信する場合もある程度の通信帯域を確保する。 - 特許庁
To provide a net for preventing the damage caused by birds, to which the birds, especially crows, do not approach. 鳥、特にカラスが寄り付かない鳥害防止用ネットを提案すること。 - 特許庁
To provide a net session system capable of identifying the kind of a musical instrument. 楽器の種類を識別することのできるネットセッションシステムを提供すること。 - 特許庁
This safety net is obtained by using the polyester yarn for safety nets. 上記安全ネット用ポリエステル糸を用いたことを特徴とする安全ネット。 - 特許庁
ANTIBACTERIAL SYNTHETIC RESIN COMPOSITION, ITS PRODUCTION METHOD, AND ALGAPROOF FISHING NET 抗菌性合成樹脂組成物及びその製造方法、並びに防藻性漁網 - 特許庁
LAMINATED WASHING IMPLEMENT WITH SPONGE AND LAMINATED WASHING IMPLEMENT WITH SPONGE IN NET BAG スポンジ付き積層洗い具並びにネット製袋入りスポンジ付き積層洗い具 - 特許庁
Net list and arrangement/wiring information of the chip is read (chip layout reading means 105). チップのネットリスト、配置配線情報を読込む(チップレイアウト読込み手段105)。 - 特許庁
ELASTOMER COMPOSITION AND METHOD FOR MAKING GLOVE HAVING INTERPENETRATING NET STRUCTURE エラストマー組成物及び、相互貫入網目構造を有する手袋の製造方法 - 特許庁
Accordingly, the resin frame 1 with the net can be formed in a fine appearance. 従って、ネット付き樹脂枠1を見た目にきれいに形成することができる。 - 特許庁
METHOD FOR NET LIST CREATION AND METHOD FOR LAYOUT DESIGN FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT 半導体集積回路のネットリスト作成方法およびレイアウト設計方法 - 特許庁
The insect prevention porous body is formed of the net body and its holes are formed lengthwise long. 前記防虫多孔体は網体からなり、その孔が縦に長くされている。 - 特許庁
A cargo collapse prevention net (1) covers the cargo (3) and a truck handle (23) from above. 荷崩れ防止ネット(1)が、積み荷(3)を台車ハンドル(23)ごと上方から覆う。 - 特許庁
POLLEN INTRUSION PREVENTIVE WINDOW SCREEN AND POLLEN INTRUSION PREVENTIVE NET MATERIAL USED THEREFOR 花粉侵入防止用網戸及びこれに用いる花粉侵入防止用網材 - 特許庁
(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past. (1)海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省
Execution of finding employment and support for unstable employed who sleep or stay at net cafes etc. ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者への就職支援の実施 - 厚生労働省
In fact, you could argue the net effect of all this has been negative 実際にはこうした行動から得られる 効果は実質的にマイナスと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書