It was a nip-and-tuck game. 互角の試合だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EXTENDED NIP FORMING DEVICE 延長ニップ形成装置 - 特許庁
to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg
事を未然に防ぐ - 斎藤和英大辞典
he won nip and tuck
彼は五分五分で勝った - 日本語WordNet
the election was a nip and tuck affair
選挙は、互角だった - 日本語WordNet
BELT NIP DIAMETER/NIP PRESSURE SERIAL CONTROL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION ベルト挟み径/挟み圧直列制御型無段変速装置 - 特許庁
NIP BEARING FASTENING MECHANISM OF BELT CONVEYOR USING NIP BEARING ニップベアリングを用いたベルトコンベアのニップベアリング締結機構 - 特許庁
to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg
禍を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典
Don't nip in in front of me.
おれの前に割り込むな. - 研究社 新英和中辞典
Can I get a little nip-and-tuck? プチ整形はできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was a nip-and-tuck game. 大接戦の試合だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to nip a plot in the bud―stifle a plot in the cradle
密謀を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典
NIP ROLL APPARATUS, MULTISTAGE NIP ROLL DRIVING CONTROLLER, METHOD FOR CONTROLLING MULTISTAGE NIP ROLL DRIVING ニップロール装置、多段ニップロール駆動制御装置、および多段ニップロール駆動制御方法 - 特許庁
SENSOR SHEET FOR MEASUREMENT OF NIP WIDTH ニップ幅計測用センサシート - 特許庁
to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg―prevent a disease
病を未然に防ぐ - 斎藤和英大辞典
I'll just nip down to the pub.
ちょっとパブに行ってきます. - 研究社 新英和中辞典
NIP PRESSURE ADJUSTING SPRING FOR ROLLER ローラのニップ圧力調整バネ - 特許庁
a nip in the air 身を切るような外気の冷たさ - Eゲイト英和辞典
To reduce pre-nip transfer and pre-nip ionization at the time of transfer. 転写に際し、ニップ前転写やニップ前イオン化を低減すること。 - 特許庁
NIP FLUCTUATION MONITOR AND NIP FLUCTUATION MONITORING METHOD FOR PRINTING MACHINE, PRINTING MACHINE, AND NIP ADJUSTING METHOD 印刷機のニップ変動監視装置,ニップ変動監視方法及び印刷機並びにニップ調整方法 - 特許庁
NIP ADJUSTING MECHANISM AND PRINTER ニップ調整機構および印刷機 - 特許庁
NIP PRESSURE REGULATION APPARATUS AND PRINTING DEVICE ニップ圧調整装置及び印刷機 - 特許庁
CUTTER KNIFE HAVING NIP PRESSURE CUTTING FUNCTION はさみ圧切り機能を持つカッターナイフ - 特許庁
relish an occasional nip of whiskey
時々ウイスキーを少しずつたしなむ. - 研究社 新英和中辞典
NIP GUIDING SLOPE AND SPECIAL PRINTER ニップ誘導スロープ及び特殊プリンタ - 特許庁
It's likely to be a nip and tuck game. 大接戦の試合となりそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文