To demonstrate a function as a cross-sectional deficit part securely so that the function of a stop material is not impaired. 止水材の機能を損なわないようにかつ断面欠損部としての機能を確実に発揮させる。 - 特許庁
To impart a key touch guide function to a keyboard instrument not having the key touch guide function by a simple constitution. 押鍵ガイド機能を持たない鍵盤楽器に対して、簡単な構成で押鍵ガイド機能を持たせる。 - 特許庁
As a consequence, aliases defined in a function are not available until after that function is executed.
その結果として、関数内で定義されたエイリアスは、その関数が実行されるまでは利用できません。 - JM
To obtain an excellent retrieval result even when a function name is not correctly remembered when a function is retrieved. 機能検索を行う際に機能名を正確に覚えていなくてもより良い検索結果を得る。 - 特許庁
This function can not be called statically. This function has only been available since version 1.5.0. この関数は、スタティックにコールすることはできません。 この関数は、バージョン 1.5.0 以降でのみ使用可能です。 - PEAR
The function determination means determines whether or not the recording device has the compression function on the basis of the function information received by the function information reception means. 機能判定手段は、前記機能情報受信手段が受信した前記機能情報に基づいて、前記記録装置が前記圧縮機能を有しているか否かを判定する。 - 特許庁
The function being registered in the function memory is a function that is not related directly to the communication function, and a longer T_P is set for a function, having a larger power consumption per unit time. この機能メモリ内に登録される機能は、通信機能には直接的には、関係しない機能であり、このT_Pは、単位時かな足り消費電力の大きな機能ほど、長い時間に設定される。 - 特許庁
It also does not issue the URI notification, if the image data file is not an image data file created by a MFP (Multi Function Peripheral) job. また、画像データファイルがMFPジョブで生成された画像データファイルでない場合はURI通知しない。 - 特許庁
I do not believe that there is a market in which the price formation function does not work.
価格形成機能を有していない市場があるという認識は全く持っておりません。 - 金融庁
This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either.
この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM
In this transmission signal synchronization confounding method, in order to synchronize data sent from a function block B, a confounding function is not to be provided between plural function blocks B but a confounding part is provided between function blocks A to realize a confounding function of the function blocks B altogether. 機能ブロックBから送出するデータの同期をとるために、複数ある各機能ブロックB間に交絡機能を持たせるのではなく、機能ブロックA間に交絡部分を持たせて一括して機能ブロックBの交絡機能を実現する。 - 特許庁
A function group in each function cluster wherein the contradiction is not generated by a change of execution order is created from the function clusters executable in a printer. プリンタで実行可能な機能群から、その実行順番の変更により矛盾が発生しない機能群毎の機能グループを作成する。 - 特許庁
To display function buttons of an intercom so that the function buttons does not overlap the image of an image display device and a usable function is specified. インターホンの機能ボタンを、画像表示装置の画像に重ならないように表示し、また使用できる機能が明示されるように表示する。 - 特許庁
Whether the virtual function of the classes redefines a virtual function of a base class or not is analyzed and virtual function redefinition information 114 is obtained (S105). クラスの仮想関数が基底クラスの仮想関数を再定義しているか否かを解析し、仮想関数再定義情報114を得る(S105)。 - 特許庁
Accordingly, in order to obtain a trunkthrough function, when the upwardly turning face is made low, the opening does not narrow and hence, a function as a trankthrough is not impaired. 従って、トランクスルー機能を得る場合には、上を向く面を低くすれば、開口部が狭まらず、トランクスルーとしての機能が阻害されない。 - 特許庁
function is included in glibc since version 2.0, but is not in libc5 or libc4.
関数はバージョン 2.0 から glibc に含まれるようになったが、libc5 や libc4 にはない。 - JM
function is present in glibc 2 since version 2.0.2, but not in libc4 or libc5.
関数は glibc 2 のバージョン 2.0.2 から存在しているが、libc4 や libc5 には存在しない。 - JM
function uses a static buffer while parsing, so it's not thread safe.
関数は文字列の解析に静的バッファを用いるので、スレッドセーフでない。 - JM
function returns a pointer to the last occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs, or NULL if wc does not occur in the string.
この文字列に wc が含まれていなければNULL を返す。 - JM
If the itinerary has an airline reservation, then the Not XPath function returns true. itinerary に航空便の予約がある場合、 否定 XPath 関数は真を返します。 - NetBeans
The sub-system 14 functions at the engaging position, and does notfunction at the releasing position. サブシステム14は、係合位置で機能し、解放位置で機能しない。 - 特許庁
(i) Not to remove the safety device, etc., nor to lose their function;
一 安全装置等を取りはずし、又はその機能を失わせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform handover of a wireless terminal which does not mount a handover function. ハンドオーバ機能を搭載していない無線端末のハンドオーバを行なう。 - 特許庁
What he's saying is that behavior is not a function of the past, but for the future. 過去ではなく 未来のために 行動しているということですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an electronic file not related to the memory function or laser disk
コンピューターの記憶装置や光ディスクなど,紙を使わない電子的なファイル - EDR日英対訳辞書
When you use a function from WishDB, you do not change the value of any of WishDB's variables.
WishDB から関数を使用する場合、WishDB の変数の値は変更しません。 - NetBeans
You really need a special patch or function, which is not currently released.
リリースされていない機能やパッチを本当に必要としている場合 - PEAR
This function can not be calledstatically.Class Summary HTML_Menu_ArrayRendererClass Summary HTML_Menu_ArrayRenderer--The renderer that creates an array of visible menu entries.Output array The resultant array can be used with e.g.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
The init function of extension modules is not called a second time. 拡張モジュール中のinit 関数が二度呼び出されることはありません。 - Python
This function is not available when thread support is disabled at compile time. この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python
On systems that do not support threads, this function always returns zero. スレッドをサポートしていないシステムの場合、この関数は必ず 0 を返す。 - XFree86
To provide a seal printing machine having a new function that does not bore users. ユーザを飽きさせない新たな機能を有するシールプリント機の実現。 - 特許庁
Nonetheless, it is possible in some cases that turnovers do notfunction normally. しかしながら、正常な新陳代謝が機能しない場合もありうる。 - 経済産業省
To switch a function of a processor to a function which the processor does not have beforehand. 情報処理装置において、プロセッサの機能をそのプロセッサがあらかじめ有していない機能に切り替えること。 - 特許庁
Function displays disB to disE that correspond to respective four switches SWB to SWE which do not have a long pressing function have the same design. 長押し機能を持たない4つのスイッチSWB〜SWEに対応する機能表示disB〜disEも同じデザインとなっている。 - 特許庁
To effectively use a storage area used for a memory data protection function, also when the memory data protecting function is not being used. メモリデータ保護機能に用いる記憶領域を、メモリデータ保護機能を使用しないときにも有効に使用する。 - 特許庁
To display a guidance on the function of a device to a user who does not know about the function. 装置が備えている機能を知らないユーザに対しても、その機能に関するガイダンスを表示できるようにする。 - 特許庁
Once a syntax error is found in the function, the function will not be callable and becomes undefined.
ひとたび関数の中で文法エラーが見つかると、その関数は呼び出せなくなり、未定義状態となります。 - JM
To provide an exterior wall material having the appearance which has not been available so far and provided with excellent construction property, waterproofing function, thermal insulation function or the like. 今までにない外観を呈し、かつ施工性、防水機能、断熱機能、等を形成した外壁材。 - 特許庁
To provide a keypad having not only an input function but also an output function and an electronic equipment having the same. 入力機能のみならず出力機能も有するキーパッド及びこれを有する電子機器を提供する。 - 特許庁
The value passed as the what parameter to a trace function(but not a profiling function) when a line-number event is being reported. 行番号イベントを報告するときに (プロファイル関数ではなく)トレース関数のwhat パラメタとして渡す値です。 - Python
When the license is not valid, use of the transmitting function is prohibited and data reception by the receiving function is permitted. このライセンスが有効でない場合、送信機能は使用禁止とし、受信機能によるデータの受信は許可する。 - 特許庁
To provide a head protection pad for a child care instrument having not only light-shielding function but also brightness adjustment function. 遮光機能のみならず、明るさ調節機能をも併せ持つ育児器具用の頭部保護パッドを提供する。 - 特許庁
To make full use of primary function and additional function as well by separating the power consumption of the primary function from that of the additional function so that the power consumption of the additional function does not affect that of the primary function. 本来の機能と付加機能の電力消費を分けて付加機能の電力消費が本来の機能の電力消費に影響しないようにし、本来の機能と付加機能をともに存分に発揮できる電磁誘導充電式携帯機器を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of mixing the powder granules of a function material in the cushion of a seat for an automobile so that the powder granules of the function material which demonstrates an insect proof function, an antibacterial function, a deodorization function or a moisture absorption function or the like does not spill out. 防虫機能、抗菌機能、消臭機能又は吸湿機能等を発揮する機能材料の粉粒体がこぼれ出さないように、自動車用座席のクッションに前記機能材料の粉粒体を混合させる構造を提供する。 - 特許庁
To propose a printer achieving a function equivalent to a compulsory drawer function even if a host computer connected with a printer does not carry out a function for achieving the compulsory drawer function. プリンターが接続されるホストコンピューターがコンパルソリードロワー機能を実現するための機能を果たさなくても、コンパルソリードロワー機能と同等の機能を実現することが可能なプリンターを提案する。 - 特許庁
A mapping server 30 stores information on alternative function (alternative function information 312) substituting a function of an image processor 10b for a functionnot provided in the processor 10b. マッピングサーバ30は、画像処理装置10bが持たない機能をその装置10bが持つ機能により代替する代替機能の情報(代替機能情報312)を記憶している。 - 特許庁
This option is not fully function yet, and is not on by default for any PA target.
このオプションはまだ完全に動作しているわけではなく、どの PA ターゲットにおいてもデフォルトになっていません。 - JM
To provide an AV system in which manufacturing complexity is not preset and an area management function can not be freely changed. 製造の煩雑さがなく、地域管理機能を勝手に改変できないAVシステムを提供する。 - 特許庁
This function can not be calledstatically.Return value boolean - FALSE if the information was not available. この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 情報が取得できない場合は FALSEを返します。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.