「Navigate」を含む例文一覧(342)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • The Tabular View is a flattened view that displays all the URIs in the resulting document, which you can navigate to by clicking on the links.
    「表形式ビュー」は出力結果のドキュメントにあるすべての URI を表示するフラットなビューで、リンクをクリックすることで移動できます。 - NetBeans
  • If desired, associate icons for the action.Use the Small Icon and Large Icon buttons to navigate to the icons that you want to use.
    必要に応じて、アクションにアイコンを関連付けます。 「小さいアイコン」ボタンと「大きいアイコン」ボタンを使用して、使用するアイコンに移動します。 - NetBeans
  • Right-click the project node and choose Resolve Missing Server Problem.Then navigate to the file or folder that contains the server.
    プロジェクトのノードを右クリックし、「行方不明のサーバーの問題を解決」を選択します。 次に、サーバーが含まれるファイルまたはフォルダに移動します。 - NetBeans
  • Right click anywhere in the source file in the Editor window and select Navigate-Go to Test option (Control+Shift+T in Windows and Command+Shift+T on the MacIntosh).
    「エディタ」ウィンドウでソースファイル内の任意の場所を右クリックし、「ナビゲート」「テストへ移動」オプションを選択します (Windows の場合 Control+Shift+T、MacIntosh の場合 Command+Shift+T)。 - NetBeans
  • (2) When vessels, the gross tonnage of which is greater than such tonnage as the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides, navigate in the waterway set forth in the preceding paragraph, they shall notify the Captain of the port of the estimated time when they navigate such waterway as provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ２　総トン数が国土交通省令の定めるトン数以上である船舶は、前項の水路を航行しようとするときは、国土交通省令の定めるところにより、港長に当該水路を航行する予定時刻を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • nocturnal mouselike mammal with forelimbs modified to form membranous wings and anatomical adaptations for echolocation by which they navigate
    膜質の翼を形成するのに変化した前肢を持ち、航行用の反響定位に解剖学上適応した夜行性のネズミのような哺乳動物 - 日本語WordNet
  • (Optional) In the Project Location field, use the Browse button to navigate to and select a different folder where the IDE will store the EJB project files.
    (省略可能)「プロジェクトの場所」フィールドの「参照」ボタンを使用して、IDE が EJB プロジェクトファイルを格納する別のフォルダに移動して選択します。 - NetBeans
  • You can toggle bookmarks on and off by right clicking the line in the margin of the file or by choosing Toggle Bookmark (Ctrl-F2) in the Navigate menu.
    ブックマークのオン/オフを切り替えるには、ファイルの余白部分でその行を右クリックするか、「ナビゲート」メニューの「ブックマークの切り替え」(Ctrl-F2) を選択します。 - NetBeans
  • This method is provided for enabling a user to efficiently navigate to a portion of a user interface configured to support execution of a particular task.
    本発明に係る方法は、特定のタスクの実行をサポートするように構成されているユーザインターフェイスの一部へユーザが効率よくナビゲートできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a Live Network Explorer (LNE) which allows users to graphically navigate through a web of interconnected friends on a gaming console.
    ユーザがゲームコンソール上で互いに結び付けられた友人のウェブをグラフィックスでナビゲートすることを可能にするライブネットワークエクスプローラ（ＬＮＥ）を提供すること。 - 特許庁
  • Article 16 (1) Vessels shall navigate at such speed that would not cause a peril to other vessels in a port or in the vicinity of a boundary of a port.
    第十六条　船舶は、港内及び港の境界附近においては、他の船舶に危険を及ぼさないような速力で航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, respective embodiments teach to navigate the medical devices 320 and 520 in the patient anatomy with reduced exposure to ionizing radiation.
    さらに、各実施形態は、電離放射線被曝を抑えて患者の解剖学的構造において医療装置（３２０、５２０）をナビゲートすることを教示している。 - 特許庁
  • To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click on the installer icons to start the installation wizards.
    M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内のダウンロード先ディレクトリに移動し、該当するインストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans
  • The ContactEditor form opened in the GUI Builder'sDesign view and three additional windows appeared automatically along the IDE'sedges, enabling you to navigate, organize, and edit GUI forms as you build them.
    ContactEditor フォームは GUI ビルダーのデザインビューで開き、構築するGUI フォームを移動、編成、および編集できる 3 つのウィンドウが IDE の両端に自動的に表示されます。 - NetBeans
  • One way to test a modified private JSP file without having to restart the web application and navigate to that page is to use the HTTPMonitor's replay action.
    Web アプリケーションを再実行してそのページに移動せずに、変更された非公開 JSP ファイルをテストする方法の 1 つは、HTTP モニターの再実行アクションを使用することです。 - NetBeans
  • In addition to Highlights,the source editor lets you quickly navigate through your code with improved Navigator window organization and the Members and Hierarchy Inspectors.
    強調表示機能に加えて、「ナビゲータ」ウィンドウの構成およびメンバーと階層のインスペクタが改善されたので、ソースエディタでコード内を簡単に移動できます。 - NetBeans
  • To install the M600 and P990 extension packages, navigate to the download locations on your system and double-click the installer icons to start the installation wizards.
    M600 と P990 の拡張パッケージをインストールするには、システム内でファイルをダウンロードした場所まで移動し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてインストールウィザードを起動します。 - NetBeans
  • In the Specify the cleartool Executable Path text field, either type in the path to the executable file or click Browse to navigate to it on your system.
    「cleartool 実行可能ファイルのパスを指定」テキストフィールドに、実行可能ファイルのパスを入力するか、または「参照」をクリックしてシステム上のその場所まで移動します。 - NetBeans
  • In the Add New Tool Collection dialog box, type the base directory path for the new collection in the Base Directory text field, or use the Browse button to navigate to the path.
    「新規ツールコレクションの追加」ダイアログで、「ベースディレクトリ」テキストフィールドに新規コレクションのベースディレクトリパスを入力するか、「参照」ボタンを使用してパスに移動します。 - NetBeans
  • To use this functionality, position the cursor on the relevant variable occurrence and choose Navigate > Go to Declaration from the context menu. or press CTRL + B.
    この機能を使用するには、変数の出現箇所にカーソルを置き、コンテキストメニューから「ナビゲート」「宣言へ移動」を選択します。 Ctrl+B キーを押す方法もあります。 - NetBeans
  • To quickly access the index.rhtml file, right-click in the index definition, and choose Navigate Go to RailsAction or View from the pop-up menu, as shown in the following figure.
    index.rhtml ファイルに素早くアクセスするには、次の図のように、索引定義を右クリックしてポップアップメニューから「ナビゲート」「Rails のアクションまたはビューに移動」を選択します。 - NetBeans
  • You can quickly navigate to the source code containing any of the listed methods by right-clicking the name of the method and choosing Go To Source.
    メソッド名を右ボタンクリックして「ソースへ移動」を選択することにより、リスト表示されているメソッドのソースコードに簡単に移動することができます。 - NetBeans
  • To check that the data is stored in the database, navigate to wishers on the Services window below the wislist1 node and from the context menu choose View Data
    データがデータベースに格納されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウの wislist1 ノードの下にある wishers に移動し、コンテキストメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans
  • With the terminal apparatus 11 installed on the pedestal 1, the present position of the vehicle and the map information are displayed on the screen 11c to navigate the vehicle.
    携帯情報端末機器１１を台座１に設置した状態で、表示画面１１ｃに車両の現在位置と地図情報とを表示し、車両をナビゲーションする。 - 特許庁
  • To provide a user interface for multimedia centers that advantageously utilizes hand-held inertial-sensing user input devices to select channels and quickly navigate the dense menus of options.
    マルチメディアセンター用のユーザインタフェースは、チャンネルを選択し、密度の高いオプションのメニュを迅速に検索するためにハンドヘルド慣性感知ユーザ入力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for easily navigate around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc. introduced in television programs through the use of an electronic program guide.
    テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • For the Project Location field, leave the default value, which is the directory in which you saved the UML sample projects.If you want to use a different folder, click Browse to navigate to that
    「プロジェクトの場所」フィールドについては、UML サンプルプロジェクトが保存されているディレクトリのデフォルト値のままにします。 別のフォルダを使用する場合は、「参照」をクリックしてその - NetBeans
  • To quickly access the index.html.erb file, right-click a line in the index definition, and choose Navigate Go to RailsAction or View from the pop-up menu, as shown in the following figure.
    index.html.erb ファイルにすばやくアクセスするには、次の図のように、索引定義の行を右クリックしてポップアップメニューから「ナビゲート」「Rails のアクションまたはビューに移動」を選択します。 - NetBeans
  • Unpack your archive using the utilities appropriate for your system.To launch NetBeans IDE, navigate to the bin subdirectory of your NetBeans IDE installation and execute the launcher that is appropriate for your system. The following launchers are available:
    NetBeans IDE を起動するには、NetBeans IDE のインストールディレクトリの bin サブディレクトリに移動し、システムに応じた起動スクリプトを実行します。 使用可能な起動スクリプトは以下のとおりです。 - NetBeans
  • To navigate an image-guided object 105 traveling in an area of interest of an imaged subject 110 in relation to an acquired image 425 of the imaged subject 110.
    撮像対象（１１０）の関心エリア内で移動する画像ガイド対象物（１０５）を、該撮像対象（１１０）の収集画像（４２５）に関連してナビゲーションする。 - 特許庁
  • To correctly navigate a user to destination, and to elongate operation time even at any situation by surely reducing the consuming power for positioning process.
    どのような状況でも測位処理にかかる消費電力を確実に削減して動作可能時間を長くすることができ、且つユーザを目的地まで正確にナビゲーションできるようにすること。 - 特許庁
  • To display a plurality of pictures in a limited display area on an information processing apparatus and to enable a user to navigate those pictures from one to another without troublesome operations.
    情報処理装置において、限られた表示領域の中で複数の画面の表示を行ない、なおかつ、ユーザにとってこれら画面間の行き来が煩雑な操作なく行なえるようにする。 - 特許庁
  • Article 206 Aircraft shall follow the following methods when there is a failure in communication equipment and intends to navigate in a control area, control zone or information zone.
    第二百六条　航空機は、通信機の故障があつた場合において管制区、管制圏又は情報圏を航行しようとするときは、次に掲げる方法に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are 4 tabs in the Test Output section. The Tabular View is a flattened view that displays all the URIs in the resulting document, which you can navigate to by clicking on the links.
    「テスト出力」セクションには 4 つのタブがあります。 「表形式ビュー」は出力結果のドキュメントにあるすべての URI を表示するフラットなビューで、リンクをクリックすることで移動できます。 - NetBeans
  • If you installed the GlassFish application server in the default location,then use Table 1 as a guide for locating the installation.Otherwise, navigate to the location where you installed GlassFish V2 ApplicationServer.
    GlassFish アプリケーションサーバーをデフォルトの場所にインストールした場合、表 1 をインストール場所の参考にしてください。 さもなければ、GlassFish V2 アプリケーションサーバーをインストールした場所を指定してください。 - NetBeans
  • (Optional) To specify a different location for the database, click Settings,then click the Browse button for the Database Location,navigate to the folder in which you want the database to reside, and click Open.
    (任意) データベースに対して別の場所を指定する場合、「設定」をクリックしてから「データベースの場所」の「参照」ボタンをクリックし、データベースを配置するフォルダに移動して「開く」をクリックします。 - NetBeans
  • To make the Hibernate Javadoc available to the Java Editor, select the Javadoc tab, click Add Zip/Folder, navigate to the directory into which you extracted the Hibernate files, select the doc/api subdirectory, and press Enter.
    Java エディタで Hibernate Javadoc を使用可能にするには、「Javadoc」タブを選択し、「ZIP/フォルダを追加」をクリックして、Hibernate のファイルを展開したディレクトリに移動したあと、doc/api サブディレクトリを選択して Enter キーを押します。 - NetBeans
  • To make the JavaReports Javadoc available to the Java Editor, click the Javadoc tab, click Add ZIP/Folder, navigate to the directory into which you extracted the jasperreports-1.3.0-project.zip files, select the dist/javadoc subdirectory, and press Enter.
    Java エディタで JavaReports Javadoc を使用可能にするには、Javadoc タブをクリックし、「ZIP/フォルダを追加」をクリックして、jasperreports-1.3.0-project.zip ファイルを展開したディレクトリに移動したあと、dist/javadoc サブディレクトリを選択して Enter キーを押します。 - NetBeans
  • In addition, a terse grid of icon names, called an icon manager, provides a more efficient use of screen space as well as the ability to navigate among windows from the keyboard.
    加えて、アイコン名を簡単に並べたウィンドウ(アイコンマネージャと呼ばれる)を使うと、スクリーンのスペースをより有効に利用することができるし、キーボードを使ってウィンドウ間を移動することもできる。 - XFree86
  • The tubular body 12 has an outer diameter small enough to navigate to at least an M3 part of a middle cerebral artery through an internal carotid artery, and sufficient kink resistance and pushability.
    管体１２は、内頚動脈を通って、少なくとも中大脳動脈のＭ３部までナビゲイトするのに十分な程小さい外径と十分な抗キンク性およびプッシャビリティーとを有する。 - 特許庁
  • The interface unit allows a user to navigate for selecting an entity the user wants to further search in the history of already reproduced multimedia entities.
    本発明によるインタフェース装置は、既に再生されているマルチメディア・エンティティの履歴においてユーザが更なるサーチを行いたいと望むエンティティを選択するためにユーザがナビゲーションを行うことを可能とする。 - 特許庁
  • Using the optimized search query, the system performs a search and highlights each matching phrase or object with an annotation callout or bubble to assist the user to navigate through the search results.
    この最適化した検索クエリを利用して、本システムは、検索を実行し、ユーザによる検索結果のナビゲートを支援するため、注釈コールアウトまたはバブルにより各一致フレーズまたはオブジェクトをハイライト化する。 - 特許庁
  • Activities of a user related to a hierarchical data structure are observed, and a name easy to understand is generated from a file name and a folder name easier to navigate and comprehend for the user and other character string data.
    階層型データ構造に関連付けられたユーザのアクティビティを観察し、ユーザがよりナビゲートおよび理解しやすいファイル名、フォルダ名、他の文字列データから得られる分かりやすい名前を生成する。 - 特許庁
  • (3) When vessels other than the Miscellaneous Vessels and the Small Ships navigate in the Specified Port set forth in the preceding paragraph, they shall hoist a sign of the style provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in a prominent manner on mast.
    ３　小型船及び雑種船以外の船舶は、前項の特定港内を航行するときは、国土交通省令の定める様式の標識をマストに見やすいように掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Aircraft instructed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 96 paragraph (1) of the Act to navigate at a speed exceeding the speed stipulated in the two preceding paragraphs: The speed pertaining to said instructions
    一　法第九十六条第一項の規定により国土交通大臣から前二項に規定する速度を超える速度で飛行することを指示された航空機　当該指示に係る速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a gaming system configured to navigate a dealer through a game with which the game is appropriately advanced even by an inexperienced dealer, fraudulence is prevented, and cost is reduced.
    ゲームの進行をディーラにナビゲートすることで、経験の浅いディーラであっても、適正にゲームを進行させることができると共に、不正を防止しかつコストを削減できるゲーミングシステムを提供すること。 - 特許庁
  • Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.
    その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁
  • When you are working in a document in the Source Editor, the Navigate menu contains commands that enable you to quickly jump to elements within a document according to the currently selected element, as well as between documents.
    ソースエディタでドキュメントを処理しているときは、ドキュメント間のジャンプと同様に、現在選択している要素に応じてドキュメント内の要素にすばやくジャンプできるコマンドが「ナビゲート」メニューにあります。 - NetBeans
  • If you navigate to the Editing Project Page you can see that the Client field is read-only.Again, the field is read-only because the Client associated with a Project is part of the Project's primary key.
    「Editing Project」ページに移動すると、「Client」フィールドが読み取り専用であることがわかります。 このフィールドも、プロジェクトに関連付けられているクライアントがプロジェクトの主キーの一部であるので、読み取り専用になっています。 - NetBeans
  • NOTE: When you rate the item on the Detail page, you must refresh the page to update the average rating.However, when you navigate back to Page1, the updated average grade is automatically shown.
    注:Detail ページで品目の評価をしたときは、格付けの平均値を更新するためにページを再表示する必要あります。 ただし、Page 1 に戻ると、更新された平均値が自動的に表示されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について