「Navigating」を含む例文一覧(318)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • An electronic form 300 of a business form 2 is stored in a terminal device 3, and navigation information 302 for navigating the filling-out of the business form 2 is included in the electronic form 300.
    端末装置３には帳票２の電子フォーム３００が記憶され、電子フォーム３００には、帳票２の記入をナビゲートするためのナビゲート情報３０２が含まれる。 - 特許庁
  • To provide a system and method for easily navigating around notable sights, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots and the like introduced in television programs through the use of an electronic program guide.
    テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for easily navigating for famous places, historic spots, sightseeing spots, restaurants, event spots, etc., introduced in television programs using an electronic program timetable.
    テレビ番組で紹介される名所、旧跡、観光スポット、レストラン、イベントスポットなどを、電子番組表を用いて簡便にナビゲーションするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • (i) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet permissioned for a mother ship type fishery was/were decided not to be used for said mother ship type fishery
    一　母船式漁業の許可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部を当該母船式漁業に使用することを廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an engine control device of an outboard motor free to control an engine by precisely grasping various driving states of the engine such as warning of the engine, a navigating distance, running-in control, etc.
    エンジンのワーニング、航走距離、慣らし運転管理などエンジンの各種運転状況を正確に把握して管理可能とする船外機のエンジン管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a content to a subscriber only for a contract period and navigating to another delivery method for other persons or other periods.
    コンテンツを、購入契約者に、購入契約期間のみ提供し、それ以外の者、或は、その以外の期間には、別の配信方法に誘導することができるようにする。 - 特許庁
  • For more information about using page navigation, see the Visual Web Pack tutorial Navigating Pages in a Web Application.This tutorial covers the page navigation features of the NetBeans 6.0 and 6.1 integrated development environment.
    ページナビゲーションの使用に関する詳細は、Visual Web Pack チュートリアルの Web アプリケーションでのページの移動を参照してください。 このチュートリアルは、NetBeans 6.0 と 6.1 IDE のページナビゲーション機能をカバーしています。 - NetBeans
  • If the Navigator window is not visible, you can manually invoke it by selecting Window Navigating Navigator from the main menu or pressing the Ctrl-7 key combination.
    「ナビゲータ」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「ナビゲート」「ナビゲータ」を選択するか、Ctrl-7 キーの組み合わせを押して、手動で表示することができます。 - NetBeans
  • For more information about using page navigation, see the NetBeans tutorial Navigating Pages in a Web Application.This tutorial covers the page navigation features of the NetBeans integrated development environment.
    ページナビゲーションの使用に関する詳細は、NetBeans チュートリアルの Web アプリケーションでのページの移動を参照してください。 このチュートリアルは、NetBeans IDE のページナビゲーション機能をカバーしています。 - NetBeans
  • A query graph provides a graph concept capable of navigating the query relevant information via a node indicating the query relevant information and an edge showing association between these information.
    クエリグラフは、クエリ関連情報を表すノードと、これらの情報の間の関連付けを表すエッジを介して、クエリ関連情報のナビゲート可能なグラフ概念を提供する。 - 特許庁
  • To reproduce an audio recording disk while exhibiting a navigating function and also easily perform the replacement of a map-data recording disk, in a car navigation apparatus.
    カーナビゲーション装置において、ナビ機能を発揮させながらオーディオ記録ディスクの再生ができ、地図データ記録用ディスクの交換も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • (iii) In the case where the applicant is different from a person who has obtained or is going to obtain a permission or an approval of business commencement on the self-navigating boats belonging to the same fleet as the mother ship pertaining to said application or on the mother ship belonging to the same fleet as the self-navigating boats pertaining to said application, and where said person who has obtained or is going to obtain the permission or approval does not consent to the application
    三　申請者が当該申請に係る母船と同一の船団に属する独航船等又は当該申請に係る独航船等と同一の船団に属する母船について、現に許可若しくは起業の認可を受けており又は受けようとする者と異なる場合において、その申請につきその者の同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 52 (1) A person who is going to operate a fishery using a boat, which is prescribed by a Cabinet Order (hereinafter referred to as "a designated fishery") shall obtain a permission of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister for each boat (a mother ship or each of self-navigating boats and other boats prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "self-navigating boats.") in the case of a mother ship type fishery (which refers to a designated fishery performed using a mother ship having manufacturing equipment, refrigeration equipment and other processing equipment and self-navigating boats engaged in said fishery integrally with the mother ship; hereinafter the same shall apply)).
    第五十二条　船舶により行なう漁業であつて政令で定めるもの（以下「指定漁業」という。）を営もうとする者は、船舶ごとに（母船式漁業（製造設備、冷蔵設備その他の処理設備を有する母船及びこれと一体となつて当該漁業に従事する独航船その他の農林水産省令で定める船舶（以下「独航船等」という。）により行なう指定漁業をいう。以下同じ。）にあつては、母船及び独航船等ごとにそれぞれ）、農林水産大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a friction resistance reducing boat capable of efficiently reducing navigating power by suppressing increase of drag by reducing power required to transmit a gas into the water.
    水中への気体の送出に要する動力を少なくしかつ抗力の増加を抑制することで、航行動力を効果的に節減することができる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁
  • The cane 1 for the vision-impaired person can measure a present position by a GPS means, and it has a function of navigating the user by speech in response to a measurement result.
    また、視覚障害者用杖１は、ＧＰＳ手段によって現在位置を測定でき、この測定結果に応じて使用者に対して音声によるナビゲーションを行う機能を有する。 - 特許庁
  • To provide an application processing system capable of reducing the burden on an applicant by properly navigating the applicant on a network when the applicant executes application procedures.
    申請者が申請手続を行う際に、申請者に対してネットワーク上で適切にナビゲーションを行い、申請者の負担を軽減することが可能な申請処理システムを提供する。 - 特許庁
  • Finally, the apparatus receives navigation commands for navigating around the list of recorded documents, the identifier or identifiers associated with the document is automatically reproduced when this document is selected.
    最後に、前記装置は、記録されたドキュメントのリストをナビゲーションするコマンドを受け入れ、前記ドキュメントが選択されると、前記ドキュメントに関連付けられた識別子が自動的に再生される。 - 特許庁
  • To a method for navigating an object from starting points (A, B, and C) to a destination(DEST) along a traffic route (S) included in an electrically stored traffic route map (K).
    この発明は出発点（Ａ、Ｂ、Ｃ）から電子的に記憶された交通ルート地図（Ｋ）に含まれている交通ルート（Ｓ）に沿って行き先（ＤＥＳＴ）まで対象をナビゲートする方法に関する。 - 特許庁
  • A navigating means 34 displays appropriate words related to the inputted sentence and voice on the screen of the mobile machine to allow a user to select the word and guides the screen to a problem solution information display image.
    ナビゲート手段34は、入力文、音声に関連した適切な語をモバイル機の画面に表示しユーザーにその語を選択させ画面を問題解決情報表示画面に導く。 - 特許庁
  • The power transport method includes a step of charging the redox flow battery 20 mounted on the ship 1 at sea, and a step of navigating the ship to a port.
    本発明による電力輸送方法は、船舶１に搭載されたレドックスフロー電池２０を海上で充電するステップと、前記船舶が港まで航行するステップとを具備する。 - 特許庁
  • The swing arm 21 is sprung up and fixed in navigating an inflatable boat, and the axle 51 is made to slide to the side of the base end part 21a of the swing arm 21 along the guide groove 50.
    そして、インフレータブルボートを航行させる際には、スイングアーム２１を跳ね上げて固定するとともに、ガイド溝５０に沿って車軸５１をスイングアーム２１の基端部２１ａ側にスライドさせる。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for navigating capable of alleviating a user's burden by smoothly route guiding when a mobile vehicle approaches a destination and having good handleability.
    目的地に移動体が接近した場合における経路案内を円滑に行ってユーザの負担を軽減することができる使い勝手のよいナビゲーション方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an underwater navigating body with an oscillating hydrofoil capable of carrying out not only propulsion but also steering by vibrating (oscillating) a hydrofoil like a fin of fish.
    本発明は、魚のひれのように翼を振動（揺動）させることにより、推進のみならず舵取りも行なえるようにした振動翼付き水中航走体を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.5 to view and modify your source code.
    ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.5 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans
  • JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
    動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans
  • To automatically identify whether a ship, etc., navigating on the sea is within the territorial waters of some country through computer processing by designating a target position and to display the results.
    洋上を航行する船舶等がいずれかの国の領海内にあるかどうかを、目標の位置を指定することによりコンピュータ処理によって自動で識別しその結果を表示する。 - 特許庁
  • This invention relates to the systems and methods for navigating displayed items on the computing device in response to a certain kind of navigation input enterd by a user of the computing device.
    本発明は、コンピューティングデバイスのユーザによって入力されたある種のナビゲーション入力に応答して、コンピューティングデバイス上の表示アイテムをナビゲートするためのシステムおよび方法に関する。 - 特許庁
  • An apparatus and a method are described for navigating an endoscope capsule 1 by a first external magnetic field including a first magnetic flux density B→_1 for moving the endoscope capsule 1.
    内視鏡カプセル１を運動させるための第１の磁束密度Ｂ→_１を備える外部の第１の磁界により内視鏡カプセル１をナビゲートする装置および方法を記述する。 - 特許庁
  • This voice browser and conversion system is provided with text/speech conversion software for reading a web page and a mechanism for navigating to the next page by a simple key stroke or speech recognition.
    ボイスブラウザおよび変換システムは、ウェブページを読み上げるためのテキスト／スピーチ変換ソフトウェアと、単純なキーストロークまたはスピーチ認識によって次のページへナビゲートするための機構を含む。 - 特許庁
  • See Editing and Navigating C/C++Source Files for a tutorial on using the advanced navigation and editing features in NetBeans IDE 6.1 to view and modify your source code.
    ソースコードを表示したり、変更したりするための、NetBeans IDE 6.1 の高度なナビゲーションおよび編集機能の使用についてのチュートリアルは、「C/C++ ソースファイルの編集とナビゲートのチュートリアル」を参照してください。 - NetBeans
  • To provide a method for properly determining whether a ship navigating in a closed sea area often becoming a target of international terrorism is likely to be a suspicious ship or not.
    国際的なテロリズムの標的となることの多い閉鎖海域において航行する船舶が不審船の疑いがあるか否かを適格に判定するための方法を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus, navigation method, and program capable of appropriately navigating to a target facility even in a case of going a wrong way when traveling a vehicle without setting a destination.
    目的地を設定しないで走行中に道を間違えた場合においても、目的とする施設を適切に案内できるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for enabling output of a signal to a module to be connected with a bus which a damaged back plane has even when a damage is caused in the back plane in an aerial navigating object such as an aircraft.
    航空機等の空中航行体においてバックプレーンに破損が発生した場合でも、そのバックプレーンが有するバスに接続されるモジュールへの信号の出力を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a gaming system, allowing even an inexperienced dealer to appropriately advance a game by way of navigating a dealer in game advancement, thereby reducing fraud and reducing cost.
    ゲームの進行をディーラにナビゲートすることで、経験の浅いディーラであっても、適正にゲームを進行させることができると共に、不正を防止しかつコストを削減できるゲーミングシステムを提供すること。 - 特許庁
  • (i) When the boat permissioned for a designated fishery (a mother ship or each of self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; the same shall apply in the next item and item (iii)) was decided not to be used in the designated fishery
    一　指定漁業の許可を受けた船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。次号及び第三号において同じ。）を当該指定漁業に使用することを廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an underwater structure, designed not to float but to sink when the mooring rope for the floating body is disconnected, in order to prevent the floating body from damaging a navigating ship or the like.
    水中構造物の浮体を支持する係留索が切断した際に、浮体が水面近くまで浮き上がらずに沈下するようにして、浮体が航行船舶等に被害を与えないようにする。 - 特許庁
  • The navigation device computes a route to the second destination point registered in advance while navigating the first destination point, calculates the predicted arrival time at a second destination based on the computed route and displays the predicted arrival time as B1.
    第一地点の経路案内中に事前に登録した第二地点への経路演算も行い、演算した経路から第二地点への到着予想時刻を演算し、これをＢ１のように表示する。 - 特許庁
  • To provide portable telephone terminal device for pedestrian navigating capable of displaying information easily usable by a pedestrian for pedestrian navigation using the portable telephone.
    本発明は携帯型電話端末を利用してナビゲーションを行う場合に歩行者の利用しやすい情報を表示可能な歩行者ナビゲーション用携帯型電話端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately determining whether a vessel navigating in a specific area that can be a target of international terrorism such as a general sea area is a suspicious ship or not.
    一般海域などのように国際的なテロリズムの標的となる特定の領域において航行する船舶が不審船の疑いがあるか否かを適格に判定するための方法を提供する。 - 特許庁
  • Whereby the difference between an integrated value of the pressure distribution of the front wall 2F and an integrated value of the pressure distribution of the rear wall 2B is reduced, the pressure drag acting on the moon pool 2 is reduced, and a navigating speed can be improved.
    このため、前壁２Ｆの圧力分布の積分値と、後壁２Ｂの圧力分布の積分値との差が小さくなり、ムーンプール２に働く圧力抵抗が低減し、航行速度の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a route guidance system, a portable terminal device, a route search server, a route search device, and a route guidance method achieving a seamless navigation in navigating for two or more stories.
    複数の階層におけるナビゲーションにおいて、シームレスなナビゲーションを実現することができる経路案内システム、携帯端末装置、経路探索サーバ、経路探索装置、および、経路案内方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The electronic system 10 for aerial navigating object is provided with a plurality of back planes 2 each of which has at least one bus 3 and a plurality of modules 1 connected with each of the plurality of back planes 2.
    本発明による空中航行体用電子システム１０は、各々少なくとも１つのバス３を有する複数のバックプレーン２と、前記複数のバックプレーン２とそれぞれ接続された複数のモジュール１とを具備している。 - 特許庁
  • To provide a new underwater toy that can make a viewer as if seeing an aircraft or a helicopter, which the viewer usually flys in the air by remote control, performs underwater acrobat flying (navigating) such as looping the loop in the air.
    リモートコントロールにより空中で飛ばし遊んでいる飛行機、ヘリコプタ等を水中で、恰も空中で宙返り等のアクロバット飛行（潜航）をしているかのように見せることのできる新規の潜航玩具を提供する。 - 特許庁
  • Vertical flows Fa to the navigating direction of the hull are induced in conjunction with the navigation of the hull 10, so that the eddy structure in the vicinity of the submerged surface 11 of the hull is changed by the induced vertical flows Fa.
    船体１０の航行に伴って船体の進行方向に垂直な流れＦａを誘起し、この誘起された垂直流れＦａにより船体の没水表面１１の近傍における渦構造を変化させる。 - 特許庁
  • Article 36-3 (1) Vessels navigating in a waterway in the Specified Port provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall comply with a signal given by the Captain of the port at a signal station for the purpose of traffic control.
    第三十六条の三　特定港内の国土交通省令の定める水路を航行する船舶は、港長が信号所において交通整理のため行なう信号に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Numbers of boats by applicant, with respect to the boats (mother ships and self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; the same shall apply in paragraph (6)) pertaining to the applications that must be granted permissions or approvals of business commencement pursuant to the provision of the preceding paragraph
    一　前項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。第六項において同じ。）の申請者別隻数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a ballast water replacing device for a ship diluting and replacing ballast water without adversely affecting an attitude and longitudinal strength of a navigating ship hull, and a prospect for maneuvering the ship.
    本発明は、航行中の船体の姿勢、縦強度、操船上の見透しに何等悪影響を与えることなくバラスト水を効率良く希釈置換することができる船舶のバラスト水置換装置の提供を目的とする - 特許庁
  • To provide a magnetostatic field generator miniaturized and improved in accessibility to a patient for a magnetic resonance imaging (MRI) system available for navigating a sugical instrument and monitoring the position and condition of a diseased part in real time or the like during a surgical operation.
    外科的手術中に術具のナビゲート，患部の位置，状態のリアルタイムのモニター等に使用可能なＭＲＩ装置の小型で，患者へのアクセス性を改善した静磁場発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • (i) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude of 900 meters or less, the indicated air speed listed for each of the classifications of aircraft specified below:
    一　法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートル以下の空域を飛行する航空機にあつては、次に掲げる航空機の区分に応じ、それぞれに掲げる指示対気速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a monitoring device capable of quickly making an aircraft fly to a spot without depending upon other support means to collect information as to whether a ship is a suspicious ship by specifying the position of the ship navigating a wide sea area.
    広い海域を航行する船の位置を特定し、それが不審船であるか否かの情報を収集するため航空機を、他の支援手段に依らず速やかに現場へ向かわせることのできる監視装置を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について