「Nested」を含む例文一覧(341)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- In the case of this structure, a subguide pin 31 is fixed to the fixed side nested box 30 and a projected amount H2 to the fixed side nested box 30 of the subguide pin 31 is set larger in comparison with a projected amount H1 to the fixed side nested box 30 of the core pin 36.
この構成の場合、固定側入れ子３０にサブガイドピン３１が固定されており、サブガイドピン３１の固定側入れ子３０に対する突出量Ｈ２がコアピン３６の固定側入れ子３０に対する突出量Ｈ１に比べて大きく設定されている。 - 特許庁 - The upper table 120 originally includes the nested lower table 130 in a column 121.
上位の表１２０は元来、欄１２１に、入れ子の下位の表１３０を含んでいる。 - 特許庁 - When to UseA business process often contains several nested transactions.
いつ使用するかビジネスプロセスには入れ子になった複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans - Model selection statistical tests for comparing non-nested and misspecified models
ネストされないモデルと誤って特定されたモデルとを比較するためのモデル選択統計的テスト - コンピューター用語辞典 - We also study transaction decomposition and recovery for open nested transactions.
オープンでネストされたトランザクションのためのトランザクション分割および回復についても研究する。 - コンピューター用語辞典 - One or more new nested directories could not be created in the destination directory.
1 つもしくはそれ以上のネストした新規ディレクトリは伸長先ディレクトリに生成できません。 - PEAR - Note also that the copies are shallow; nested structures are not copied.
コピーは浅いコピーなので注意してください; 入れ子になったデータ構造はコピーされません。 - Python - SYSTEM AND RECEIVER FOR RECEIVING P-LENGTH VECTOR OF TRANSMISSION SIGNAL VIA NESTED CHANNEL
ネスト化チャネルを介して受信信号のＰ長ベクトルを受信するシステム及び受信機 - 特許庁 - To provide an individual chair with a small desk, which can be stacked or nested, of which the small desk can be fixed when it is used, and can be easily moved when it is stacked or nested.
スタッキングやネスティングができて、小机を使用時にはしっかりと固定でき、スタッキングあるいはネスティング時に、小机を簡単に動かすことのできる小机付き個別椅子とすること。 - 特許庁 - The input binary tree is converted into a two-dimensional nested expression composed of a plurality of areas, and a drawing expression for visualization is created from the nested expression and displayed.
入力されたバイナリツリーは、複数の領域からなる２次元の入れ子表現に変換され、この入れ子表現から可視化のための絵画表現が作図されて表示される。 - 特許庁 - A document is associated with at least one structure schema 1 defining a structure of the document and comprising of nested structural components, which represent information elements and nested in mutually.
文書は、文書の構造を定義し、情報要素を表す、互いの中にネストされた複数の構造成分からなる少なくとも一つの構造スキーマ（１）と関連付けられている。 - 特許庁 - Issue #87841: If a nested class is removed from a Java project and the Java project is reverse-engineered into the same UML project as before, the nested class that was removed still appear in the UML model in the Diagram editor.
課題 No. 87841: Java プロジェクトから入れ子クラスを削除し、その Java プロジェクトを以前と同じ UML プロジェクトにリバースエンジニアリングすると、削除した入れ子クラスが図エディタ内の UML モデルにまた表示されます。 - NetBeans - An object-oriented approach might be better, but even then you're going to have nested objects or nested arrays within the vCard object to represent multiple values of a vCard data element.
オブジェクト指向のアプローチのほうがよりよいのでしょうが、だとしても結局は入れ子状のオブジェクトや配列を vCardオブジェクト内に保持しないと vCard データ要素の複数の値を表せません。 - PEAR - To easily remove a nested carrying container by slightly lifting the end of an upper nested carrying container and pulling it out by using a hook on an internal wall of a pocket as a fulcrum.
ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、ポケット部の内壁の引掛かり部を支点として、簡単に引き抜いて脱出させることができるようにする。 - 特許庁 - Then the peer securely exchanges data using those two keys using the nested securities.
その後ピアは、ネスト化されたセキュリティを使用するこの２つの鍵を使用してデータをセキュアに交換する。 - 特許庁 - The lower end (20) of the top tube (12) is nested into the upper end (28) of the bottom tube (14).
上側チューブ（１２）の下端（２０）は、下側チューブ（１４）の上端（２８）に入れ子にされている。 - 特許庁 - The virtualization architecture is an architecture for improving the performance of the nested type virtualization in the computer system.
コンピュータ・システムにおける入れ子式仮想化の性能を改善するための仮想化アーキテクチャである。 - 特許庁 - The code then creates a level-two node (nested node) for every trip associated with that personId.
次に、その personId に関連付けられている旅行ごとに、第 2 レベルのノード (下位ノード) が作成されます。 - NetBeans - METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING REPEATED BLOCK INSTRUCTION BY ZERO CYCLE OVERHEAD ALONG NESTED LOOP
繰返しブロック命令を入れ子ループに沿ってゼロ・サイクル・オーバヘッドで実行する方法及び装置 - 特許庁 - The MAC system uses a nested hash function to the larger message than one block.
１ブロックより大きいメッセージに対しては、このＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数を使用する。 - 特許庁 - Anchors cannot be nested.
アンカーはネストできない. 《参照文字列を示すタグの範囲内では別の参照文字列を使うことができない》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Nested classes that have been removed from the source code still appear in the UML model after a Reverse Engineer action.
ソースコードから削除された入れ子クラスが、リバースエンジニアリング後に UML モデルにまた表示される。 - NetBeans - You use the Group Panel component to group nested components in flow layout mode.
「グループパネル」コンポーネントを使用すると、フローレイアウトモードで入れ子になったコンポーネントをグループ化できます。 - NetBeans - Fetch the entire result set of a result set and return it into a nested array and free the result set.
結果セット全体を取得し、それを入れ子状の配列で返して結果セットを開放します。 - PEAR - Nested dispatchers allow you to create event bubbling like it is implemented in Javascript.
ネストしたディスパッチャにより、JavaScriptで実装されるような連続するイベントを生成することができます。 - PEAR - The easiest way I could think of was a series of nested arrays.
私が考える範囲でもっとも簡単な方法は、入れ子状の配列を使用することでした。 - PEAR - An unknown human Nek kinase family member is isolated by cloning a gene expressed in an extremely small amount by using a method comprising the combination of RCE method and Nested-PCR method and its base sequence and the amino acid sequence are determined.
極微量にしか発現していない遺伝子をＲＡＣＥ法とNested-PCR法を組み合わせた方法により、ヒトの未知Ｎｅｋキナーゼファミリーメンバーを単離し、その塩基配列とアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁 - To keep the depth of the engagement of the base frame at front and back side always same when nested, to prevent the base frame and armrest from being scratched and to enable the nested chairs to be easily separated.
ネスティング時において、前後のベースフレームの嵌合深さが常に一定となるようにし、ベースフレームや肘掛け等に傷が付くのを防止するとともに、ネスティングした椅子を容易に引き離しうるようにする。 - 特許庁 - By fixing the front end of the tube member 8 to the nested cooler 4, the tube member is kept from an eccentric fitting, a temperature distribution of the nested cooler 4 becomes uniform and the excellent cooling effect is achieved.
管部材８の先端を冷却入子４に固定することにより管部材８が偏って設けられる虞がなく、冷却入子４の温度分布が均一となり冷却効果に優れる。 - 特許庁 - Thus, if you wish to start another Xnest, you will need to type Xnest :2 on the command line.To run clients in the nested server each client needs to be given the same display number as the nested server.
よって別の Xnest を起動するには、コマンド行で Xnest :2 と入力する必要がある。 入れ子サーバ内でクライアントを実行するには、各クライアントは入れ子サーバと同じディスプレイ番号を指定する必要がある。 - XFree86 - The discharge line has a plurality of tube elements 14 arranged continuously with each other in a chain shape, and is formed in a nested structure.
吐出ラインは、鎖状に連なる複数の管要素１４を有し、入れ子式となっている。 - 特許庁 - METHOD FOR SIMULTANEOUS AMPLIFICATION OF MULTIPLE KINDS OF MICROORGANISMS UNDER COMMON CONDITION BY NESTED PCR
ｎｅｓｔｅｄＰＣＲで複数種の微生物に対する増幅を共通条件で同時に行う方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR EXPOSING NESTED DATA IN COMPUTER-GENERATED DOCUMENT IN TRANSPARENT MANNER
コンピュータ生成の文書におけるネストされたデータを透過的方法で公開するための方法およびシステム - 特許庁 - SINGLE-STAGE BLOWER OR MULTI-STAGE BLOWER, AND NESTED VOLUTE CHAMBER AND/OR IMPELLER FOR THE VOLUTE CHAMBER
単段式ブロワ又は多段式ブロワ及び入れ子式渦形室及び／又は該渦形室のための羽根車 - 特許庁 - The stand- off structure is arranged on the EL element in the condition that the EL element is nested in the cavity.
スタンドオフ構造は、ＥＬ素子が、キャビティ内にネストされる状態で、ＥＬ素子の上に配置される。 - 特許庁 - To provide a virtualization architecture for improving the performance of a nested type virtualization in a computer system.
コンピュータ・システムにおける入れ子式仮想化の性能を改善するための仮想化アーキテクチャを提供する。 - 特許庁 - If you add another element into the If element, the nested elements are automatically wrapped in the Sequence element.
別の要素を If 要素に追加する場合、入れ子にされた要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。 - NetBeans - The actuator cylinder 30 includes an actuator piston 34 and a multiple of nested actuator sleeves 36.
アクチュエータシリンダ３０は、アクチュエータピストン３４および複数の入れ子式アクチュエータスリーブ３６を備えている。 - 特許庁 - You can also use the Outline window to select the enclosing parent as well as to rearrange the order of the nested components.
また、「アウトライン」ウィンドウを使用して親を選択したり、下位コンポーネントの順序を変更したりできます。 - NetBeans - After an event has been posted to all observers of the dispatcher, it will be broadcasted to all nested dispatchers.
あるイベントがディスパッチャの全オブザーバにポストされた後、全てのネストしたディスパッチャに送信されます。 - PEAR - Ensure that the destination directory and all nested directories have the required permissions.
伸長先ディレクトリと全てのネストしたディレクトリが要求される権限を持っているか確認してください。 - PEAR - Ensure the destination directory and all nested directories have the required permissions.
伸長先ディレクトリと全てのネストしたディレクトリが要求される権限を持っているか確認してください。 - PEAR - Ensure the destination directory and all nested directories have the required rights.
伸長先ディレクトリと全てのネストしたディレクトリが要求される権限を持っているか確認してください。 - PEAR - For the clients there is no way of telling if they are running on a real or a nested server.
クライアントには自分自身が実サーバと入れ子サーバのどちらの上で動作しているかを知る方法はない。 - XFree86 - To provide a transaction managing method to execute a nested transaction processing even when a computer with a process incapable of executing the nested transaction processing and a transaction managing part incapable of managing transaction processing exists.
入れ子トランザクション実行不可能なプロセスや入れ子トランザクション管理不可能なトランザクション管理部を持つ計算機が存在しても入れ子トランザクション処理を実行可能にするトランザクション管理方法を提供すること。 - 特許庁 - There are several cases where Python statements are illegal when used in conjunction with nested scopes that contain freevariables.If a variable is referenced in an enclosing scope, it is illegal to delete the name.
自由変数の入った入れ子スコープ (nested scope) を併用すると、Python の文が不正な文になる場合がいくつかあります。 ある変数がスコープの外側から参照された場合、その名前に対する削除操作は不正になります。 - Python - The dust collecting box 20 forms a nested structure with the fan module 30 thereby to reduce the thickness of the device.
ごみ収集箱２０が、ファンモジュール３０と入れ子の構造を形成することで、装置の厚さが削減される。 - 特許庁 - When the former includes the whole of the latter, it is determined that the candidate '2' for the nested loop is the secondary water supply suspension area.
後者の全体が前者に包含される場合、その入れ子ループ候補「２」を二次断水域と判定する。 - 特許庁 - The winding part 4 of the inner side torsion spring 1 is concentrically nested in the winding part 6 of the outer side torsion spring 2.
外側トーションバネ２の巻線部６に、内側トーションバネ１の巻線部４を、同心円状に入れ子にする。 - 特許庁 - The entire stent is mounted on a balloon of a balloon angioplasty catheter to be nested.
このステントの全体はバルーン式血管形成カテーテルのバルーン上に嵌め合わせ方式により取り付けられている。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
