「Nested」を含む例文一覧(341)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- The grip side section has a small-diameter segment to be nested into the axial direction bore of the front end section.
手元セクションは、先端セクションの軸線方向ボア内に入れ子式に受け入れられる小径部分を有している。 - 特許庁 - For the nested-loop strategy to be effective, the inner table needs an index on the join column.
ネストされたループの戦略を有効にするためには、内部の表は結合カラムに対する索引を必要とする。 - コンピューター用語辞典 - Subroutines themselves may invoke other subroutines -- these are called "nested subroutines."
サブルーチンはそれ自身他のサブルーチンを呼び出すことができる.それらの呼び出されるサブルーチンは「入れ子形サブルーチン」と呼ばれる. - コンピューター用語辞典 - R-tree is a spatial access method which splits space with hierarchically nested, and possibly overlapping, boxes.
R木は空間アクセス法の一つであり、空間を階層的にネストされ、また多分は重なり合っている箱に分割する。 - コンピューター用語辞典 - When reverse engineering a Java project, the Generic type for attributes, operations, and operations in nested classes are lost.
Java プロジェクトのリバースエンジニアリングを行うとき、入れ子クラス内の属性、操作、および操作の総称型が失われる。 - NetBeans - You use the Tree component and nested Tree Node components to render an expandable list in a tree structure.
「ツリー」コンポーネントと下位の「ツリーノード」コンポーネントを使用すると、ツリー構造で展開可能なリストを表すことができます。 - NetBeans - Actually these are not true nested transactions as they are natively supported in Interbase for example.
実際のところこれは、例えば Interbase でネイティブにサポートされているような真の入れ子状トランザクションではありません。 - PEAR - Yes, I know it's a deeply-nested array set, and is ugly and probably inefficient.
ええ、知っていますとも。 ちょっとこの配列は階層が深すぎるし、見栄えもよくないし、非効率的だっていうことを。 - PEAR - For example, xterm -display :1.1 will open an xterm client in the nested server with the display number :1 on the second screen.
例えば、xterm -display :1.1 を実行すると、入れ子サーバ内の番号 :1のディスプレイの2番目のスクリーン上に xterm クライアントが開かれる。 - XFree86 - Keyboard and pointer controlprocedures of the nested server change the keyboard and pointer control parameters of the real server.
入れ子サーバにおけるキーボードとポインタの制御手続きは、実サーバのキーボードとポインタの制御パラメータを変更する。 - XFree86 - Before a font can be successfully opened by the nested server it has to exist in local and remote font paths.
フォントを入れ子サーバで正しくオープンするには、そのフォントがローカルとリモート両方のフォントパスになければならない。 - XFree86 - In order to prevent problems associated with priority inversions in nested interrupts, the nested interrupt controller when considering whether a pending interrupt should preempt existing active interrupts, compares the priority of the pending interrupt with the highest priority in a plurality of current active interrupts that are nested together.
ネスト状になった割込み構造での優先度逆転に伴う問題を回避するために、ネスト状の割込みコントローラは、待機中の割込みが既存のアクティブな割込みに取って代わるべきかどうかを判断するときに、待機中の割込みの優先度を、一緒にネスト構造をなす現在アクティブな複数の割込みのうちで最も高い優先度と比較する。 - 特許庁 - To more efficiently perform an exit and/or entry processing in a nested virtualized environment.
本発明の一実施例では、ネストした仮想化環境におけるイグジット及び／又はエントリ処理はより効率的に行われる。 - 特許庁 - To provide a hybrid cascading lubrication and cooling system (200, 400) for an electrical machine (102) with nested stages.
入れ子状の段を有する発電機（１０２）用のハイブリッド・カスケージング潤滑冷却システム（２００，４００）を提供する。 - 特許庁 - Resources can be identified using nested queries that filter results at multiple levels of a hierarchical namespace.
階層の名前空間の複数のレベルで結果をフィルタリングするネストされたクエリを使用して、リソースを識別することができる。 - 特許庁 - The variables defined within a particular Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.
特定のスコープ内で定義された変数は、そのスコープと、そのスコープの入れ子になっているスコープの内部でのみ可視となります。 - NetBeans - For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car.
たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans - Another method solves the problem by means of a nested greedy search technique that includes a forward and backward pass.
別の方法は、順方向パスおよび逆方向パスを含むネストされた貪欲探索技法によって、その問題を解く。 - 特許庁 - Pascal implemented a nested scope to control name visibility of procedures, variables, user defined data types, etc.
Pascalは、手続き、変数、利用者定義データ型等々の名前の可視性を制御するために、ネストされた有効範囲を装備した。 - コンピューター用語辞典 - Trees are often used for navigation in a web application and for navigating through nested data, such as a file system structure.
ツリーは、一般に Web アプリケーション内のナビゲーションや、ファイルシステムの構造など、入れ子になったデータの操作に使用します。 - NetBeans - The default image for a node is either a folder icon or a page icon depending on whether the node has children (nested nodes).
ノードのデフォルトの画像は、ノードに子 (下位ノード) があるかどうかによって、フォルダのアイコンまたはページのアイコンになります。 - NetBeans - Tip: When working with nested components in the Visual Designer, press Escape to select the enclosing (parent) component.
ヒント: ビジュアルデザイナーで入れ子になったコンポーネントを操作するときは、Esc キーを押すと外側の (親) コンポーネントを選択できます。 - NetBeans - For most release types, contents contains a single dir tag that then either contains nested dir tags and/or file tags.
たいていのリリース形式では contents の配下にひとつの dirタグが含まれ、その下に複数の dir タグや file タグがネストして配置されます。 - PEAR - Runs the query provided and puts the entire result set into a nested array then frees the result set.
指定したクエリを実行し、入れ子になった配列に結果セット全体を格納したあとで結果セットを開放します。 - PEAR - Free variables used in the nested function can access the local variables of the function containing the def.
ネストされた関数内で自由変数を使うと、def 文の入っている関数のローカル変数にアクセスすることができます。 - Python - A plurality of nested-type discs which are substantially identical with one another are coaxially arranged so as to abut on the outlet end of the outer pipe.
実質的に同一で入れ子式の複数のディスクが、外管の出口端に隣接して同軸的に配置されている。 - 特許庁 - To provide a method and system for exposing nested data in a computer-generated document in a transparent manner.
コンピュータ生成の文書におけるネストされたデータを透過的な方法で公開するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - According to another feature, the MAC system uses a part of the message as the input to the nested hash function.
本発明のもう１つの特徴によれば、ＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数への入力として、メッセージの一部を使用する。 - 特許庁 - To control, with a simple configuration, a bias of an optical modulator having a nested waveguide to be used for DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) modulation.
ＤＱＰＳＫ変調を行うネスト型導波路を有する光変調器のバイアス制御を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁 - Virtual closed curves 10a, 10b, 10c, and 10d are formed in a nested state, on a base board 1 of a grid array package 5.
グリッドアレイパッケージ５のベース基板１上に入れ子状に仮想閉曲線１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄが形成されている。 - 特許庁 - If the viewpoint moves relative to the terrain, the nested regular grids are incrementally replaced relative to the viewpoints movement in the terrain.
地形に対して視点が移動すると、ネストされた正規グリッドは地形内の視点の移動に伴って徐々に入れ替えられる。 - 特許庁 - Custom tasks are often used to define properties, create nested elements, or write text directly between tags using the addTextmethod.
こうしたカスタムタスクは、プロパティーの定義や入れ子要素の作成、addText メソッドを使ったタグ間のテキストの直接作成によく使用されます。 - NetBeans - According to another feature, the MAC system can use portions of the message as inputs to the nested hash functions.
本発明のもう１つの特徴によれば、ＭＡＣシステムは、ネスト化ハッシュ関数への入力として、メッセージの一部を使用する。 - 特許庁 - To provide a portable electronic device that can easily detect nested data without performing a data structure analysis.
入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出することが可能な携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pallet for transportation capable of being nested, inserting a fork from four directions, and having sufficient rigidity.
ネスティングが可能であり、フォークを４方向から差し込むことができ、かつ十分な剛性を有する運搬用パレットを提供する。 - 特許庁 - The pair of electrodes 12, 13 have comb shapes, and comb teeth are mutually nested.
１対の電極１２，１３は、それぞれ櫛形パターン形状で、櫛歯部分が互いに入れ子状の態様で対向配置されている。 - 特許庁 - Otherwise, simple text content will be a string, and nested tags/attributes will be passed in as an array.
それ以外の場合は、単純なテキストは文字列として渡され、タグや属性が入れ子になっている場合は配列として渡されます。 - PEAR - a two dimensional, nested array indicated by the name of the newsgroup, every entry contains information about the newsgroup:
二次元配列です。 最初の要素がニュースグループ名を表し、それぞれの要素の下にニュースグループの情報が格納されています。 - PEAR - If your query result base on joined tables, a nested XML data structure can represent how the DBMS joins the tables.
もしクエリの結果が結合されたテーブルならば、 XML データ構造は入れ子になりDBMS がどのようにテーブルを結合したかを表します。 - PEAR - If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.
このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86 - To provide a tray promoting stabilization of a stacked state while preventing transporting and storing efficiency reduction in a nested state.
ネスティング状態における運搬・保管効率の低下を防止しつつ、スタッキング状態の安定化を図ることのできるトレーを提供する。 - 特許庁 - The length of the auxiliary legs is adjusted by a nested joint, folding, or attachment/detachment.
補助脚の長さ調節は、入れ子式継ぎ手で行うことも可能であるし、折り畳みによって行ったり、着脱により行うことも可能である。 - 特許庁 - To provide a behavioral synthesis system that has a method for efficiently implementing a loop pipeline technique applicable to a multiply-nested loop.
多重にネストしたループに適用可能なループパイプライン技法の効率的な実現方法を有する動作合成システムを提供する。 - 特許庁 - If the class is nested within the scope of an inner class, method, or variable, it is moved up to the same level as that scope.
内部クラス、メソッド、または変数のスコープ内でクラスが入れ子になっている場合、そのクラスはそのスコープと同じレベルまで上に移動します。 - NetBeans - To easily and inexpensively provide a brush focked with bristle bundles perpendicular or oblique to the specific surfaces of the nested spaces of a brush body.
ブラシ本体の入り組んだ空間の特定の面に垂直又は傾斜した毛束を植毛したブラシを、容易且つ廉価に提供する。 - 特許庁 - Issue #87639: The Generic type for attributes, operations, and operations in nested classes are lost when reverse engineering a Java source code into a UML project.
課題 No. 87639: Java ソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングするときに、入れ子クラス内の属性、操作、および操作の総称型が失われます。 - NetBeans - This option tells Xnest to utilize full regeneration ofreal server objects and reopen a new connection to the real server eachtime the nested server regenerates.
\\-fullこのオプションを指定すると、Xnest は入れ子サーバを再生成するたびに実サーバのオブジェクトを再生成し、実サーバへ再接続を行う。 - XFree86 - Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.
Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86 - A nested bipolar plate in an active supply region as well as a non-nested bipolar plate in an inactive supply region are used, for controlling the clearance gap in the inactive supply region in the fuel cell stack by a non-coupling and non-nested bipolar plate, for providing pressure and uniformity of the flow of reactive products in the fuel cell and in the fuel cell stack.
活性供給領域において入れ子にされた二極式プレートと、不活性供給領域において非入れ子式の二極式プレートとを利用して、燃料電池及び燃料電池スタック内で反応物流れ均一性及び圧力を提供するため、非結合式で、非入れ子式の二極式プレートによって、燃料電池スタック内の不活性供給領域内のクリアランスギャップが制御される。 - 特許庁 - Since the following truck is made to take the posture touching the ground with wheels 69 at only one position under the nesting condition by the floating means 81, the total number of wheels touching the ground of a nested carrying truck group can be reduced and the nested carrying truck group can smoothly move forward and backward and turn.
ネスティング時に浮き上がり手段８１により、後位台車は、１箇所の車輪６９のみを着地させた姿勢にできて、ネスティングした搬送用台車群における接地輪の総数を少なくでき、ネスティングした状態での前後移動や旋回移動を円滑に行える。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
