To provide a diffusion and charging device and a scraper for the diffusion and charging device for preventing a raw material from being accumulated on the upper faces of diffusion panels even if the raw material is of a high viscosity and effectively diffusing the raw material on a net face of a screen and charging the raw material. 原料が粘着性の強いものであっても、拡散盤の上面に積もるのを防止することができるとともに、篩の網面上に有効に拡散させて投入することができる、拡散投入装置およびその拡散投入装置用のスクレーパーを提供する。 - 特許庁
This revetment structure 10 constructed on a slope and having a sediment layer is composed of a reinforcing net 11 positioned in at least high position and a low position of the sediment layer 12 and a restraint tool 20 restraining the sediment layer 12. 斜面上に構築し、土砂層を有する護岸構造物であって、前記土砂層12の少なくとも上位及び下位に位置する補強ネット11と、前記土砂層12を拘束する拘束治具20とから構成することを特徴とした護岸構造物10及び護岸工法。 - 特許庁
A control means 11 of a server 10 presents retrieval request information through the InternetNET onto a terminal and when the information of an answer to the retrieval request information and answerer information are received, the retrieval request information, the answer information and the answerer information are stored in storage means 22-25 while being mutually related. サーバ10の制御手段11は検索依頼情報をインターネットNETを介して端末に提示し、検索依頼情報への回答情報と、回答者情報を受入れた際、検索依頼情報、回答情報、回答者情報とを互いに関連付けて記憶手段22〜25に記憶させる。 - 特許庁
This filter comprises a frame (5), a punching metal (1) which is fitted to this frame (5) and constitutes one surface, a perforated filter (4) which is fitted to the frame (5) and constitutes another surface and a corrugated wire net (2) which is disposed between the punching metal (1) and the perforated filter (4). 枠体(5)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、一方の面を構成するパンチングメタル(1)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、他方の面を構成する多孔質フィルタ板(4)と、前記パンチングメタル(1)と多孔質フィルタ板(4)との間に配設された波状金網(2)とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
Thus, by using the intra-net multi-address communication at the time of grouping many devices to be monitored for constituting a large-scale network and monitoring them by the plural monitor devices, the need of polling is eliminated, the loads on the monitor device are reduced and constitution change such as the addition/elimination of the monitor devices is easily coped with. このため、大規模ネットワークを構成する多くの被監視装置をグループ化し複数の監視装置で監視するときグループ内同報通信を用いることでポーリングが不要となり監視装置の負荷を軽減でき、また、監視装置の増設/削除等の構成変更に簡単に対応できる。 - 特許庁
A positive electrode 1 is formed by contact bonding a mixture of a positive active material comprising a halide of at least one kind of metal element selected from the group comprising Sc, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn and a conductive material such as graphite powder to a positive current collecting net. 正極1は、Sc、Ti、V、Cr、Mn、Fe、Co、Ni、Cu及びZnからなる群より選ばれた少なくとも1種の金属元素のハロゲン化物からなる正極活物質と、グラファイト粉末などの導電材料との混合物を、正極集電網5に圧着して形成する。 - 特許庁
A cylindrical net 10 made of a plastic, which is open at one of its ends and is provided in the form of a welded ball 11 at the other end, is turned up outwardly at the open end 12 to form an annular winding portion 14, and the annular winding portion is successively wound up to a position of the welded ball to form a lump 13. 一端が開放されて他端が溶着玉11にされた筒状のプラスチック製ネット10を、その開放端12を外側へ捲くり上げて環状巻き込み部14を形成し、該環状巻き込み部を上記溶着玉まで順次巻き込んでいって塊状体13とする。 - 特許庁
In this spiral type separation membrane element in which at least one of a separation membrane, a supplying side passage material and a penetrating side passage material is wound around a porous hollow central tube, the supplying side passage material is a net obtained by a heat-fusion method molding. 分離膜、供給側流路材及び透過側流路材の単数又は複数が、有孔の中空状中心管の周りに巻きつけられているスパイラル型分離膜エレメントにおいて、前記供給側流路材は、融着法成形にて得られたネットであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide: an antifouling coating material composition which exhibits excellent antifouling effect as designed and is excellent in workability and safety when a coating material is produced and when a coating film is formed; a method for forming an antifouling coating film; the antifouling coating film; and a fishing net having the antifouling coating film on its surface. 優れた防汚効果を設計通りに発揮させ、塗料製造時および塗膜形成時における作業性ならびに安全性に優れた防汚塗料組成物、防汚塗膜の形成方法、防汚塗膜および、この防汚塗膜を表面に有する漁網を提供する。 - 特許庁
When a user puts a load in the load net 213 and gets out in the state where the load is left, a detection signal from the weight detection sensor 215 and a detection signal 214 from the human body detection sensor are received, an alarm or a voice is outputted from a speaker 211. 利用者が荷物ネット214に荷物を入れ、荷物が入った状態で外に出ると、画像出力装置101は、重量検知センサー215からの検知信号と、人体検知センサーからの検知信号214を受信し、スピーカー211より警報、又は音声出力を行う。 - 特許庁
To provide a rain gutter cover formed of a net-like or perforated steel material attached and detached easily with a gradient from a tip of a roof material toward an outer end part of the rain gutter, to drop naturally all the fallen leaves fallen onto a roof, without getting into the rain gutter. 屋根に落ちた落葉が、雨樋に入ることなく全て自然に落下するように、屋根材の先端から雨樋の外端部に勾配を持って簡単に着脱できるような、網状、或いは有孔の鋼板材で形成された雨樋カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
This cartridge filter of the precise filtering membrane having the pleat-like precise filtering membrane between a guard and a core, has nonwoven fabric of an average hole diameter of 4-400μm on the primary side of the precise filtering membrane, and nonwoven fabric with holes larger than it or a net disposed in the secondary side. ガードとコアの間に精密ろ過膜をプリーツ状に具備する精密ろ過膜カートリッジフィルターにおいて、該精密ろ過膜の一次側に平均孔径4〜400μmの不織布及び二次側にはそれ以上の孔径の不織布或いはネットを配置した精密ろ過膜カートリッジフィルター。 - 特許庁
Front and back surfaces and left and right side surfaces of the square cylindrical frame are constituted of a front surface frame 1020, a back surface frame 1030, a right side surface frame 1040 and a left side surface frame 1050, and a net 7000 is spread over these frames and contents of a refuse bag, etc. can be covered. 角筒状フレームは、前面フレーム(1020)、後面フレーム(1030)、右側面フレーム(1040)、左側面フレーム(1050)によって前後面および右左の側面が構成され、これらフレームにはネット7000が張られて、ゴミ袋等の内容物を被包し得る。 - 特許庁
In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it. 網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン(1)の下1cm程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から4等分割になるように十文字に仕切り用縫合部(2)を設ける。 - 特許庁
A microgrid power supply system 1 is a small-scale power supply net which enables the regional self supply of power by combining a plurality of distributed power sources and a power storage system in a demand area, and controlling the electric power generation of the distributed power sources, according to the situation of demand and supply. マイクログリッド電力系統1は、需要地内で複数の分散型電源や電力貯蔵システムを組み合わせ、分散型電源の発電量を需要状況に合わせて制御し、電力の地域自給を可能とする小規模の電力供給網である。 - 特許庁
In the wire net-made filter 20 for removing the oxide, installed at the sprue part 14 in a lower mold 10 constituting the metallic mold for differential pressure casting, the whole body is formed as cup-shape and the peripheral wall 21 of the cup is formed as a tapered-shape, where the diameter is gradually reduced from the cup bottom 22 toward the opening hole end part 23. 差圧鋳造用金型を構成する下型10の湯口部14に設置される酸化物除去用の金網製フィルタ20であって、全体がカップ形状をなし、かつその周壁21がカップ底22から開口端23へ向けて次第に縮径するテーパ形状をなしている。 - 特許庁
The objective method for producing a soybean material with an embryo content of 35-80 wt.% comprises crushing carefully selected soybeans to half or less in size and separating and concentrating the soybean embryo part with an open-meshed riddle net having 0.5-1.4 mm width and the ratio of length to width of 2 times or more. 精選した大豆を1/2以下に粗砕し、幅が0.5〜1.4mm、長さ/幅の比が2倍以上の目開きの篩網により大豆胚芽区分を分離濃縮することから成る、胚芽濃度が35〜80重量%である大豆原料の製造方法、及びこうして得られる大豆原料。 - 特許庁
The apparatus for cleaning the vegetable or the like is obtained by arranging piping 3 having two or more nozzles 3a for jetting cleaning water from a circulating pump 2, putting the separation device 20 of the floated refuse, chips, larvae of insects and the like on the upper part of a water tank 1, and forming the bottom 20a of the separation device into a net. 水槽1には循環用ポンプ2からの洗浄水を吐出するノズル3a・・・を複数個有する配管3を配置し、水槽1の上部には浮上したゴミや切り屑、昆虫の幼虫等の分離装置20を載置し、この分離装置の底20aはネットにしてなる。 - 特許庁
One circular communication hole 41 is formed penetrating in the width direction, corresponding to the measuring line of an ultrasonic beam on each short-side side partition wall 40S of the square tube wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41. 角筒壁40の各短辺側仕切壁40Sには、超音波ビームの測線に対応させて1個の円形状の連通孔41が幅方向に貫通形成され、各連通孔41には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網42が重ね合わせてある。 - 特許庁
To provide a columnar upright body with snake climb preventing function which can effectively prevent a snake from climbing without using an adhesive material or a repellent by only a physical structure, and can also prevent a snake from climbing without a necessity of additionally installing a net-shaped material to an electric pole. 粘着物や忌避剤を用いずに物理的な構造のみで蛇の登攀を効果的に防止することができ、また、後から電柱に網状物等を付設する必要がなく蛇の登攀を防止することが可能な蛇登攀防止機能付柱状立設体を提供する。 - 特許庁
For a back-hook brassiere, a back-hook-brassiere fastener 1 is used along sides except a top side 2, two hemispheres 6 covered with a net are placed on the bottom surface, and swells 8 adapted to fit the hemispheres 6 and darts 7 between and outside the two swells 8 are both formed in the top surface. 後ホックブラジャーの場合、上辺2以外に通じた後ホック用ファスナー1を設け、下面に2つの網目状ネットに覆われた半球体6を設け、上面には半球体6と合体できる膨らみ8を形成し、2つの膨らみ8の中間とそれぞれの両端にダーツ7を設ける。 - 特許庁
One concrete form consisting of a net-like body is erected in an excavated trench after a leveling concrete has been placed, and after reinforcing bars have been assembled along one concrete form, the other concrete form is erected by facing to one concrete form through the assembled reinforcing bars. 捨てコンクリートの打設後の根伐溝内に、網状体から成る一方のコンクリート型枠を立設し、次いで前記一方のコンクリート型枠に沿って補強筋を組み立てた後、組み立てられた前記補強筋を介して前記一方のコンクリート型枠に対峙して、他方のコンクリート型枠を立設する。 - 特許庁
The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10. 所要量計算手段4は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部10に引当情報を記憶させる。 - 特許庁
This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route. 金網材で定形状に形成された柵本体1の下辺1’に土堀防護柵2を連設し、複数の柵本体1を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵2を野生動物の浸入路側の地面G上に配設してなる。 - 特許庁
A water cleaning device is formed by pasting natural stones 3 on the surface of a stainless made housing 10 provided with holes, sticking sand or powder of the natural stone between the natural stones 3 to make the surface natural and enveloping the small-sized porous granular body such as lava with a net to pack in the housing. 孔を設けたステンレス製の箱体10の表面に天然石3を張り付け、天然石3の間には砂または、天然石の粉末を接着して表面を自然風にし、箱体の内部には溶岩等の小径の多孔質粒体をネットで包んで充填して水浄化装置とした。 - 特許庁
To provide a link supporting device capable of referring to not only data in a shared data storage device inside an intranet but also data in a non-portable terminal, which is ordinarily used by a user, inside this net from a portable terminal without adding any special program to the side of the portable terminal. 携帯端末からイントラネット内の共有データ蓄積装置内のデータの他に、該ネット内の当該ユーザが通常使用している非携帯端末内のデータを携帯端末側に特別なプログラムの追加なしに参照可能とする連携補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a net for cultivating lianas, which is disassembled, is readily applied, has no fear of being scattered by the wind, omits manpower, has no fear of damaging cultivated plants by agrochemical contamination, avoids damage of fruits and has excellent disposal treatment after use. 本発明は、分解性を有し、施設容易で風に吹き散らされる恐れが無く、人手を省略できる上、農薬汚染によって栽培植物に被害を及ぼす恐れがないとともに、果物への損傷を回避でき、なお且つ使用後の廃棄処理に優れていることを課題とする。 - 特許庁
A check valve for preventing negative pressure is installed in the end section of the water tube channeling water from the head tank to the nozzle plumbing, the nozzle plumbing is covered with cotton net and mesh, and a permeable layer lined with broken stones other than fine grains is formed on the circumference of the nozzle. 高架水槽から吹き出し配管へ水を導く水管の端末部に負圧防止用の逆止弁が設置されており、吹き出し配管は、綿網及びメッシュにて覆われ、吹き出し口の周囲には細粒分を除去した砕石等を敷き詰めた透水層が形成されている。 - 特許庁
This net fabric 10 for the processing, characterized by being formed so that the compression rates of side edge sites 20, 21 and the first cutting site 22 as targets for the processing treatments such as cutting treatments or vibration fusion treatments in the thickness direction are relatively high to those of other sites 23, 24. 本発明の加工用ネット地10は、裁断や振動溶着等の加工処理対象となる側縁部位20,21及び第1の裁断部位22における厚み方向の圧縮率が他の部位23,24と比較して相対的に高くなるように形成されている。 - 特許庁
To provide a method of producing a ceramic matrix composite (CMC) article (10) having a net shape, by which the article can be formed to have an exterior surface (40) with desirable characteristics, such as being free of imprint pattern of fiber reinforcement materials (18, 20) within the article. ネットシェイプを有するCMC物品(10)を製造する方法であって、それによって、物品内に繊維強化材料(18、20)のインプリント・パターンがないなどのような望ましい特性を備えた外表面(40)を有するように物品(10)を形成することができる方法を提供する。 - 特許庁
The net for ball games comprises paper strings composed of base paper comprising, as a raw material, at least one pulp selected from softwood pulp, abaca pulp, sisal pulp, flax pulp, cotton pulp, hemp pulp, jute pulp, paper bush pulp, paper mulberry pulp, Gampi pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp and bagasse pulp. 針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、大麻パルプ、ジユートパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ、及びバガスパルプから選ばれる少なくとも1種のパルプをを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とするスポーツ用ネットである。 - 特許庁
The method for preventing heat and controlling disease and pests in the barn is characterized by setting a net with meshes, in which a water film can be formed, in an outside air opening part of the barn, and forming the water film by an insecticide solution with a solid or powder nonvolatile insecticide dissolved in water. 畜舎の外気開放部に、水膜が形成可能な網目からなるネットを設置すると共に、固形または粉末の不揮発性殺虫剤を水で溶解した殺虫液により前記水膜を形成することを特徴とした畜舎の防暑・防除方法である。 - 特許庁
The net member has many holes for suppressing the passage of the oxygen generating agent to the catalyst housing part on the surface for placing the oxygen generating agent and the size of the hole is designed so that the passage of the oxygen generating agent is gradually increased with the decrease of the size of the oxygen generating agent in accordance with the progress of the chemical reaction. 網部材は、酸素発生剤載置面に酸素発生剤の触媒収容部への通過量を抑制する多数の孔を有し、その孔の大きさは、酸素発生剤が化学反応の進行に伴い小さくなるに連れて通過量が徐々に多くなるように設定されている。 - 特許庁
The filling hose apparatus comprises a hose body 1 having the outer wall surface 1a on which a number of check valves lip pieces 3, which are formed via sloped cutting faces 2, are formed integrally, and a cylindrical net 4, which is fitted at the outside of the hose body 1 to keep the lip pieces 3 closed when the filling liquid 11 is not filled into the hose body. 外壁面1aに傾斜状切断面2をもって多数の逆止弁用リップ片3を一体形成したホース本体1と、ホース本体1に外嵌して注入液11を注入しない時には上記リップ片3を閉状態に保つ管状ネット4と、を備えている。 - 特許庁
A mat in which a plant germinates and takes a root which intertwines and which is larger than each hole drilled in a basic material mat (or a net) which becomes a mulching material (seedling unit) is separately manufactured for each hole and is provided and fixed in the hole of the basic material mat to make a form in which the basic material mat is dotted with the seedling units. マルチング材となる基材マット(あるいはネット)にあけられた各穴に対し、その穴より一回り大きなマットに植物が発芽発根し根がからんでいるもの(苗ユニット)を別に製造し、前記の基材マットの穴に設置し固定、基材マットに苗ユニットが点在した形態をつくる。 - 特許庁
To provide a landing net for fish, composed of plural units, capable of being completely disassembled and assembled, capable of being folded into any shape, hardly having fear of breaking even if it is forcibly kept in a narrow space, and capable of providing the convenience in carrying and transportation because of its unbulky volume. 本発明は、複数個の単位体からなり、完全分解・組立てが可能な漁類網杓子に係わり、如何なる形状にも折畳可能であり、狭い空間に無理に保管しても破損のおそれがなく、体積が嵩張らないため、携帯及び運搬の便利性を図ることができる。 - 特許庁
The size of a treating material-dropping hole 5c at the front side part 5a for dropping the treating material to the grain pan 14 is formed smaller than the size of a treating material-dropping hole 5d at the rear side part 5b for dropping and feeding the treating material to the opening and closing chaff sieve 30 in a receiving net 5 of a threshing chamber 1. 扱室1の受網5のうち、グレンパン14に処理物を落下供給する前側部分5aの処理物落下孔5cの大きさを、開閉チャフシーブ30に処理物を落下供給する後側部分5bの処理物落下孔5dの大きさより小にしてある。 - 特許庁
This air cleaner passes the contaminated air drawn from a suction port 1 by a fan 4 through a dust collecting filter 2, deodorizes and sterilizes the air by a layer 3 of a net coating with a photocatalyst, further blows the air to a special ceramic layer 6, deodorizes, sterilizes and cleans the air, and exhausts the cleaned air from an exhaust port 5. ファン4により吸気口1より取り込んだ汚れた空気は集塵フィルター2を通過し、光触媒を塗布した網の層3で脱臭、殺菌し更に特殊セラミック層6に吹き付け脱臭、殺菌し浄化された空気を排気口5より排出させる。 - 特許庁
This wig substrate net has the following structure: the joint between a front head side rim 11A and a nape side rim 11B is provided with a turnback 14 sloping rightward downward as shown in the figure, and the inner circumference of the rim 11 is provided with an antislip member 13 having high coefficient of friction to the scalp, sucking force and a given stretchability. 前頭側縁部11Aとネープ側縁部11Bの接合部は図上右斜め下に向けて切り返えし14を設け、この縁部11の内周に、頭皮に対する摩擦係数が大きく、吸着力があり、かつ、一定の伸縮性のある滑り止め部材13を設ける。 - 特許庁
In the chicken grill, a pair of skewer placing parts are erected in the middle or a flame shield part, and a member having a rugged groove on its bottom face, notching the lateral side of the projection and grounding its peripheral edge is locked on the lower part of a body structure equipped with a net over its lower part between the skewer placing parts. 遮炎部の中間に一対の串置き部を立設し、この串置き部の間の下部に網を設けた構造体の下部に、底面に凹凸の溝を有しこの凸部側面に切り欠き窃設し、周縁部が立脚した部材を係止することを特徴とする焼き鳥器具。 - 特許庁
(3) A Futures Commission Merchant shall draw up a document stating its Net Assets Regulation Ratio as of the final days of March, June, September and December every year and keep copies of such document at all of its business offices and make them available for public inspection for three months from the day one month after such final days.
3 商品取引員は、毎年三月、六月、九月及び十二月の末日における純資産額規制比率を記載した書面を作成し、当該末日から一月を経過した日から三月間、すべての営業所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 経済産業省
Guarantees were provided by credit guarantee corporations to SMEs that had been directly affected by the Great East Japan Earthquake. These are separate from ordinary guarantees and are provided under the same arrangements as safety net guarantees. They guarantee 100% of the value of loans up to ¥80 million in the case of unsecured loans, and up to ¥280 million in the case of other loans.
東日本大震災により直接的に被害を受けた中小企業者に対して、信用保証協会が一般保証とは別枠(セーフティネット保証とは同枠。)で保証を実施した(100%保証。保証限度額は無担保8,000 万円、最大2 億8,000 万円)。 - 経済産業省
Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012.
まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種(82 業種)とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省
(1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up.
1 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一 号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額(商品取引責 任準備金の金額を除く。)を合計するものとする。 - 経済産業省
The present recovery was initially fueled by growth in net exports. Subsequently, however, capital investment has grown on the back of improved corporate earnings, and there has been a gradual increase in private consumption underpinned by an improvement in employment and income conditions driven by growth in demand for labor.
今回の景気回復局面は、当初、純輸出が牽引する形となっていたが、その後、企業収益の改善を背景に設備投資が増加し、また、労働需要の増加を反映した雇用・所得環境の改善に支えられ、民間消費が緩やかに増加する展開となった。 - 経済産業省
As income balance increases, the income account surplus grows. Note that in 2007, the income account surplus accounted for 65% of the current account surplus. Thus, a virtuous circle is created in this manner. Increase in income account surplus B increase in current account surplus B increase in net external assets B increase in income account surplus B … 所得収支の増加に伴い、経常収支黒字に占める所得収支黒字の割合は65%(2007年)に上っており、「所得収支黒字の増加→経常収支黒字の増加→対外純資産の増加→所得収支黒字の増加→…」という好循環が形成されている。 - 経済産業省
However, with the income surplus at 10 percent of GDP, and net foreign debts at more than 120 percent ofGDP, Switzerland has reached the level of the United States and the United Kingdom, bothmature creditor nations in the past, which suggests that Switzerland too has become a maturecreditor nation. しかし所得収支黒字は同10%、対外純資産残高も同120%超の規模となり、成熟債権国を経験した過去のイギリスや米国と遜色ない水準まで大幅に拡大していることから、スイスは成熟債権国の段階に達していると考えられる。 - 経済産業省
In light of the current economic and financial situations, including the impact of the Great East Japan Earthquake and the continuing turmoil in global financial and capital markets that has been caused by the European debt crisis, it continues to be important that Banks' Shareholdings Purchase Corporation play the role of a safety net by absorbing shares sold by banks in order to prevent a negative spiral of the economy and the stock adversely dragging down each other, and that the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan fully exercise its safety net function so as to ensure appropriate protection of policyholders, so I believe that a sufficient period of extension is essential.
現下の経済・金融情勢を見ると、東日本大震災の影響や、欧州債務危機を端緒とする世界的な金融市場の混乱が続いている状況に鑑みれば、経済・株式市場が互いに悪影響を及ぼし、スパイラル的に悪化することを防ぐため、銀行等保有株式取得機構が、株式処分の受け皿、セーフティネットとしての役割を果たすこと、それから保険契約者の保護を的確に図るため、生命保険契約者保護機構が、セーフティネットとしての機能を万全に果たすことは、引き続き重要であり、十分な期間延長が必要であるというふうに考えております。 - 金融庁
(11) When a competent minister intends to grant approval under paragraph 7, item 3 or paragraph 8, item 3, he/she shall confirm that said short-term subordinated debts or long-term subordinated debts have not improved the Net Assets Regulation Ratio temporarily and intentionally, and review whether they meet any of the following criteria: (i) it is expected that said Futures Commission Merchant can maintain a sufficient Net Assets Regulation Ratio after making said Payment before Maturity, etc.; (ii) funds larger than the amount of said Payment before Maturity, etc. shall be raised.
11 主務大臣は、第七項第三号又は第八項第三号の承認をしようとするときは、当該短 期劣後債務又は当該長期劣後債務が純資産額規制比率を一時的かつ意図的に向上させた ものでないことを確認の上、次に掲げる基準のいずれかに適合するかどうかを審査しな ければならない。一当該期限前弁済等を行った後において当該商品取引員が十分な純資産額規制比率を 維持することができると見込まれること。二当該期限前弁済等の額以上の額の資本金調達を行うこと。 - 経済産業省
To solve a problem that a drop preventing net installed at the lower end of a manhole steel lid is floated and scattered together with the manhole steel lid, thus causing a drop accident when the rainwater of the planned downflow capability or above flows into a conduit at a heavy rain and the rainwater floods from a manhole in the sewerage conduit installed under the ground. 地下に敷設された下水道管渠において大雨などにより計画流下能力以上の雨水が管渠内に流入すると各マンホールから雨水が溢水することによりマンホール鉄蓋と共にマンホール鉄蓋の下端に設置されておる転落防止ネットも浮上し飛散するため転落事故が発生する。 - 特許庁