「Neutral」を含む例文一覧(5282)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞- NEUTRAL PAPER
中性紙 - 特許庁 - a neutral nation
中立国 - Eゲイト英和辞典 - Neutral?
中立ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a neutral color
中間色 - Eゲイト英和辞典 - a neutral zone
中立地帯 - 斎藤和英大辞典 - a neutral zone
中立地帯 - Eゲイト英和辞典 - NEUTRAL COATING FILM
中性塗膜 - 特許庁 - NEUTRAL DRINK
中性飲料 - 特許庁 - NEUTRAL TITANIA SOL
中性チタニアゾル - 特許庁 - Ramirez as a neutral?
ラミレスは中立? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I shall stand neutral.
僕は中立だ - 斎藤和英大辞典 - a neutral attitude
中立的態度 - Eゲイト英和辞典 - NEUTRAL DETERGENT
中性洗浄剤 - 特許庁 - on neutral ground
中立の立場で - Eゲイト英和辞典 - NEUTRAL DENSITY FILTER
中性濃度フィルタ - 特許庁 - NEUTRAL VALVE STRUCTURE
中立バルブ構造 - 特許庁 - NEUTRAL CONTROLLER
ニュ—トラル制御装置 - 特許庁 - That's the neutral zone.
中立地帯だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - neutral vessels
中立国の船舶 - 斎藤和英大辞典 - NEUTRAL CONTROL SYSTEM
ニュートラル制御装置 - 特許庁 - NEUTRAL NEWSPRINT PAPER
中性新聞用紙 - 特許庁 - a neutral observer
中立の観察者 - 日本語WordNet - HST NEUTRAL VALVE
ＨＳＴニュートラルバルブ - 特許庁 - NEUTRAL BASE PAPER FOR ALBUM
中性アルバム原紙 - 特許庁 - Equity Market Neutral
株式マーケット・ニュートラル - 金融庁 - to violate the neutral rights
中立権を侵す - 斎藤和英大辞典 - "I am to be neutral?"
「傍観というわけか。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - METHOD FOR NEUTRAL SIZING AND NEUTRAL SIZED PAPER
中性サイジング方法および中性サイジング紙 - 特許庁 - NEUTRAL POINT GROUNDING DEVICE
中性点接地装置 - 特許庁 - politically neutral
政治において中立な - 日本語WordNet - NEUTRAL FLAVOR DESSERT BASE
中性風味デザートベース - 特許庁 - NEUTRAL EQUILIBRIUM BASE
中立平衡の基台 - 特許庁 - NEUTRAL FAT REDUCER
中性脂肪低減剤 - 特許庁 - "I am to be neutral?"
「中立でいるのかい？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - NEUTRAL SOLIDIFYING MATERIAL AND NEUTRAL SOLIDIFICATION TREATMENT METHOD
中性固化材および中性固化処理工法 - 特許庁 - NEUTRAL PERITONEAL DIALYSATE
中性腹膜透析液 - 特許庁 - This is neutral space.
ここは中立宇宙だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to assume a neutral attitude
中立の態度をとる - 斎藤和英大辞典 - I shall stand neutral.
僕は局外中立だ - 斎藤和英大辞典 - make chemically neutral
化学的に中和させる - 日本語WordNet - USE OF NEUTRAL COMPOUND
中性化合物の使用 - 特許庁 - NEUTRAL BEAM GENERATING DEVICE
中性ビーム発生装置 - 特許庁 - to take refuge in a neutral port
中立港へ逃げ込む - 斎藤和英大辞典 - (iii) neutral salt spray testing machine
三 塩水噴霧試験機 - 日本法令外国語訳データベースシステム - PARALLEL NEUTRAL NETWORK DEVICE
並列ニューラルネットワーク装置 - 特許庁 - NEUTRAL PRESSURE MEASURING SYSTEM
間隙水圧計測システム - 特許庁 - Remained neutral in the Battle of Sekigahara
関ヶ原戦で中立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Remaining neutral during the Battle of Sekigahara
関ヶ原戦で中立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to be harmless and inoffensive―indifferent―neutral―non-committal
当たりさわりが無い - 斎藤和英大辞典 - came the neutral reply.
と無機質な声が返った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
