DEODORIZING COMPOSITION UNDER NEUTRAL CONDITION USING PEROXIDASE ペルオキシダーゼを用いた中性下の消臭組成物 - 特許庁
He was neutral, and shook his head slowly.
中立の彼が、ゆっくりと首を横に振りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
IMPROVING METHOD OF NEUTRAL SOIL FOR CONTROL OF HYDROGEN SULFIDE AND IMPROVED MATERIAL OF NEUTRAL SOIL FOR CONTROL OF HYDROGEN SULFIDE 硫化水素抑制中性土壌改良法および硫化水素抑制中性土壌改良材 - 特許庁
A neutral switch 26 detects the operation of a shift lever 12 of a transmission 3 to a neutral position. ニュートラルスイッチ26は、トランスミッション3におけるシフトレバー12のニュートラル位置への操作を検出する。 - 特許庁
NANOMASK ETCHING BY NEUTRAL CHLORINE ATOM PARALLEL BEAM 中性塩素原子平行ビームによるナノマスクエッチング - 特許庁
NEUTRAL ENDOPEPTIDASE INHIBITOR AND HAIR GROWTH INHIBITOR 中性エンドペプチダーゼ阻害剤および発毛抑制剤 - 特許庁
NEUTRAL PROTEASE, PRODUCT FOR TISSUE MACERATION USING THE NEUTRAL PROTEASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 中性プロテアーゼおよび中性プロテアーゼを使った組織解離用生成物ならびにその製造方法 - 特許庁
This is the only neutral place in the akihabara area. 違う 秋葉原エリアで ここだけは絶対中立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when those two are together, the molecule is neutral この2つを一緒にすると 分子は中性になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STEERING ANGLE NEUTRAL POINT DETECTION DEVICE, AND POWER STEERING DEVICE 舵角中点検出装置及びパワーステアリング装置 - 特許庁
MERGING/SEPARATION MECHANISM OF CHARGED PARTICLES AND NEUTRAL PARTICLES 荷電粒子と中性粒子の合流・分離機構 - 特許庁
AGENT FOR INHIBITING FORMATION OF NEUTRAL FAT AND LIPID PEROXIDE 中性脂肪および過酸化脂質生成抑制剤 - 特許庁
CONTROL APPARATUS FOR NEUTRAL POINT CLAMP SYSTEM POWER CONVERTER 中性点クランプ式電力変換器の制御装置 - 特許庁
Steps of moving the offset boom toward the neutral position with the control lever 24 and determining whether the offset boom has reached the neutral position with a neutral position determination means 26 are repeated until the offset boom reaches the neutral position. 操作レバー24によってオフセットブームを中立位置に移動させると共に、オフセットブームが中立位置に入るか否かを中立位置判別手段26で判別する工程を、中立位置に入るまで繰り返す。 - 特許庁
Food fiber will decrease neutral fat in the blood.
食物繊維は、血液中の中性脂肪を減らす - 京大-NICT 日英中基本文データ
To generate neutral particle much more. より多くの中性粒子を生成できるようにする。 - 特許庁
To accurately correct the conditions of starting neutral control. ニュートラル制御の開始条件を正確に補正する。 - 特許庁
To restrain reduction in the execution probability of neutral control. ニュートラル制御の実施確率の低下を抑制する。 - 特許庁
Sodium hydrogen carbonate spring (neutral hypotonic spring)
ナトリウム炭酸水素塩泉(中性低張性塩泉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEUTRAL POINT RENEWING METHOD OF STEERING TORQUE DETECTING MEANS 操舵トルク検出手段の中立点更新方法 - 特許庁
SEPARATION AND QUANTIFICATION METHOD OF NEUTRAL SUGAR CONTAINED IN BIOMASS バイオマスに含まれる中性糖の分離定量法 - 特許庁
Withdraw, i'll agree to arrange a conference with romulan leadership at a neutral location. 中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jedi master yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon ジェダイ・マスター・ヨーダが 遠隔の月で交渉へ行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POSITION DETECTING DEVICE, NEUTRAL START SWITCH AND PLUNGER SWITCH 位置検出装置、ニュートラルスタートスイッチ、及びプランジャスイッチ - 特許庁
To provide a neutral pressure measuring system which reliably measures neutral pressure even if the neutral pressure in the ground exhibits a large difference between stratums, and facilitates the maintenance thereof. 地盤内の間隙水圧が地層によって大きな差を生じている場合であっても、確実に間隙水圧を計測するとともに保守点検も容易にする。 - 特許庁
It may contain a solidification material such as a cement-based setting material, a gypsum-based neutral setting material and a magnesia-based neutral setting material. セメント系固化材、セッコウ系中性固化材、マグネシア系中性固化材等の固化材を含有してもよい。 - 特許庁
On the basis of the relation of the road surface reaction torque to the steering wheel angle, a neutral point learning apparatus 24 and a neutral point compensator 25 learn a neutral point of the steering wheel. このハンドル角に対する路面反力トルクの関係をもとにハンドルの中立点を中立点学習器24と中立点補償器25が学習する。 - 特許庁
To control a neutral point potential with high precision even if neutral point current fluctuates in a PWM cycle. PWM周期中で中性点電流が変動した場合でも、中性点電位を精度良く制御する。 - 特許庁
On the other hand, when a predetermined execution stop condition is established during the neutral run, the automatic transmission 42 is returned to a non-neutral state to stop the neutral run. 一方、ニュートラル走行の実行中に所定の実行停止条件が成立した場合には、自動変速機42を非ニュートラル状態に戻して、ニュートラル走行を停止する。 - 特許庁
In the pulser ring 3, N-poles, neutral zones Z1, S-poles, and neutral zones Z2 are repeatedly formed in this order. パルサリング3には、N極、ニュートラルゾーンZ1、S極およびニュートラルゾーンZ2がこの順で繰り返し形成されている。 - 特許庁
Then, when the pedal position is in the neutral mode, the speed is smaller than the neutral threshold speed, and the transmission is at the lowest operating gear, the transmission is set to neutral. 次に、もしペダル位置がニュートラル化モードにあり、速度がニュートラル化閾値速度よりも小さく、そして、変速機が最低作動ギヤにある場合、変速機はニュートラルになる。 - 特許庁
Every time the curved lever 13 automatically returns to a neutral position, the control circuit 7 detects the neutral position and sets a dead zone within a prescribed range of the neutral position. 制御回路7は、湾曲レバー13が中立位置に自動復帰する毎に、中立位置を検出し、中立位置の一定範囲内に不感帯を設定する。 - 特許庁
NEUTRAL SODIUM SULFATE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD 中性硫酸ナトリウム組成物およびその製造方法 - 特許庁
To restore and enhance the neutral tone scale of digital images. デジタル画像のニュートラル・トーンスケールを復元・向上させる。 - 特許庁
NEUTRAL VOLTAGE CONTROLLER AND THREE-LEVEL INVERTER 中性点電圧制御装置および3レベルインバータ装置 - 特許庁
As a result, electrons are accelerated and the electrons collide with neutral atoms and the neutral atoms are ionized. その結果、電子が加速され、その電子が中性の原子と衝突することにより、中性原子が電離される。 - 特許庁
MASS ANALYZER OF NEUTRAL PARTICLES AND ANALYZING METHOD 中性粒子質量分析装置及び分析方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COOLING NEUTRAL ATOMIC GAS 中性原子気体の冷却方法および冷却装置 - 特許庁
The restoring torque restoring the steering wheel to the neutral point is calculated from a difference between a present motor angle and the learned neutral point. 現在のモータ角と学習した中立点との差からハンドルを中立点に戻す戻しトルクを演算する。 - 特許庁
To provide a solidly grounded neutral system capable of preventing a voltage sag which is a problem in a conventional solidly grounded neutral system, while taking advantage of a conventional solidly grounded neutral system. 従来の直接接地方式の利点を活かしつつ、既存の直接接地方式の問題である瞬時電圧低下を防止できる直接接地システムを提供する。 - 特許庁
To compose a device in such a way that steering torque gets to its peak before a steering mechanism reaches a neutral position in returning it to the neutral position. 舵取機構を中立位置に戻すときに、中立位置に到達する前に、操舵トルクがピークに達する。 - 特許庁
To provide a neutral black ink and a neutral gray ink usable for inkjet printing having photographic qualities. 本発明は、写真品質のインクジェット印刷に使用することができる、ニュートラルブラックインク及びグレーインクを提供する。 - 特許庁
The neutral potential bracket 67 holds a neutral potential side contact always contacting the energization switching member 21. 中性電位ブラケット67は、通電切換部材21に常時接触する中性電位側接触子を保持する。 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR NEUTRAL POINT COUPLING 中性点結合構造および中性点結合方法 - 特許庁
The device independent color space has a neutral color component. 機器独立色空間は、中間色成分を有する。 - 特許庁
POWER SUPPLY CIRCUIT OF 3-LEVEL NEUTRAL POINT CLAMPING TYPE INVERTER 3レベル中性点クランプ形インバータの電源回路 - 特許庁
The spool 28 is urged by a neutral mechanism 32b to a neutral position where the port 14 and the port 26 communicate with each other. ポート14とポート26bとが連通する中立位置にスプール28を中立機構32bが付勢する。 - 特許庁