「Next Generation」を含む例文一覧(1014)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • I'm the next generation in synturion security.
    シンチューリンセキュリティでの 次世代型です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next-generation systems with zero-emission energy conversion
    次世代ゼロエミッション・エネルギー変換システム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Rare earths vital for next-generation products)
    （次世代製品などに不可欠なレアアース） - 経済産業省
  • Or anxiety onto us, the next generation
    私たち 次の世代に引き継ぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And perhaps it's the connection to our next generation
    次世代への繋がりのためでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next-generation energy park where visitors can experience next-generation energy, including new energy.
    新エネルギーをはじめとした次世代エネルギーを体験できる次世代エネルギーパーク - 経済産業省
  • Addressing next generation trade and investment issues
    次世代貿易・投資課題への対処 - 経済産業省
  • NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, NEXT- GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM IMPLEMENTED
    次世代型メッセージ配信システム、次世代型メッセージ方法並びに次世代型メッセージ配信システムを実行させるプログラム - 特許庁
  • His two children are also kyogen performers of the next generation.
    ■2人の子供も次世代の狂言師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Environment and energy problem solving industry(smart community, next generation automobiles)
    ・環境・エネルギー課題解決産業 - 経済産業省
  • Is the testing for the next generation valve going well?
    新型バルブのテスト うまくいってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lisa will not be birthing the next generation of our species.
    リサに次世代の産卵はさせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Center for the Promotion of Next-Generation Development Support Measures
    次世代育成支援対策推進センター - 厚生労働省
  • He is the person to lead the next generation.
    彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tanaka Corpus
  • He is the person to lead the next generation.
    彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tatoeba例文
  • (2) Building a next-generation smart energy system and community
    （２）次世代・エネルギー社会システムの構築 - 経済産業省
  • ○ Continuous review of the “Next-generation Single Window”
    ○次世代シングルウィンドウの継続的な見直し - 経済産業省
  • I want you to pass it on to the next generation.
    次の世代に つないでいってもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX
    自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書
  • a family's ancestral records that are passed from one generation to the next
    家に伝承された先人の記録類 - EDR日英対訳辞書
  • Technology to support next-generation industries (ii): Power devices
    次世代産業を支える技術② パワーデバイス - 経済産業省
  • The next generation, Tomonobu KOTOKUI, was also appointed to the Junior Sanmi.
    次の幸徳井友延も従三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Making Japan the development and production base for next-generation automobiles
    世界最先端の電池開発・技術確保 - 経済産業省
  • Regional Council for Supporting the Development of the Next Generation
    次世代育成支援対策地域協議会 - 厚生労働省
  • Lay their eggs, next generation, they come up
    産卵すると次の世代が羽化し 自動的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In July, 2006, the Pioneering Research Unit for Next Generation was established.
    2006年7月　次世代開拓研究ユニット設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We think that this is the next generation of antibiotics
    我々はこれが次世代の抗生物質になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the world that I hope to leave to the next generation
    次の世代に残したい世界のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will entrust the future of the clan to the next generation.
    次の世代へと 希望を託すことにしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the challenge facing the next generation of architects
    次世代の建築士が 直面している課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to pass martial arts to the next generation.
    私は次の世代に武道を送り伝えたいです。 - Weblio Email例文集
  • It is regarded as a next-generation energy resource.
    それは次世代のエネルギー資源と考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • How about leaving it to the next generation of minato?
    ミナトの次の世代に任せるのは いかがでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be transferred to the next generation without a doubt.
    これは間違いなく次の世代にも伝わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Addressing Next Generation Trade and Investment Issues
    次世代型の貿易及び投資の問題への対処 - 経済産業省
  • SECURING OF RESOURCE IN COMMUNICATION NETWORK III OF THIRD GENERATION OR NEXT GENERATION
    第３世代または次世代の通信ネットワークＩＩＩにおける資源確保 - 特許庁
  • the computer of the next generation which is under development named a fifth generation computer
    第5世代計算機という,次世代を目指して開発している計算機 - EDR日英対訳辞書
  • To provide safety for a network of the next generation.
    次世代ネットワークのネットワーク安全性を提供する。 - 特許庁
  • I want to pass down martial arts to the next generation.
    私は次の世代に武道を送り伝えたいです。 - Weblio Email例文集
  • To be the next generation of these kinds of studies.
    この類の研究の次世代を担うことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have lost everyone in their next generation.
    彼らは次の世代を 丸々失ってしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shift your thinking forward into the next generation.
    今後は次の世代のことを考えるようにしなさい - Eゲイト英和辞典
  • Initiatives to accelerate the creation of next-generation industries
    次世代産業創出を加速させるための取組 - 経済産業省
  • Technology to support next-generation industries (iii): High-temperature superconductivity
    次世代産業を支える技術③ 高温超電導 - 経済産業省
  • Next, setting concerning generation of wind is made (S204).
    次に風の発生についての設定を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁
  • He also identified the next generation, "Amanoyoto no Mikoto," with Toyo.
    またその次の「天世斗命」を壹與と同定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next-generation vehicle + eco-car
    次世代自動車＋環境性能に特に優れた従来車 - 経済産業省
  • ・solving (smart community, next-generation vehicles, etc.)
    ・スマートグリッドの導入、次世代自動車の普及促進等 - 経済産業省
  • Healthy Next Generation
    次世代健全育成（健やかな次世代の育成を目指して） - 厚生労働省
  • Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation
    次世代法に基づく事業主の取組推進 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について