「No Question」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • There is no deep meaning in this question.
    この質問に深い意味はありません。 - Weblio Email例文集
  • I was just answering a question. I have no agenda.
    質問に答えただけ 他意はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You question our capabilities? no.
    我々の力量を疑っているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, mr. president. the question is, what are you gonna do?
    大統領こそ どういうつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no matter how much we question miyata...
    それに 宮田をいくら問い詰めてもだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question admits of no further discussion.
    この問題はもう議論の余地がない - 斎藤和英大辞典
  • He took no notice of my question.
    彼は僕の質問を聞かぬふりをした - 斎藤和英大辞典
  • No one could answer Tom's question.
    トムの質問に誰も答えられなかった。 - Tatoeba例文
  • There is no question of our arriving on time.
    時間どおりに着ける見込みはない - Eゲイト英和辞典
  • You have no fucking right to question anyone anyone!
    尋問するなんて 権限はないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a question no one asks me anymore.
    今までで誰も聞いてこない質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question has no bearing on [is irrelevant to] this matter.
    その質問は本件に関係がない. - 研究社 新和英中辞典
  • No question can puzzle him.
    彼はどんな問題が出てもまごつかない - 斎藤和英大辞典
  • She made no response to my question.
    私の質問に彼女は答えなかった。 - Tanaka Corpus
  • There was no response to my question.
    私の質問に何の応答もなかった。 - Tanaka Corpus
  • No one answered my question.
    誰も私の疑問に答えてくれなかった。 - Tatoeba例文
  • She made no response to my question.
    私の質問に彼女は答えなかった。 - Tatoeba例文
  • There is no question about his success.
    彼が成功するのは疑問の余地がない - Eゲイト英和辞典
  • No, I didn't... answer your question.
    そう 僕は・・・ 君の質問には 答えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, the question is what will we do with it?
    いえ 問題は我々がどうするかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the answer to your question is no!
    それで お前の質問の 答えは「いいえ」だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's gonna question a detail in a million years.
    誰もその詳細は疑いそうにない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no response to my question.
    私の質問には何の応答もなかった。 - Tatoeba例文
  • To my question he returned no reply.
    私の質問に彼は何も答えなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • There is no mistaking his question.
    彼の質問の意味は誤解のしようがない - Eゲイト英和辞典
  • No student answered the question.
    学生はだれもその質問に答えなかった - Eゲイト英和辞典
  • She makes no question of her own success.
    彼女は自分の成功を疑っていない - Eゲイト英和辞典
  • The question is no longer open to discussion.
    この問題はもはや論ずべき余地が無い - 斎藤和英大辞典
  • You've got no alibi for the time frame in question.
    あなたには問題の 時間のアリバイがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no matter of scale. it's not a question of scale
    都市の大きさの問題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Franklin, no, franklin. wait, I have one last question.
    フランクリン 待ってくれ 最後に1つ教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer to this question is an emphatic ‘no'.
    この問に対する答は断じて否である. - 研究社 新和英中辞典
  • I have no knowledge of that question.
    ぼくはその問題については全然知らない。 - Tanaka Corpus
  • I have no knowledge of that question.
    ぼくはその問題については全然知らない。 - Tatoeba例文
  • No. good because I have a question, hayley.
    ないな よし 何故なら 私は質問がある ヘイリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He attaches no importance to the question of expense
    （金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典
  • As for me, I have no question.
    私に関して言えば、何の質問もありません。 - Tanaka Corpus
  • No one could answer Tom's question.
    誰もトムの質問に答えることはできなかった。 - Tatoeba例文
  • There is no question that he will marry her.
    彼が彼女と結婚することは間違いない。 - Tatoeba例文
  • As for me, I have no question.
    私に関して言えば、何の質問もありません。 - Tatoeba例文
  • He has no authority to settle the question.
    彼にはその問題を決定する権限はない. - 研究社 新英和中辞典
  • There's no question that he will come.
    彼が来ることは疑いない, 彼は必ず来る. - 研究社 新英和中辞典
  • There's absolutely no question of his refusing.
    彼が断わることなどまったく考えられない. - 研究社 新英和中辞典
  • there is no question about the validity of the enterprise
    その事業の妥当性には疑問の余地がない - 日本語WordNet
  • Now, now, now. there's no such thing as a stupid question.
    いやいやいや 馬鹿げた質問なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I just have a quick question.
    いいえ、私はちょうど簡単な質問があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A question that no future parent should deserve to ask themself.
    これは将来の親が すべき質問じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no question as to her talent.
    彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。 - Tanaka Corpus
  • There is no question that he will marry her.
    彼が彼女と結婚することはまちがえない。 - Tanaka Corpus
  • No students could answer the question.
    生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について