Konoe no daisho is Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts).
令外の官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a Ryoge no kan (an organization outside of the Ritsuryo code).
令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have nocode. 奴らにはルールが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is useful as a placeholder when a statement is required syntactically, but nocode needs to be executed, for example: pass は、例えば: - Python
Code which has no side effects (no calls, no assignments)
副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。 - NetBeans
Code Listing9.2: Installing grub using the --no-floppy switch
コード表示9.2:--no-floppyスイッチを使ってgrubをインストール - Gentoo Linux
We can't. there's no email address, nocode word. 出来ないんです メールアドレスも何も分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other major Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)
その他の主な令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, for renting you my code. ダメだ 俺はお前のコードを使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no choice but to take code crown. コードクラウン 奪うしかないよね フフッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no dress code. 服装に関する特別な規則はない。 - Tatoeba例文
(iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)] (iii)補助登録簿が,IP法により廃止されたこと - 特許庁
No one has broken the secret code yet. その暗号を解いた者はまだいない - Eゲイト英和辞典
No one's used this code in 15 years. 誰も15年間でこのコードを使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He compiled the TaihoRitsuryo code with Osakabe no miko, FUJIWARA no Fuhito, and AWATA no Mahito.
忍壁皇子・藤原不比等・粟田真人らとともに大宝律令を選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No troublesome description of pointing code is required. 煩雑なポインタ化コードの記述を要しない。 - 特許庁
No, they aren't. this code is the property of the us government. いいえ これは合衆国政府のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no mistaking these were some kind of code.
これらは何かの暗号だったに違いない。 - Weblio Email例文集
There is no mandatory dress code for jury service. 陪審業務には指定服装規定はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A successful exit code of 0 is only returned is everything is passed and no 成功した場合の終了コードは 0 で、 - JM
Groovy and Grails Create pure Groovy projects, Grails projects, and mixed Java SE/Groovy projectsGroovy editor with syntax highlighting, navigator, code folding, occurrences highlighting, code completion, and moreOpen existing Grails applications (no import required, no meta-data is added)Integrated Grails commands, Services window integration
構文的および意味的なコード強調表示を使用したエディタ - NetBeans
Konoefu was one of Ryoge no kan (official organizations outside of the Ritsuryo code).
近衛府(このえふ)は令外官のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A header using no error correction code and a code word using an error correction code are transmitted. 誤り訂正符号を用いないヘッダおよび誤り訂正符号を用いた符号語が送信される。 - 特許庁
Takumi-ryo (Bureau of skilled artisans) - Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts)
内匠寮(たくみりょう)-令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll have no choice; you'll buy my code. 君たちに選択肢はない 僕のソフトを買うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not in Taiho Code nor in Yoro Code, there are no provisions related to imperial succession, and in any codes of the Tang Period no such provision existed.
大宝令、養老律令に皇位継承に関する規定はなく、唐の令にも規定がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emergency code 913. I have no contact on any frequency. 緊急コード913・・・・ 如何なる周波数も通信不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no mandatory dress code for jury service. 陪審業務には強制的制服規定はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In May, the Yoro Ritsuryo Code (a code promulgated in the Yoro period) which was first undertaken by his grandfather, FUJIWARA no Fuhito, was enforced.
5月、祖父の藤原不比等が着手した養老律令を施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kani Official Court Rank Matching Chart (Ryoge no kan: a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts of Japan)
官位相当表(日本の令外官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(g) "IP Code" means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines; (g)「IP法」とは,フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293号をいう。 - 特許庁
(p) "IP Code" means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines; (p) 「IP 法」とは,フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293 号をいう。 - 特許庁
“IP Code” means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines 「IP法」とは,フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293号をいう - 特許庁
690: Family register (Koin no Nenjaku) created under the Code of Households.
690年(持統4)戸令により戸籍(庚寅年籍)を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no need for the user to memorize the PIN code, and the PIN code can be securely managed. ユーザは暗証番号を記憶する必要が減り、セキュアに暗証番号を管理できる。 - 特許庁
"Oryoshi" was a ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (ancient centralized government system based on the Ritsuryo code).
押領使(おうりょうし)とは、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kageyushi was a Ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code).
勘解由使(かげゆし)は、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A machine code builder reads pre-executable code and binds a machine code from the pre-executable code for maximizing a time duration requiring no resource. マシン・コード・ビルダは、実行前コードを読み取り、この実行前コードからマシン・コードを構築して、リソースを必要としない持続時間を最大化する。 - 特許庁
generates nocode, and hence does nothing at all.
マクロは何のコードも生成せず、従って全く何もしない。 - JM
Mino no Okimi's rank was shoshi (which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Code) at this time.
美濃王の冠位はこのとき小紫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September 690, Koin no Nenjaku was established under the Code of Households.
690年(持統4)九月、戸令により庚寅年籍を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he and SUGAWARA no Koreyoshi composed 'Jogan Kyakushiki Code' (Regulations and Procedures of the Jogan Era) together.
また、菅原是善と「貞観格式」を撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When no byte code is expanded (NO in S2), a byte code stored in a compressed byte code storage area is expanded (S4) and the byte code after expansion is stored in the expanded byte code storage area (S6). バイトコードが伸張されていなければ(S2でNO)、圧縮バイトコード格納領域に格納されたバイトコードが伸張され(S4)、伸張後のバイトコードが伸張済みバイトコード格納領域に格納される(S6)。 - 特許庁
He was engaged in compiling Taiho Ritsuryo (Taiho Code) together with Osakabe no Miko (Prince Osakabe) and FUJIWARA no Fuhito.
また、忍壁皇子・藤原不比等らとともに大宝律令の編纂に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.