「No code」を含む例文一覧(954)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞
  • Then, some theories argue that 'the law conceived and established for the first time' is a code modified from the original Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, while others insist that it is a completely different one.
    そこで、これ以降の「初め定める法」は本来の不改常典から変質したと考える説や、まったく別物だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The criticism toward the Omi-Ryo theory points out the contradiction of calling Omi-Ryo 'Fukai-no-Joten/ Fukaijoten' even after the Taiho Code had been enacted.
    近江令説に対する批判としては、大宝律令が施行された後の段階で近江令を「不改常典」と呼ぶ矛盾が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original text of the 'Jogan-kyaku Code' was lost, however, many phrases are quoted in the "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns) and "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government) by KOREMUNE no Masasuke.
    「貞観格」の原文は残されていないが、『類聚三代格』や惟宗允亮の『政事要略』にその多くが引用されており、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Army dress code system" (1900 imperial edict No. 364), the Gobosei was embroidered on the caps of the Imperial Army from taisho (general) to soldiers.
    「陸軍服制」（明治33年勅令第364号）によると、大将から兵卒まで、帝国陸軍の軍帽には五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No code is directly related to the Actor or Use Cases, but these interactions expose the need for certain components in your project.
    コードはアクターやユースケースと直接関係しませんが、これらの相互作用は、プロジェクトに特定のコンポーネントが必要であることを明らかにします。 - NetBeans
  • The acquired carry signal is reflected on the acquired fixed length data to obtain a fixed length code having no carry signal (steps S803, S805, S807).
    そして、取得した固定長データに取得した桁上げ信号を反映させ、桁上げ信号の無い固定長コードを得る（ステップＳ８０３，Ｓ８０５、Ｓ８０７）。 - 特許庁
  • In take out, the abnormality of the card reader 1b is checked, when no error is generated, the ID code is read by the card reader 1b to perform take out processing.
    取り出し時に、カードリーダ１ｂの異常をチェックし、異常が発生していなければカードリーダ１ｂによりＩＤコードを読み取って取り出し処理を行う。 - 特許庁
  • The power in the rechargeable battery 23 allows an LED light 11 to be turned on by an attached switch 24 even when no power is supplied through the power code 3.
    蓄電池２３の電力は、付属するスイッチ２４により、電源コード３からの電源供給がない場合においても、LEDライト１１を点灯可能とする。 - 特許庁
  • To easily set registration information such as a group ID and a PIN code in applicable equipment even in the case it has no user interface.
    ユーザインタフェースを持たない装置であっても、グループＩＤやＰＩＮコードなどの登録情報を該当の装置に簡単に設定することを可能にする。 - 特許庁
  • Even in this case, the engine can be started when an ID code is verified by an immobilizer system which has no risk of involving an unauthorized communication.
    この場合であっても、不正な通信が行われるおそれのないイモビライザシステムにおけるＩＤコードの照合が成立したときエンジンが始動される。 - 特許庁
  • The gray code counter has no necessity to have a function of realizing the plurality of additional steps and dispenses with a complicated circuit constitution to realize the plurality of additional steps.
    グレイコードカウンタは、複数の加算ステップを実現する機能を持つ必要がなく、複数の加算ステップを実現するための複雑な回路構成は不要になる。 - 特許庁
  • As to a page including no spare timing information, a display unit caption is notified to a synchronization detecting part 30 to make a time code at the time of a start/end to be outputted.
    予備タイミング情報を含まない頁については、同期検出部３０へ表示単位字幕を通知し、開始・終了時のタイムコードを出力させる。 - 特許庁
  • If no combination of operable DSP boards exists on a table, a code indicating that image reconstruction is not possible is sent back (S304).
    なお、稼動可能なＤＳＰボードの組み合わせがテーブルに存在しなかった場合、画像再構成が不可能であることを示すコードを返す（Ｓ３０４）。 - 特許庁
  • When a META tag is found, the setting of charset (character set) properties in the tag is checked and when no setting is made, the result HTML file is given to the character code discrimination part 23.
    また、ＭＥＴＡタグがあれば、タグ中のcharset 属性の設定を調べ、設定されていなければ、結果をＨＴＭＬファイルを文字コード識別部２３に渡す。 - 特許庁
  • To provide a data transmission method that can be applied to a data transmission where no error detection code is added to data and have a large improvement effect of the transmission efficiency.
    誤り検出符号を付加しないデータ伝送にも適用可能であり、伝送効率の改善効果の大きなデータ伝送方法を提供することである。 - 特許庁
  • (ii) cases where a court settlement has been reached (excluding that specified in Article 275, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996));
    二　裁判所の和解（民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第二百七十五条第一項に定めるものを除く。）が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Permitting release on parole or revoke the disposition as the government agency under Article 28 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907);
    一　刑法（明治四十年法律第四十五号）第二十八条の行政官庁として、仮釈放を許し、又はその処分を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a vehicle production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.
    全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない車両生産システムを提供する。 - 特許庁
  • Since only the present sample of the received signal is correlated to a PN code sequence, the correlation unit requires no memory to store the sample of the received signal.
    受信信号の現在のサンプルのみがＰＮ符号シーケンスと相関されるので、相関器は受信信号のサンプルを格納するためにメモリを必要としない。 - 特許庁
  • To provide a product production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.
    全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない製品生産システムを提供する。 - 特許庁
  • Article 76 A patent right shall lapse where no person claims the right as an heir within the time limit designated in Article 958 of the Civil Code.
    第七十六条　特許権は、民法第九百五十八条の期間内に相続人である権利を主張する者がないときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When no change exists in the branching condition, a program fetch counter 8 and a queue pointer 18 are controlled, an instruction code at branching destination is fetched next to the branching instruction.
    分岐条件に変化がない場合は、プログラムフェッチカウンタ８とキューポインタ１８を制御し、分岐先の命令コードを分岐命令の次にフェッチする。 - 特許庁
  • If the predetermined distance exists ("Yes"), a read code pattern is determined as RSS_Limited, and if the predetermined distance does not exist ("No"), read "NG" is determined (step A14).
    所定の距離が存在すれば（「ＹＥＳ」）読取ったコードパターンをRSS＿Limitedとして確定し、所定の距離がなければ（「ＮＯ」）読取りを「ＮＧ」とする（ステップＡ１４）。 - 特許庁
  • Furthermore, when there is no correct answer in recognition candidates, the code is added to the original image to obtain the recognition result, thereby enabling correction with editing capabilities.
    さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁
  • Accordingly, there is no troublesomeness that the bar codes can not be read by repeated scanning of the bar codes, since it is not necessary that the bar codes are scanned with a bar code reader when the programs are reserved.
    このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
  • On October 23, 686, Jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), ISONOKAMI no Ason Maro killed Norinotsukasa (the eulogist of the Legal Bureau) at the Emperor Tenmu's funeral.
    朱鳥元年（686年）9月28日、天武天皇の葬儀において、直広参の石上朝臣麻呂が法官のことを誅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When official court ranks were given based on the Taiho Code on May 7, 701, Chunagon (Middle Councilor) Jikidaichi ISONOKAMI no Ason Maro received Shosanmi (Senior Third Rank) Dainagon (Major Councilor).
    大宝元年（701年）3月21日に、大宝律令にもとづく官位が授けられたとき、中納言直大壱石上朝臣麻呂は正三位・大納言に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAMI no Ason Sukunamaro, Jikikoushi (the sixteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Jugoinoge, Junior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), was appointed to an envoy of Sanyo-do Road patrol with a Hangan (inspector) and a Shi (clerk).
    直広肆の佐味朝臣少麻呂は、判官1人史(律令制)1人を部下として山陽道の使者に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 28, 785 or March 11 on the old calendar, Kazuragi was assigned to Konoehei Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts), and on November 9, 785 or September 29 on the old calendar, he was assigned to Sashoben (third-ranked officer of the left).
    葛城は翌年3月11日(旧暦)に近衛兵令外官に、また同年9月29日(旧暦)には左少弁を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) The provision of Article 507 of the Code of Penal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply mutatis mutandis to execution of a judicial decision of a non-penal fine.
    ３　刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第五百七条の規定は、過料の裁判の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 70 (1) The crimes set forth in Article 66 and Article 68 shall be governed by the provision of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907).
    第七十条　第六十六条及び第六十八条の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The order of the statutory lien referred to in the preceding paragraph shall be next to the general statutory lien under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    ２　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The order of the preemptive rights in the preceding paragraph shall be next to the general preemptive rights under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    ３　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5.
    また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans
  • It was abolished on March 21, 701 (old calendar), when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was enforced, but was restored as Ryoge no kan on April 17, 705 (old calendar).
    大宝(日本)元年（701年）3月21日(旧暦)の大宝律令の施行で廃止されたが、慶雲2年（705年）4月17日(旧暦)に令外官として復活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The posterior pretext theory argues that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not the code created by Emperor Tenchi, but after ages another person made it and lied that it was instituted by Tenchi.
    不改常典は天智天皇が作ったものではなく、後に別の人が作って天智制定と偽ったとするのが、後世仮託説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOTOORI thought that, the formulation of the code, nevertheless, was not attributed to the work of Kotoku but to the achievement of Tenchi, because at that time the central role of the system reform was played by Prince Naka no Oe.
    それを孝徳が定めたと言わず、天智が定めたというのは、当時の制度改定の主役が中大兄皇子だったためだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he supposed that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten during the reign of Emperor Montoku was not considered as the code to rule imperial succession and Emperor Kanmu also had a similar understanding.
    そこで、文徳天皇の時に不改常典は皇位継承と解されていなかったのであり、それは桓武天皇の場合も同様であると推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concretely, in the Taisho period, Hiroyuki MIURA presented his theory in "Zoku Hoseishi no Kenkyu" (A Study of the History of Law: Part II), and argued that the law described in the various imperial edicts upon enthronement, was Omi-Ryo code.
    具体的には、大正時代に三浦周行が『続法制史の研究』で、即位の宣命に現れるのは近江令のことであるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, everybody thought that there could be little doubt that such an important code instituted by Tenchi and followed by the successive emperors was nothing but Omi-Ryo, and there were no precise discussions.
    そこで、天智が定め、歴代天皇が踏襲した重要法典ならば近江令に違いないと考えられたもので、精密な議論は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that period, the important task was to improve and administer the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) issued in 701, so that the Empress gave an important position to FUJIWARA no Fuhito who was competent in practical business.
    この時期は701年に作られた大宝律令を整備し、運用していく時代であった、その為実務に長けていた藤原不比等を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them.
    移（い）とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 701, AWATA no Mahito, who was involved in the compilation of Taiho Code, was appointed as a Kento-shi (Shissetsu-shi), and was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Monmu.
    大宝元年、大宝令の編纂にも携わった粟田真人が遣唐使（執節使）に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing Denryo code (the law about providing farmland) article No. 12 in Yoro Ritsuryo defines that 'the farmland given to individuals by a special Chokumei (an imperial edict) is called shiden.'
    現存する養老律令の田令第12条（賜田条）では、「特別の勅命によって個人へ賜与する田地を賜田という」と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Handen Shuju-no-ho came into effect either in 670 when the family register was first made, or after the enactment of Asuka Kiyomihara-ryo (the legal code of the Japanese ancient state) in 689.
    班田収授法の発足は、初めて戸籍が作成された670年、若しくは飛鳥浄御原令が制定された689年以降であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shoku Nihongi" (The Chronicle of Japan Continued) describes how MICHI no Obitona listened to a lecture on the Soniryo at the Daian-ji Temple on July 14, 701 before the Taiho code came into effect.
    『続日本紀』には施行前の大宝(日本)元年6月1日(旧暦)（701年）に道首名が大安寺で僧尼令の講説を開いたことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wrapper module is a module that contains no code, but places libraries on an application's classpath.We need to place several JAR files on our application's classpath.
    ラッパーモジュールとは、コードを含まず、アプリケーションのクラスパスにライブラリを配置するモジュールです。 アプリケーションのクラスパスには、複数の JAR ファイルを配置する必要があります。 - NetBeans
  • XtCheckSubclass is only executed when the widget has been compiled with the compiler symbol DEBUG defined; otherwise, it is defined as the empty string and generates no code.
    .LPウィジェットがコンパイラシンボル DEBUG を定義し、コンパイルされている時だけXtCheckSubclass が実行される。 定義していなければ、空の文字列として定義され、コードは生成されない。 - XFree86
  • In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).
    このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁
  • Each the partial ECC code generation circuit 313 codes holding data of an address n of the corresponding memory macro 311 according to a rule of a partial Hamming code determinant by a NOP (No Operation)interrupt to the memory macro 311 in a suspension state.
    各部分ＥＣＣコード生成回路３１３は、休止状態にあるメモリマクロ３１１へのＮＯＰ割り込みにより、それぞれ、対応するメモリマクロ３１１のアドレスｎの保持データを部分ハミングコード行列式の規則にしたがってコード化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について