When a transfer speed V of a magnetic tape 6 drops to a reference speed when stopping the magnetic tape 6 from its traveling state, a spacing between a magnetic head 1 and the magnetic tape 6 is enlarged by reducing tension of the magnetic tape 6 from a normal value to a predetermined value. 磁気テープ6を移送させている状態から停止させる際に、磁気テープ6の移送速度Vが基準速度まで低下すると、磁気テープ6のテンションを通常値から所定値まで低下させることにより、磁気ヘッド1と磁気テープ6とのスペーシングを大きくすることができる。 - 特許庁
An operation/disoperation according to an operating condition of temporarily opening valve of the exhaust valve is realized using together with an eccentric rocker arm, and an exhaust valve operating cam provided with a second cam nose for temporarily opening the valve, other than a cam nose for carrying out a normal exhaust operation. このような排気弁の一時的な開弁の運転状態に応じた作動/非作動は、通常の排気を行わせるためのカムノーズの他、前記一時的な開弁のための第2のカムノーズを備える排気弁作動カムと、偏心ロッカーアームとを併用して実現することができる。 - 特許庁
Each through hole 13A is surrounded by a side wall 13B having a normal in an in-face direction parallel to the surface of the liquid crystal panel 20, and the side wall 13B comprises material and thickness expressing at least one function of transmission diffusion and reflection diffusion. 各貫通孔13Aは液晶パネル20の表面と平行な面内方向に法線を有する側壁13Bで囲まれてなり、この側壁13Bは透過拡散および反射拡散の少なくとも一方の機能を発現する材料および厚さにより構成されている。 - 特許庁
By uniformly discharging water omnidirectionally to the outer circumference of the heated steel tube 4 which is entirely heated at ≥500°C, the temperature becomes uniform in its circumferential direction and its longitudinal direction, and the heated steel tube 4 can be cooled down to ≤200°C, and naturally cooled to the normal temperature. 500℃以上に全体加熱した加熱鋼管4の外周に対して全方向から均等状に放水することにより、その周方向や長さ方向における温度を均一状として加熱鋼管4を200℃以下に冷却でき、そして放冷することによって常温に冷却できる。 - 特許庁
The low thermal expansion coefficient ceramic material is a ceramic sintered compact consisting essentially of Li, Mg, Al, Si and O, contains crystal phases of cordierite and virgilite and has (-1)-1 ppm/K thermal expansion coefficient and ≥250 MPa average bending strength at normal temperature. Li、Mg、Al、Si、Oが主成分であるセラミックス焼結体において、コーディエライトとバージライトの結晶相を含み、熱膨張係数が−1〜1ppm/Kの範囲であり、かつ常温での平均曲げ強度が250MPa以上であることを特徴とする低熱膨張セラミックス材料。 - 特許庁
To provide a floor formation device capable of easily forming a wide floor which can been seen from the stepped seat even by a chair-wheel user or the like and, at the same time, being used as the normal stepped seat when the wide floor is not formed. 車椅子の使用者等であっても階段状観覧席にて観覧できる広い床を容易に形成できるとともに、広い床を形成しないときは通常の階段状観覧席として使用することができる階段状観覧席における床形成装置を提供すること。 - 特許庁
The game machine is provided with an advance notice mode announcing means which displays image data corresponding to the advance notice mode selected by the players on a variable display device to announce the advance notice mode when the games are in the normal game states that permit the variable display of identifying information. 遊技状態が識別情報の可変表示を行なうことができる通常遊技状態であるときに、遊技者により選択されている予告モードに対応する画像データを可変表示装置に表示し、予告モードを報知する予告モード報知手段を備えた。 - 特許庁
To provide a slot machine which reduces processing loads on a processor and reduces the required storage area of a memory while improving player's expectations of a free game by imparting an allotment higher than that in a normal game when a first symbol is arranged in the free game. フリーゲーム中に第1のシンボルが配置された場合に通常ゲームより高い配当を付与することにより、フリーゲームに対する遊技者の期待感を向上させつつ、プロセッサの処理負担の軽減とメモリの必要記憶領域の縮小化を実現したスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a movable accessory device, wherein a pair of slide plates movable in an approaching/separating direction is compactly arranged around a variable display device having a large-sized display screen, and the slide plates and the driving mechanism are stably rotated in both normal and reverse directions. 近接・離反方向へ移動可能な一対のスライド板を大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲にコンパクトに配置することができる共に、これらスライド板とその駆動機構を正逆両方向へ安定して回転させることができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁
A CPU is switchably equipped with: a normal display function for displaying a signal level (average value MA) of an output signal in a second display section; and a focus function for displaying an adjustment value AD obtained by multiplying the signal level of an output signal by a focus magnification Fx at the second display section. CPUには、出力信号の信号レベル(平均値MA)を第2表示部に表示する通常表示機能と、出力信号の信号レベルをフォーカス倍率Fxで乗算した調整値ADを第2表示部に表示するフォーカス機能とが切り替え可能に備えられる。 - 特許庁
When the regions including the special bit images are less than N parts, e.g., the area including the special big image is one part, the control part 11 carries out printing in a driving mode with a high heating value and at a fast printing speed using a combination of normal temperatures of 102°C, 107°C, 110°C as the reference temperature. 特殊ビットイメージを含む領域がN箇所未満のとき、例えば、特殊ビットイメージを含む領域が1箇所の場合には、基準温度として、102℃、107℃、110℃という通常の温度の組合せを用いて、発熱量が多く印刷速度の速い駆動モードで印刷を行う。 - 特許庁
The object light-superposed light W+_1 is transmitted through a semitransparent mirror 550 and becomes object light and reference light-superposed light W+WW+_1 by superposition of non-modulated reference light WW_1 of circularly polarized light reflected by the semitransparent mirror 550, on the normal Z1 axis of an imaging part 5, and optical waves having the same polarization direction interfere with each other. 物体重畳光W+_1が半透明鏡550を透過し、半透明鏡550で反射した円偏光の無変調の参照光WW_1が撮像部5の法線Z1の同軸上で重畳され物体参照重畳光W+WW+_1 となり同じ偏光方向の光波同士が干渉する。 - 特許庁
A game board 24 of a Pachinko machine is provided with an upper operation port and a lower operation port which game balls flowing down a game area enter, and a win/lose lottery for a big win or the like, a distribution lottery for a probability variable big win and a normal big win, etc. are carried out based on the entry of balls into each operation port. パチンコ機の遊技盤24には、遊技領域を流下する遊技球が入球する上作動口及び下作動口が設けられており、各作動口への入球に基づいて大当たり等の当否抽選や確変大当たり及び通常大当たりの振分抽選等が実行される。 - 特許庁
Since torque is controlled by controlling the amount of fuel injected with respect to fresh air volume in the normal combustion, the torque can be controlled to target torque by adjusting the amount of fuel injected even if the fresh air volume can not follow target air volume in some degree. これによって、通常燃焼時では、新気量に対して燃料噴射量を制御することによりトルクを制御しているので、新気量が多少目標新気量に追従できかたったとしても燃料噴射量を調節して、トルクを目標トルクに制御することができる。 - 特許庁
When a battery is charged with the surplus regeneration power Qr, it must be charged with a power exceeding a normal use range momentarily but since the surplus power can be consumed in the radiator, the case for storing the surplus power in the battery can be reduced. 余剰回生電力Qrをバッテリに充電させる場合、瞬間的に通常使用範囲以上の電力を充電しなければならないが、上記のように放熱器にて消費させるケースもあることから、バッテリへの蓄積させるケースを少なくすることができる。 - 特許庁
To provide an analysis method for a formed body of forging process capable of applying whether a cross section slightly changing a cross sectional area before/after working can be set or not and visually grasping/discriminating whether its formability isnormal or abnormal and to provide a medium recorded with its practice program. 加工前後で断面積があまり変わらない断面を設定できるか否かにかかわらず適用でき,成形性の良否を視覚的に把握して判定できる鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁
The adjusting ring 3 is rotated by a driving lever 3h to switch the 1st end surface 3e and 2nd end surface 3f abutting against the reverse surfaces of the horizontal projections 2e, thereby easily changing over from a normal imaging position to a macro-imaging position and vice versa with high precision. 駆動レバー3hによって調整リング3を回転させ、水平突起部2eの下面に当接する第1の端面3eと第2の端面3fとを切り替えることにより、通常撮像位置とマクロ撮像位置を交互に容易かつ高精度に変更することができる。 - 特許庁
When the fuel cell system is started (S11), a carbon monoxide supply step of supplying fuel, containing more carbon monoxide to the fuel cell and a power generation starting step (S15) of starting the power generation of the fuel cell from a first temperature lower than an normal power generation temperature are included. 燃料電池システムを起動する(S11)ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第1の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと(S15)を含む。 - 特許庁
While detected rotation speed of the crankshaft 2 does not exceeds a predetermined value (in an embodiment, 300rpm), the rotation speed detection means 18 grounds ignition voltage not to supply ignition voltage to an ignition circuit part 19 irrespective of direction of rotation of a crankshaft isnormal or reverse. 検出されたクランク軸2の回転速度が所定値(例えば300rpm)を超えない間は、クランク軸の回転方向が正回転か逆回転かに拘らず、回転速度検出手段18は、点火用電圧が点火回路部19に供給されないように点火用電圧をアースする。 - 特許庁
The method for producing the polyamide is a method for producing a polyamide mainly consisting of capramide units and comprises subjecting an aqueous caprolactam solution of a water content of 2-20 wt.% to polymerization while feeding the solution to a normal pressure polymerization apparatus to form a thin film of the solution at the upper part of the apparatus. カプロアミド単位を主たる構成成分とするポリアミドの製造方法であって、含水率2〜20重量%のカプロラクタム水溶液を常圧重合装置に供給し、常圧重合装置上部で薄膜形成させながら重合することを特徴とするポリアミドの製造方法。 - 特許庁
Also, if an abnormality occurs in either of a supply water temperature detection means 19 and an inflow water temperature detection means 20, the output value of the normal temperature detection means 20 or 19 is substituted for that of the other abnormal temperature detection means 19 or 20. また、給水温度検出手段19又は入水温度検出手段20のいずれか一方に異常が生じたときには、正常な他方の温度検出手段20、19の出力値を、異常が生じた温度検出手段19、20の出力値として代用する。 - 特許庁
A portable terminal device includes a microphone 12, a CPU 100 that switches between a normal mode for transmitting voices uttered to the microphone 12 to a party on the other end and a mute mode for not transmitting the voices to the party on the other end, and a proximity sensor 24 for detecting that an ear is approaching. 携帯端末装置は、マイクロホン12と、マイクロホン12へ発せられた音声を通話相手に送る通常モードと、前記音声を通話相手に送らないミュートモードとの切り替えを行うCPU100と、耳が近接したことを検出するための近接センサ24とを備える。 - 特許庁
The highly-damping rubber material capable of maintaining the initial adhesive strength to a metal under the condition of a high temperature for a long period, is obtained by so blending a normal butyl polymer with a halogenated butyl polymer having the excellent initial adhesivity as for the blend ratio to become 10-50%. 初期接着性に優れるハロゲン化ブチルポリマに、ノーマルブチルポリマを、配合率が10〜50%となるように配合することによって、高温条件における金属との初期接着強度を長期間にわたって維持することができる高減衰ゴム材料が得られる。 - 特許庁
The apparatus is composed of a sensor for capturing the state of autotransfusion, transfusion or infusion to the vein blood vessels as pulsation of a pump; a signal processing part for processing captured signals; a comparison part for comparing the captured signals with signals in the normal state; and a control means for warning or stopping according to the difference. 静脈血管への返血、輸血または輸液の状態をポンプの脈動として捕らえるセンサーと、捕らえた信号を信号処理する信号処理部と、正常状態の信号とを比較する比較部と、差違に応じて警報あるいは停止する制御手段から構成されている。 - 特許庁
In this controller, normal transmission control in the power circulation mode is executed along a variable speed line in an upshift from F1 to F5 accompanying a changeover from the power circulation mode to the direct connection mode, executed because of increase of a vehicle speed VSP in a full-closing state of a throttle opening TVO. スロットル開度TVOを全閉にした状態で車速VSPが上昇したために行われる、動力循環モードから直結モードへの切り換えを伴うF1からF5へのアップシフトに際し変速線に沿い動力循環モードでの通常の変速制御が行われる。 - 特許庁
The temperature control medium 10 has an emulsion 11 which is liquid at the normal temperature and coagulates when cooled to a prescribed temperature and which melts due to a rise in temperature and undergoes phase separation, and the emulsion 11 contains water, fat and an emulsifier at least and moreover, has a coagulation kernel. 常温にて液状で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液11を備え、乳化液11は昇温により融解し、相分離する温度管理媒体10であって、乳化液11は、水、油脂、及び乳化剤を少なくとも含み、更に凝集核を有すること。 - 特許庁
The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc. 保持回路4は自対局正常受信通知8を保持すると同時に、以後主信号16が伝送路上等で切断された場合に主信号7を遮断する許可を与える出力遮断有効信号9を出力遮断制御部5に出力する。 - 特許庁
Feature quantity difference calculation parts 9-1, 9-2 calculate differences between the feature quantity of a fault area and the feature quantity of a normal area in each system and a [D] comparison part 10 and a fault system determination part 11 determines that the fault occurs in a system of which the calculated difference is larger. 特徴量差算出部9−1,9−2は、各系統における障害領域の特徴量と正常領域の特徴量との差分を演算し、‖D‖比較部10,障害系統判定部11は、演算された差分が大きい方の系統に障害が発生していると判定する。 - 特許庁
If both terminal fittings 1, 2 are engaged with each other at a normal position, the contact part 15 of the elastic contact piece 11 abuts on the tub part 3 to secure electrical contact between both terminal fittings 1, 2, and the locking protrusion 4 is fitted in the locking recessed part 6 to secure locking. 両端子金具1,2が正規の位置に係合すると、弾性接触片11の接点部15がタブ部3に当接することで、両端子金具1,2間の電気的な接続が確保されると共に、ロック突部4がロック凹部6に嵌まり込むことでロックが図られる。 - 特許庁
Normal input values of the refrigerating device and the compressor are predicted only on the basis of the present measured values of the refrigerating device, and the input values are compared with actual measurement values, thus the failure can be easily diagnosed with high accuracy even when the refrigerating capacity is changed. 本発明は冷凍装置の現在の計測値のみから冷凍装置及び圧縮機の正常な入力値を予測し、入力値の実測値との比較を行うことで、冷凍能力が変化した場合でも精度良く故障診断を簡単に行うことを可能とした。 - 特許庁
To provide a method for measuring positions of patterns on the front and back faces of a substrate and a measurement apparatus, capable of accurately measuring a positional misalignment of a mark or the like on front and back faces of a photomask substrate even if a normal of the photomask substrate is shifted relative to a rotating shaft (line O-O') of a measuring stage. フォトマスク基板の法線が、測定用ステージの回転軸(線O—O’)に対してずれているような場合においても、精度よくフォトマスク基板の表面および裏面のマーク等の位置ずれを測定することができる基板表裏面パターン位置測定方法・測定装置を提供する。 - 特許庁
If the temperature of fuel in a high pressure fuel pump estimated (S2) from a temperature of fuel in a fuel tank exceeds an upper limit value T1 (S5), in general, a high fuel temperature pressure map (S5) is used, instead of a normal fuel pressure map (S4) so as to lower a desired fuel pressure. 燃料タンク内の燃料温度等に基づいて推定(ステップ2)した高圧燃料ポンプの燃料温度が上限温度T1以上(ステップ3)となったら、通常時燃圧マップ(ステップ4)に代えて高燃温時燃圧マップ(ステップ5)を用いることで、目標燃圧を低くする。 - 特許庁
While uplifting and induction-heating the melt 4 by applying thereto, the Lorentz force induced by energization of AC current to a normal conductive coil 5, the seed crystal 7 is brought into contact with the vicinity of top of the uplifted melt to grow the single crystal 15 on the seed one. 常伝導コイル5への交流電流の通電により誘起されるローレンツ力を融液4に作用させて融液の隆起と誘導加熱を行いながら、隆起した融液の頂点付近に種結晶7を接触させ、種結晶上に単結晶15を成長させる。 - 特許庁
Since the range where the reflected light exits from the opening hole 5 for control can be regulated to be small, unnecessary irradiation by the reflected light GL can be set within the normal irradiation range SLE by spotlight SL, and sharp spotlight SL is obtained. これにより、反射光が制御用開口孔5から出射する範囲を小さく規制することができるので、スポット光SLによる正規の照射範囲SLE以内に反射光GLによる不必要な照射を納めることができ、明確なスポット光SLが得られることとなる。 - 特許庁
The vehicle is retreated by reversing the traveling motor generator, however, provided with a reversion preventing mechanism 40 using a planetary gear mechanism and a one-way clutch 56 and 59 between the input shaft 42 and the hydraulic pump 21 so as to be driven in the normal rotation direction in the retreating. 車両の後退走行は、走行用モータジェネレータが逆転することで実現されるが、入力軸42と油圧ポンプ21との間に、遊星歯車機構とワンウェイクラッチ56,59とを用いた逆転防止機構40が設けられていて、後退走行時にも正転方向に駆動される。 - 特許庁
A specified game execution means 122 shifts the game to a ball entry easiness state where easiness of ball entry to a start opening per a fixed time is enhanced more than a normal state after the specified and special game finishes, and maintains the ball entry easiness state up to a predetermined end time. 特定遊技実行手段122は、その特定特別遊技の終了後に始動口への一定時間あたりの入球容易性を通常状態より高める入球容易状態へ移行させ、所定の終期に達するまでその入球容易状態を維持する。 - 特許庁
To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts isnormal. 通信相手から受信したPINコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、PINコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which can perform multi-stage recording or analog recording having linearity more than conventional one in a state in which normal ferroelectric layer is made a recording material, and the recording material, an electrode for erasing previous record, and a writing electrode are moved relatively. 通常の強誘電体層を記録材とし、記録材と前歴消去用電極および書込電極とが相対的に移動している状態で、従来法よりも直線性がよい多段階記録、またはアナログ記録を行うことができる方法、装置を提供する。 - 特許庁
The frontlight guide plate useful for a liquid crystal display or the like is formed by molding a thermoplastic resin composition comprising a cycloolefin resin (A) or the cycloolefin resin (A) and a hydrocarbon resin (B) being solid under normal temperature, with ≤20,000 weight average molecular weight expressed in terms of polystyrene. (A)環状オレフィン系樹脂、または(A)環状オレフィン系樹脂および(B)ポリスチレン換算重量平均分子量が20000以下で常温で固体の炭化水素樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を成形してなる液晶ディスプレイ等に有用なフロントライト導光板。 - 特許庁
Each data channel is equipped with write FIFO buffers 145, 147 for supporting efficiently a cache purge operation and a normal write operation, and reflection type write FIFO buffers 146, 148 for supporting efficiently a simultaneous cache copy back operation and coherent read. 各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みFIFOバッファ(145、147)、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みFIFOバッファ(146、148)を備えている。 - 特許庁
To prevent the variation in output light intensity due to a malfunction when the variation in output light intensity indicates an abnormal value exceeding a normal range associated with output light intensity stabilization control during the time when the output light intensity is controlled for stabilization by using perturbation voltage of a predetermined frequency. 所定の周波数の摂動電圧を用いた出力光強度安定化制御中に、出力光強度変動が出力光強度安定化制御に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。 - 特許庁
When receiving the report of an error detected as the result of the process of patrolling a secondary disk device 32, which process is implemented by a device adapter 24, a first recovery process part 40 reads from a normal primary disk device 30 the data corresponding to the error and writes the data into an error disk device 32 to solve the error. 第1リカバリ処理部40は、デバイスアダプタ24によるセカンダリディスク装置32のパトロール処理で検出されたエラー通知を受けた際に、正常なプライマリディスク装置30からエラー箇所に対応するデータを読出してエラーディスク装置32に書き込んでエラーを解消する。 - 特許庁
In this game machine such as a slot machine, when a player operates a stop switch in a normal game to stop a rotating reel, which results in the display of a specific small role symbol 'watermelon, watermelon, and watermelon' in a lateral line in a middle stage as shown in (A), for instance, an information flag is turned on inside the game machine. スロットマシン等のような遊技機に関し、通常ゲームにおいて遊技者が停止スイッチを操作して回転しているリールを停止させ、例えば(A)に示すように中段横一列に特定の小役図柄「スイカ,スイカ,スイカ」が表示されると、遊技機内部では報知フラグがオンになる。 - 特許庁
In the apparatus, a view definition file 12b which sets for each item data in a file by associating the item data with files stored into a DB(database) file 12 whether to display the item data with reading out the normal data or display the item data by replacing them with tentative data, is provided by setting a limited level corresponding to a user. DBファイル12aに格納されたファイルに対応付けて該ファイル内各項目データにつき正規データを読出し表示させるか仮データに置換し表示させるかを設定するビュー定義ファイル12bを、利用者に応じた制限レベルを設定して設ける。 - 特許庁
To provide a rack mount type fan unit which increases the number of fans to reduce the risk during the replacement and the down time, adopts an isolation structure for electronic component arrangement, and improves the expandability by modularizing the fan unit while maintaining the unit size equivalent to a normal incorporated type fan unit that is 1U. 一般的な一体型と同等サイズの1Uに収めながら、交換時と故障時のリスクを低減するためにファン数を増やすとともに、電子部品の配置も分離構造とし、モジュール化することで拡張性を向上させたラック実装型ファンユニットを提供する。 - 特許庁
The medical image diagnostic apparatus creates the fusion image by superimposing the virtual endoscopic image on a summation image which is the abnormal site discriminating image as viewed from a virtual endoscopic image display position to create the virtual endoscopic image and displays to discriminate the abnormal site from a normal site, and displays the fusion image on a monitor. 仮想内視鏡画像と、仮想内視鏡画像を作成するための仮想内視鏡画像表示位置から見た、異常部位を正常部位と識別可能に表示させる異常部位識別画像である加算画像とを重ね合わせた融合画像を作成して、モニタに表示させる。 - 特許庁
To quickly change an expansion device into a normal action by detecting the rise of the pressure of a high-pressure line with a high pressure sensor at start of a freezing cycle, and preventing the electromagnetic clutch of a compressor from being turned OFF, in case that carbon dioxide (CO2) is used for the refrigerant of the freezing cycle. 冷凍サイクルの冷媒に二酸化炭素(CO_2 )を用いる場合に、冷凍サイクルの起動時において高圧ラインの圧力の上昇を高圧センサが検知して圧縮機の電磁クラッチがOFFになることを防止し、膨張装置を通常時の動作に迅速に変える。 - 特許庁
This self-lubricating polyacetal resin composition contains (1) 60-96.2 wt.% polyactal resin, (2) 0.8-8 wt.% dimethylpolysiloxane which is a viscous solid at normal temperatures and has a molecular weight of not less than 1,000,000, and (3) 3-32 wt.% fibrous reinforcing material having calcium silicate as the major component. (1)ポリアセタール樹脂60〜96.2重量%、(2)常温粘稠固体状で分子量が100万以上のジメチルポリシロキサン0.8〜8重量%、及び(3)珪酸カルシウムを主成分とする繊維状強化材3〜32重量%を含有することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a transmission device easily enabling a detached chain to return to engagement with a guide pulley in detachment of the chain from the guide pulley by a gear change and carrying out transmission operation when a transmission sprocket is not rotated in normal direction by its reverse rotation or the like. 変速操作によりチェーンがガイドプーリの軌道面から外れた場合にも、外れたチェーンがガイドプーリとの係合状態に復帰するのを容易にして、変速スプロケットが逆回転しているときなど正回転していない場合においても変速操作が可能な変速装置を提供する。 - 特許庁
To suppress penetration of different ink into a discharge port even when ink is sucked from a plurality of discharge ports for different ink colors by using one cap, and to restore a normal image recording state free of mixture of colors with a small quantity of preliminary discharge, in a simple and inexpensive constitution. 1個のキャップを用いて複数の異なるインク色の吐出口からをインクを吸引する場合でも、吐出口に異なるインクが浸入することを抑止でき、簡単かつ安価な構成で、少ない予備吐出量で混色のない正常な画像記録状態に回復させる。 - 特許庁