「Normal Is」を含む例文一覧(20760)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 415 416 次へ＞
  • This is a method for using ion injection for preparing a normal layer in an SNS Josephson junction 10.
    ＳＮＳジョセフソン接合（１０）中に通常層を作製するためにイオン注入を使用する方法である。 - 特許庁
  • When these time differences are each greater than a predetermined threshold value, the three-way catalyst 24 is diagnosed to be normal.
    そして、これらの時間差が所定の閾値より大きい場合、三元触媒２４が正常であると診断する。 - 特許庁
  • To perform data migration between different local file systems so that migration during normal business hours is possible.
    通常の業務時間中のマイグレーションを行えるように、異なるローカルのファイル・システム間でデータ・マイグレーションを行う。 - 特許庁
  • The lithium ion secondary battery is charged at a charging termination voltage of 4.3 V or more in a normal operating state.
    リチウムイオン二次電池を、通常作動状態での充電終止電圧を４．３Ｖ以上にして充電を行う。 - 特許庁
  • The prescribed voltage range is set between the minimum voltage and the maximum voltage possible for the normal ECU 4.
    所定の電圧幅は正常ＥＣＵ４にあり得る最小電圧と最大電圧の間に設定されている。 - 特許庁
  • As a result, the speed command value exceeds a rated speed value when the rotating speed of an electric motor 1 is normal.
    この結果、速度指令値は電動機１の回転速度が通常時の定格速度値を超えるようになる。 - 特許庁
  • The normal pressure plasma treatment space 1a is formed between the upper and the lower electrode units 10, 20 (treatment space formation).
    上下の電極ユニット１０，２０（処理空間形成）の間に常圧のプラズマ処理空間１ａを形成する。 - 特許庁
  • In verify-read, detection of read-data of a selected column is performed by using the sense amplifier for normal data-read.
    ベリファイリードでは、選択されたカラムのリードデータの検出を、通常データリードのためのセンスアンプを用いて行う。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recorder in which normal ejection is performed efficiently over a wide temperature variation.
    幅広い温度の変化に対して正常な吐出を効率良くおこなうインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The front bend 10c set back to the rear bend 10a is formed in a normal direction to the tube face of a CRT 31.
    フロントベンド10cをリアベンド10a側に後退させ、ブラウン管31の管面に対し法線方向となるように形成する。 - 特許庁
  • In this case, when an RT game is generated, a replay probability becomes higher than the one at the time of a normal game.
    ここで、ＲＴゲームが発生すると、通常ゲーム時よりもリプレイ確率が高くなる構成となっている。 - 特許庁
  • In addition, also in restoration to a normal mode, response is individually performed by each processing path according to an instruction from an operation part.
    また、通常モードへの復帰の際も操作部からの指示に応じそれぞれの処理パスで個別に対応する。 - 特許庁
  • The outer shape of the lever is nonsymmetrical with respect to a predetermined normal line (HS) orthogonal to the axis of rotation.
    レバーの外形形状は、回転軸線と直交する所定の法線（ＨＳ）に関して非対称である。 - 特許庁
  • A power system supplies load with power because the turn-off thyristor is maintained in closing in normal operation.
    通常の動作において、ターンオフサイリスタは閉に維持されるので、前記電源システムは負荷に電力を供給する。 - 特許庁
  • Motor current IM corresponding to pedal stroke S is supplied to the brake motors 46-52 of every wheels at a time of normal operation.
    通常時には、ペダルストロークＳに応じたモータ電流ＩMを各車輪のブレーキモータ４６〜５２に供給する。 - 特許庁
  • When an accident occurs, the magnetic shield 12 is changed into a state of normal conduction, and the inductance of the variable reactor 1 increases.
    事故が発生すると磁気シールド１２が常伝導状態に変化し、可変リアクトル１のインダクタンスが増大する。 - 特許庁
  • The correction coefficient is defined as a different value between normal operation and sulfur poisoning recovery control (catalyst temperature raising control).
    補正係数は、通常運転時と、Ｓ被毒回復制御時（触媒昇温制御時）とで、異なる値とする。 - 特許庁
  • In the case of the exposure treatment of a normal lot, the characteristic value obtained at that state is compared with the host data (step 114).
    通常ロットの露光処理の際に、その段階で得られる特性値とホストデータとを比較する（ステップ１１４）。 - 特許庁
  • When a bus reset occurs, the transmission side transmits data in which audio data more than normal is assembled in one packet.
    送信側は、バスリセットが発生すると、正常時より多い量のオーディオデータを１パケットとしたデータを伝送する。 - 特許庁
  • In the normal operating conditions, most of the torque is transmitted to the front driving wheels, and the device 17 serves rotating as a unit.
    通常の運転条件では、トルクの大部分が前置駆動輪（11）に伝えられ、装置（17）はユニットとして回転する。 - 特許庁
  • Reverse input torque from the output shaft 2 is locked in both of normal and reverse rotating directions by the second clutch part 6.
    出力軸２からの逆入力トルクは、第２クラッチ部６によって正逆両回転方向にロックされる。 - 特許庁
  • At the time of normal reproduction, video data Vout having a frame frequency of 23.97 Hz is reproduced from the tape 120.
    通常再生時には、テープ１２０からフレーム周波数が２３．９７ＨｚのビデオデータＶｏｕｔを再生する。 - 特許庁
  • A hydrocarbon is partially oxidized by treating it with a normal pressure non-equilibrium plasma in the presence of oxygen.
    酸素の存在下、炭化水素を常圧の非平衡プラズマで処理することにより、該炭化水素を部分酸化する。 - 特許庁
  • Instead of the first tunnel element that infrared is cast, a resistor element or normal diode element can be used.
    赤外線が照射される第１トンネル素子に代えて、抵抗素子や通常のダイオード素子を用いることができる。 - 特許庁
  • Since the drive is started after the normal startable load level, the consistent re-start can be executed by a compact motor.
    通常起動可能な負荷レベルになってから駆動するので、小型のモータで安定した再起動ができる。 - 特許庁
  • Only a distortion which classifies the normal memory position in the defective memory position bitmap into the defective memory position is allowed.
    欠陥メモリ位置ビットマップ内の正常なメモリ位置を、欠陥メモリ位置に分類する歪みのみが許容される。 - 特許庁
  • The first optical fiber 11 is provided with a comparatively large effective cross sectional area A_eff1 and a normal wavelength dispersion D_1.
    第１の光ファイバ１１は比較的大きな実効断面積Ａ_eff1および正の波長分散Ｄ_1を有している。 - 特許庁
  • To give reading which is widely different from normal Japanese grammar, like the reading especially in utterance of dialog.
    特に対話調の発声において行なわれるような、正規の日本語の文法からかけ離れた読みを付与する。 - 特許庁
  • In the vacuum sucking operation during normal cleaning, dust or the like is sucked together with air from the suction port 15.
    通常の掃除中の真空吸引動作では、吸入口１５から空気とともにほこり等を吸い込む。 - 特許庁
  • The front side of the distal end of the scope is selectively illuminated with normal light and special wavelength light.
    スコープの遠位端の前方側は通常光及び特殊波長光によって選択的に照明される。 - 特許庁
  • It is possible that a variety of viruses selectively remove neoplastic cells but do not remove normal cells.
    各種のウイルスが、新生物細胞を選択的に除去するが、正常細胞を除去しないことが可能である。 - 特許庁
  • The vinyl ether having one vinyl group is normal butyl vinyl ether.
    また前記、１つのビニル基を有するビニルエーテルがノルマルブチルビニルエーテルであることを特徴とする前記インク組成物である。 - 特許庁
  • The photocatalyst coating is a normal temperature-curable type containing titanium dioxide, silicon dioxide and methylmethoxysiloxane.
    本発明の光触媒塗料は、二酸化チタンと、二酸化ケイ素およびメチルメトキシシロキサンを含む常温硬化型である。 - 特許庁
  • As the normal operation, the air cleaning operation with humidification or the air cleaning operation without humidification is executed.
    平常運転として、加湿ありの空気清浄運転または加湿なしの空気清浄運転が実行される。 - 特許庁
  • The orthogonality of normal axes of the mirror cube is confirmed, based on the obtained the rotation angles of the stage and the elevation angles thereof.
    得られたステージの回転角度とエレベーション角に基づいてミラーキューブの法線軸直交度を確認する。 - 特許庁
  • The next situation is the normal condition, in which you are not so respected but duly needed.
    次に、普通の状態、これは、尊敬はあまりされないけれども、それなりに必要とされるという状態であります。 - 厚生労働省
  • “Number of regular workers” is determined by a normal circumstance, and by presence of labour contract.
    「常時使用する労働者の数」は、通常の状況により判断。また、労働契約関係の有無により判断。 - 厚生労働省
  • Try lying on one of the baseline questions, it might trick the test into thinking that everything you say is normal.
    基本的な事は 嘘をついてみて 検査の思考を騙すかもしれない あなたが言うすべてが正常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
    「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。 - Tatoeba例文
  • typically one allele (“normal” dna sequence) is common, and other alleles (mutations) are rare.
    典型的には1つの対立遺伝子（「正常な」dna配列）が一般的で、その他の対立遺伝子（突然変異）はまれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an oxygen level that is lower than normal may be a sign of lung disease or other medical conditions.
    酸素レベルが正常値を下回る場合、肺疾患またはその他の病状の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a birth defect in which the opening of the urethra (the tube through which urine leaves the body) is not in its normal place.
    尿道（尿が体外へ排出されるときに通る管）の出口が異常な位置にできる先天的な異常。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a higher-than-normal amount of mesothelin is found on some cancer cells, including mesothelioma, pancreatic cancer, and ovarian cancer.
    中皮腫、膵がん、卵巣がんなどの一部のがん細胞上では、正常よりも多くのメソテリンが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition in which the pituitary gland makes too much growth hormone after normal growth of the skeleton is finished.
    骨格が正常に成長しきった後に下垂体から過剰な量の成長ホルモンが分泌される状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, if you've just downloaded a module source distribution foo-1.0.tar.gz onto a Unix system, the normal thing to do is:
    例えば、あるモジュールのソース配布物foo-1.0.tar.gz を Unix システム上にダウンロードしたなら、通常は以下の操作を行います: - Python
  • When determining it is not normal (step 703: NO), the CPU 66 outputs a fraudulence signal (step 704).
    正常ではないと判定されていれば（ステップ７０３：ＮＯ）、ＣＰＵ６６は不正信号を出力する（ステップ７０４）。 - 特許庁
  • To enlarge the normal operation range of an electric power steering device when a power element is protected from being overheated.
    パワー素子を過熱保護する際に、電動パワーステアリング装置の正常動作範囲を広げることを可能にする。 - 特許庁
  • In a normal waiting state, the intermittent drive time interval is selected to be the time t1, so as to reduce the PHS terminal maintenance cost.
    通常待ち受け時は、間欠駆動時間間隔は、ｔ１であり、ＰＨＳ端末維持コストの削減を図る。 - 特許庁
  • The normal user needs only to press a cancel button 84 when the dummy screen is displayed.
    一方で、正規ユーザは、ダミー画面が表示された際にはキャンセルボタン８４を押下する操作のみを行えばよい。 - 特許庁
  • In a holding zone 12, the flat rectangular glass plate G is held on a glass carrier 20 at a normal temperature.
    保持ゾーン１２において平板状の矩形状ガラス板Ｇを、ガラスキャリア２０に常温状態で保持させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について