「Normal Life」を含む例文一覧(225)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • He applied himself to his study, without thought for his normal life.
    彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。 - Tanaka Corpus
  • capable of life or normal growth and development
    生活または通常の成長と発展ができる - 日本語WordNet
  • He applied himself to his study, without thought for his normal life.
    彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。 - Tatoeba例文
  • Do you think that that life is normal?
    あなたはその生活が当たり前だと思いますか。 - Weblio Email例文集
  • With a few simple adjustments you could have lived a perfectly normal life.
    簡単な調整で もとの生活に戻れたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a beautiful world which is different from a normal life
    俗世間とは隔たった平和で美しい別世界 - EDR日英対訳辞書
  • I recovered from jet lag too and returned to my normal life.
    私は時差ぼけも直り通常の生活に戻った。 - Weblio Email例文集
  • That I could do what I do and still have a normal life.
    そうする事ができたから まだ普通の生活もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being just get used to a normal life.
    とりあえず 普通の生活に 慣れることじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next day, life returned to being astonishingly normal.
    翌日 あっけないほどいつもの日常が戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had a very normal life in her village and they didn't go hungry
    「村で ごく普通に育ち 食べ物に困ることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oceanic six tried to adjust to a normal life
    オーシャニック6は 普通の生活になれるよう努力した― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought, as an 18yearold with a happy life, it was too normal
    順風満帆の18歳の僕は フツウすぎると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lived with a normal family her whole life?
    普通に当たり前に この家族の娘として暮らして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I needed you to have a chance at a normal, happy life.
    普通の幸せな人生のために... 君が必要だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I have a normal life waiting for me.
    しかし、私は普通の生活をしている 私を待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with me wanting one normal thing in my life?
    人生で 当たり前のことを 望んで 何が悪いのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life without nowalingu... became normal, even to ridjimiraril.
    ノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to have a normal school life this time
    《今度こそ 普通に 学校生活を 送るつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it for her to live the life of a normal woman.
    女の子としての人生を 歩んでもらうためにです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically trying to live life like a normal kid
    基本的に普通の子と同じように生きようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted to have a normal life.
    俺はただ 普通で平凡な人生を送りたかっただけなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just trying to make ends meet, to lead a normal life...
    ただ、「普通」に暮らそうとしてた 生活を支えようとして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I don't want you to have a normal life?
    普通の生活をして欲しくないと 思ってるって、考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could I say that rea's current way of life is normal?
    今の暮らしが 礼弥にとって 普通の生活って言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
    ７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。 - Tanaka Corpus
  • By the time we were finally able to live a normal life
    そして ようやく人並みの生活が 出来るようになった頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that people like me can lead a normal life.
    私のような人々が普通の生活を 送れるようになる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.
    誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I wanted was to make friends normally and live a normal life.
    本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
    ７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。 - Tatoeba例文
  • You're never gonna have a normal life and you'll probably end up like your father.
    君は普通の生活に戻れない 父親のように終わってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a peaceful life.
    本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who has lost his capacity to lead a normal life due to mental or physical disabilities
    精神または身体の障害で生活能力を失った人 - EDR日英対訳辞書
  • You you're the one who said we should go away, live a normal life.
    君が・・ 言ったんだぞ 僕らは逃げ出して 普通の生活を送るべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an electrode material for a discharge tube having a long normal operation life.
    正常動作寿命が長い放電管用電極材料を提供する。 - 特許庁
  • A life of doctors and surgeries was normal for me at that time.
    お医者さんがいて手術をする生活は，当時の私には普通のことでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This trip this time wasn't for normal travel, it was for my first concert tour in my life.
    今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。 - Weblio Email例文集
  • Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
    人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tanaka Corpus
  • Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
    人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 - Tatoeba例文
  • But Elena wants him to stay at home more and live a normal life.
    しかし，エレナは彼にもっと家にいて，普通の生活を送ってほしいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.
    ソールの自慢だったわ でも... ciaである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it makes saul proud, but... bebefore the cia, i'm asking you to remember... just normal life.
    ソールの自慢だったわ でも... CIAである前に 思い出して欲しい... 普通の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for controlling a pot life in normal temperature curing of an epoxy resin composition.
    エポキシ樹脂組成物の常温硬化におけるポットライフの調節方法を提供する。 - 特許庁
  • And for 25 years I planned my revenge against the federation, and forgot what it was like to live a normal life.
    そして25年間 連邦への 復讐に生きてきた 普通の生き方など忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reed and sue, I overheard them. they want a nice, normal, boringass life.
    リードとスーだ、僕は立ち聞きした、 彼らは素敵で、正常で退屈な人生が欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought maybe there was a chance for a normal life after my tour's up, like those two.
    たぶん 遠征の後 普通の生活のチャンスがあったかも知れない あの2人みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Upon finishing Danbarai, the mourning period is over and the surviving members of the family come back to a normal life.
    壇払いを済ませると服喪期間が終了し、遺族は日常の生活に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM FOR ASSESSING REMAINING LIFE OF ROLLING BEARING USING NORMAL DATABASE, AND COMPUTER PROGRAM USED FOR REMAINING LIFE ASSESSMENT
    正常データベースを用いた転がり軸受の余寿命診断方法、余寿命診断システム及び余寿命診断に用いるコンピュータプログラム - 特許庁
  • People in the area felt the reopening of the road would mark a return to normal life.
    この地域の人々は，道路の再開が普段の生活に戻ることを表すと感じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について