The screen will go back to normal.
画面が通常の画面に戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ
a cessation of normal operation
正常な運転を停止すること - 日本語WordNet
NORMAL PRESSURE CATION DYEABLE POLYESTER FIBER 常圧カチオン可染性ポリエステル繊維 - 特許庁
I could have died, if I was normal. 普通の人間なら死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A breeze flows through these normal days そんな日常に吹き抜ける風 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that a normal precaution? それは、通常の予防措置ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the normal human mind 動物と異なり 人間の脳では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I then normal summon star gazer! 更に スターギャザーを通常召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[in normal voice] after 911, the government wanted a computer system... 9.11の後 政府は求めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, what do you think is normal? なあ 普通って何なんだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Started out as a normal job. 通常の仕事として始まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no way that was a normal cargo plane. 普通の貨物機の わけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you want to be like a normal kid? 普通の子供になりたくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're just normal people. まったく普通の人達であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn into normal white blood cells. 健康な白血球に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is not a normal situation. でも 今は 普通のときじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuka is a normal wife. 由香さんは 普通の奥さんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to be normal. 私はただ普通になりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look like a normal human? 僕は 普通の人間に見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And move your normal hand. 「正常な腕を動かして下さい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hearing response normal. how are you feeling jake? 聴覚も正常 どんな感じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must have seemed like a normal couple to everyone else. 普通のカップルに見えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is no normal life for us. だがもう普通の生活はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that what's normal? それこそ 普通じゃないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her eating and sleeping patterns are normal. 食事も睡眠も規則正しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They move into the normal zone. 正常値の域に入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your baby is fine. she's healthy, she's normal. お子さんは とても元気ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not your normal pretty girl. 私は ただの美人じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next, I normal summon debris dragon! そして通常召喚 デブリ・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be more normal. 私はもっと普通がいいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His pulse and respiration are normal.
脈搏呼吸ともに異状無し - 斎藤和英大辞典
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。 - Tanaka Corpus
having made less than normal progress
通常の進歩より少ないさま - 日本語WordNet
having a higher than normal ceiling
通常の天井より高いさま - 日本語WordNet
Her fever came down to normal. 彼女の熱は平熱に下がった。 - Tatoeba例文
a disturbance of the normal sleep pattern
正常な睡眠パターンの妨害 - 日本語WordNet
the normal prescribed duration of a game
定められた正規の試合時間 - 日本語WordNet
a normal office watercooler
標準的な事務所用冷水器 - Weblio英語基本例文集
return [be back] to normal 常態に復する, 正常に戻る. - 研究社 新英和中辞典
being normal mentally
精神状態が正常であるさま - EDR日英対訳辞書
Will it become back to normal after rehabilitation? リハビリで元通りになりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is normal in the present time. 今の時間帯なら正常です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NORMAL PRESSURE CVD METHOD AND ITS DEVICE 常圧CVD方法及び装置 - 特許庁
Now, this is the normal way it's done. これが普通の方法ってわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just on normal mobile devices. 通常のモバイル機器で扱えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No normal person can compare.
あに凡人の堪える所ならんや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If all text gets colorized after you do a directory listing, change the NORMAL ディレクトリをリストした後にすべてのテキストがカラー表示されたなら、NORMAL - JM
The Kyoto Normal School had its roots in the Normal School of Kyoto Prefecture, which was established in 1876.
1876年(明治9年)創立の京都府師範学校を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both Kyoto Normal School and Kyoto Young Men's Normal School were merged with Kyoto Gakugei University as its parent body.
京都師範学校は青師と共に母体として包括された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Women's Higher Normal School (1900-), from 1908 Tokyo Women's Higher Normal School
女子高等師範学校(1900年-)1908年から東京女子高等師範学校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.