I just chose the normal looking members. 見た目が普通のやつらを選んだだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt bad charging at normal price. 通常料金取るのは 悪いと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand what your idea of normal is. お前の言う普通の基準が分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a normal building project. 普通の建物を建てるのとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's like a normal set meal! こんなもん 普通の定食屋のランチやぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't the work of a normal psychopath これは 単なる サイコパスの仕業じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to lead a normal life. 奴らは"普通の生活"を 送りたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are normal mammalian cells こちらは通常のほ乳類の細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So india is reverting to the normal. インドは自然な状態に戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, it is not feeling like normal coffee. うん。 コーヒーとは思えない 喉越しだなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he gets better and returns to his normal life 元気になって 元の生活に戻れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't live a normal life with a robot. ロボットとは 普通になんていかないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lust want a normal life, like before 普通の生活がしたいの 昔みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we're not going to do this in normal people. 現在 健常者には行いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are running at normal speed.
この船は通常速力で走っている - 斎藤和英大辞典
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。 - Tanaka Corpus
It is much higher than that of normal sake.
通常の日本酒よりはるかに高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
within normal everyday experience
通常の日常的な経験の範囲内で - 日本語WordNet
well below normal (especially in price)
ずっと正常値を下回る(特に価格で) - 日本語WordNet
It is only normal to want to be happy. 幸福を願うのはごく普通のことだ。 - Tatoeba例文
the normal time between successive generations
連続する世代の間の通常の時間 - 日本語WordNet
a normal marching pace of 120 steps per minute
毎分120歩の標準の行進のペース - 日本語WordNet
to become completed at a speed that is slower than normal 普通の物より遅れて完成する - EDR日英対訳辞書
in its normal form, a letter or other character
見たままの形で正常である文字 - EDR日英対訳辞書
We will use that like normal. 私たちは今まで通りそれを使います。 - Weblio Email例文集
of the center of something, being higher than normal 腰が(普通より)高い位置にあるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being normal 他と異ったところがなく普通であること - EDR日英対訳辞書
a higher than normal level of activity.
活動水準が正常より高いこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
font (class Font) Specifies the name of the normal font.
"font (class Font)"通常フォントの名前を指定する。 - XFree86
It is normal for a fart to smell. おならが臭いのは正常なことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The M is much smaller than a normal size M. Mが普通サイズのMよりずっと小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CHOKE COIL FOR BOTH NORMAL MODE AND COMMON MODE ノーマルモード及びコモンモード兼用チョークコイル - 特許庁
He is a man of normal abilities―a man of mediocre talents―a mediocrity.
あの人の才能は並みだ、ごく並みだ - 斎藤和英大辞典
When a normal replay symbol combination is won during the chance mode, shifting to a normal mode is executed. チャンスモード中に通常リプレイ役に入賞すると、通常モードに移行する。 - 特許庁
In a normal mode, winning of an RB shifts a normal mode to an RT mode. 通常モードでRBに当選すると通常モードからRTモードに移行する。 - 特許庁
DATA RECORDING/PLAYBACK APPARATUS, NORMAL VIDEO-RECORDING METHOD, NORMAL VIDEO-RECORDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM データ録画再生装置、常時録画方法、常時録画プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The secure optical-communication system is achieved between the normal sender and the normal receiver therefore. したがって、正規送受信者間でセキュアな光通信システムが実現できる。 - 特許庁
SUSCEPTOR-COOLING METHOD OF NORMAL PRESSURE CVD SYSTEM AND NORMAL PRESSURE CVD DEVICE FOR THE SAME 常圧CVD装置のサセプタ冷却方法及びそのための常圧CVD装置 - 特許庁
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. それとも、彼らは正常だったのでしょうか。おそらく正常だったのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the monitored object is at a normal position, the normal phase differences Ps3 and the normal frequency differences Fs3 of a plurality of satellites are obtained. 監視体の正常位置における複数の衛星の正常位相差Ps3及び正常周波数差Fs3を得る。 - 特許庁
A normal frame rate stream decoding unit 68 decodes a stream of a normal frame rate and outputs frames of the normal frame rate. 通常フレームレートストリーム復号部は68通常のフレームレートのストリームを復号して通常のフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁
In the case of the communication normal vehicle, a passage interruption bar 22b of the normal lane 2 which is one exit passageway opens to allow the communication normal vehicle to pass through the passage gate. 通信正常車両は一方の出口通路である正常レーン2 の通行遮断バー22b が開き、通過できる。 - 特許庁
One normal symbol variation pattern is determined from a plurality of normal symbol variation patterns for failure/short normal symbol winning according to common processing, when normal symbol failure is determined and when short normal symbol winning is determined. また、普図ハズレと決定されているときとショート普図当りと決定されているときとで、共通の処理に従って、複数のハズレ/ショート普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
GAS SPRAY MECHANISM PART FOR NORMAL PRESSURE CVD SYSTEM 常圧CVD装置用ガス散布機構部 - 特許庁
NORMAL TEMPERATURE MIXTURE FOR PAVEMENT, AND PAVEMENT BODY 舗装用常温混合物及び舗装体 - 特許庁
Propane, isobutane, normal butane, normal pentane, isopentane or neopentane can be employed as the blowing agent. 発泡剤として、プロパン、イソブタン、ノルマルブタン、ノルマルペンタン、イソペンタン、ネオペンタンを用いてもよい。 - 特許庁
The concentration of the acid is preferably 2 to 10 normal, more preferably 3 to 8 normal. 前記酸の濃度は、好ましくは2〜10規定であり、より好ましくは3〜8規定である。 - 特許庁
Press here to return to the normal display.
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - Weblio Email例文集
The normal distribution modeling means models the statistical distribution of the ideal threshold value by means of the normal distribution. 正規分布モデル化手段は、理想閾値の統計分布を正規分布でモデル化する。 - 特許庁
To provide a map information processing apparatus for performing normal map display and normal route guidance. 正常な地図表示やルート案内を可能にする地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁