「Normal」を含む例文一覧(36958)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 739 740 次へ＞- Well, let's hope he's normal enough not to do anything stupid.
彼が 愚かなことをしないぐらい 普通なことを望もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't it normal for detectives to go home on the last train?
刑事だったら 終電で帰るのが 普通じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, thinking your own child is the cutest is normal for a mother
まあ 自分の子供が 一番かわいいのが母親だもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Different dimension unicorn knight can't be normal summoned, but by reviving monoceros, I can special summon it!
異次元のユニコーンナイトは 通常召喚できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's normal human behavior.
これが人間のごく普通の行動です」と付け加えたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I really wanted to do something normal like this.
こういう くだんないこと 真剣に やってみたかったんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Life without nowalingu... became normal, even to ridjimiraril.
ノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The areas in blue are the areas that use less glucose than normal
青はブドウ糖消費が 正常時よりも少ない領野 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't you think of a more normal name? like yamada.
もうちょっと普通の名前 つけらんないのかよ 山田とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when the light turns off, these cells go back to normal
照射を止めれば細胞は正常状態に戻るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The boundaries of what's considered normal are getting narrower.
何を正常とみなすかという境界線はt 狭まっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After ten minutes, his performance finally returned back to normal.
前半10分を過ぎ ようやく 本来の調子を取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just wanted to have a normal school life this time
《今度こそ 普通に 学校生活を 送るつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trying to catch a rabbit like normal only wastes time.
ウサギを普通に捕まえようとしても 時間かかるだけなのん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were the normal high school curriculum for japanese students
普通の日本人の高校生向けの授業だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wouldn't a normal person get worried if his friend disappeared?
普通 友達がいなくなったら 心配すんじゃねえのかよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I did it for her to live the life of a normal woman.
女の子としての人生を 歩んでもらうためにです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We forgot about improving normal lives.
普通の人生をさらに良くすることを忘れてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It looks like powell has a pretty normal one.
パウェルはとても普通の人生を 送っているように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In my opinion, this person whoever he may be is not of normal mind.
私見では、どういう人物であれ まともな精神でない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If he would be in his normal clothing our imagination of his living figure
もし 服を着ていたら 生前の姿を想像してしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Surely I would become a normal woman who gave up her dream
《きっと 夢を諦めて 普通の女に戻った 私なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's just that her field of vision is slightly wider than a normal human's.
普通の人間より少し視野が広い程度みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please don't tell me i'm normal.
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The boundaries of what's considered normal are getting narrower.
何を正常とみなすかという境界線はT 狭まっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By autistic standards, the normal human brain
自閉症の観点から見れば 標準的な人間の脳は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that normal? well, there's usually dilation after death, but i've never seen anything like this before.
よく死後に起こるけど ここまでのは初めてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would help shock people out of their normal way of thinking
彼らが普段の考え方から抜け出す助けをしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And basically trying to live life like a normal kid
基本的に普通の子と同じように生きようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The way to play this game is almost the same as normal roulette.
[テレビ]ゲームのやり方は 普通のルーレットと ほぼ同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Normal people say, she's warm like the sun
普通の人は 彼女は太陽のように暖かいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once you've moved to a normal ward, we will decorate the room, ok?
一般病棟に移ったらnお部屋に飾りましょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are there any reasons why you couldn't take a normal loan? huh?
何か 普通に借金出来ない理由でも あったのか? うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since when did I get off the normal course of being a human being.
いつから わしは人間の当たり前から外れたんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You said that genda izumi is a normal woman, right?
北見さんは 原田いずみが 普通の女性だと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me experience all the things a normal girl would.
普通の女の子としての すべての経験をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror
鏡の中の正常な腕の反射を見ているのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just wanted to have a normal life.
俺はただ 普通で平凡な人生を送りたかっただけなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just trying to make ends meet, to lead a normal life...
ただ、「普通」に暮らそうとしてた 生活を支えようとして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was just a normal lad. never did anyone any harm.
あの子は 普通の子供で 誰も傷つけたことなど無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Face it, we're not exactly normal.
対面してください、 私たちは正確に正常ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So science continues as normal. there's no problem here.
科学は今までとおり進歩します 何の問題もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please let me experience everything normal girls do.
普通の女の子としての すべての経験をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tanaka Corpus - The grain of Yamada-nishiki is larger and whiter in the middle than the grain of normal rice.
普通の米より、大きくて、粒の中心が白い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - having or being more than normal or necessary:
正常または必要よりも多くを持つまたはそのような - 日本語WordNet - an act that makes people cruel or lacking normal human qualities
人間を、残忍で、正常な人間性を失わせる行為 - 日本語WordNet - (of childbirth) before the end of the normal period of gestation
（出産について）正常な妊娠期間の終わりより前に - 日本語WordNet - He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tatoeba例文 - separation of a nail from its normal attachment to the nail bed
爪床に通常付いている状態から爪が剥がれる - 日本語WordNet
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
