To provide a connector connecting structure capable of easily comprehending whether or not a connector is positioned in a normal position to a housing member. コネクタが収容部材に対して正規の位置に位置付けられているか否かを容易に把握可能とするコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁
When the paper kind information having been updated does not indicate "coated paper", on the other hand, character information for normal paper is displayed on the operation touch panel (S4). 一方、更新後の紙種情報が「コート紙」でなかった場合には、普通紙用文字情報を上記操作タッチパネルに表示させる(S4)。 - 特許庁
Since the viewing schedule 50 is different from a normal program table, it does not matter even if there is a time frame with no video content arranged. 視聴スケジュール50は、通常の番組表とは異なるので、映像コンテンツが配置されていない時間枠が存在してもかまわない。 - 特許庁
Also, the apparatus does not make the second light source sets emit light in the normal display period and makes the second light source sets color sequentially emit light for every 5 msec in the inversion display period. また、第2の光源セットを正常表示期間には発光させず、反転表示期間に5msecずつ色順次に発光させる。 - 特許庁
According to the instruction to shift from the switchover standby mode to the normal mode, the memory (30b) reads out the down signal not output yet to a CPU (38b). 切替え待機モードから通常モードへの移行の指示に従い、メモリ(30b)は、未出力の下り信号をCPU(38b)に読み出す。 - 特許庁
When the check result is notnormal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed. チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁
To improve reliability and safety by judging whether the direction of auxiliary steering effort output from an induction motor is normal or not. 誘導モータから出力される補助操舵力の方向が正常か否かを判定することにより、信頼性、安全性を向上させる。 - 特許庁
When a processing execution instruction is not input over predetermined time in the normal mode, the multifunction machine 10 is shifted to a power saving mode. 多機能機10は、通常モードにおいて、所定時間に亘って処理実行指示が入力されない場合に、省電力モードに移行する。 - 特許庁
When a damper pedal is not turned on during releasing key, the cutoff frequency of the filter 22 is returned to the normal and the untouching key string vibration sound is generated. 離鍵時にダンパーペダルがオンになっていない場合、フィルタ22のカットオフ周波数は通常に戻され、離鍵弦振動音が発生される。 - 特許庁
This system prevents a person who does not have the normal electronic key 20 from conducting inappropriate electrical charge using the power supply plugs 42a and 43a. これにより、その他の給電プラグ42a,43aを利用した正規の電子キー20を携帯しない者による不正な充電が規制される。 - 特許庁
When the detection result received from the receiver 21 is notnormal, the abnormality information is sent from the bus 1 to the center side. 一方、GPS受信機21からの検知結果が正常な範囲を逸脱している場合は、バス1からセンター側に異常情報が送出される。 - 特許庁
As a result, responsiveness can be improved in time of the normal hand shake correction, and an incongruity sense is not imparted to the user in time of the panning. その結果、通常の手振れ補正時には応答性の向上を図れるとともに、パンニング時にはユーザに違和感を与えることがない。 - 特許庁
An authentication section 106 confirms whether or not the communication data subjected to the prescribed processing by the relational buildup section 103 are normal communication data. 認証部106は関係構築部103により所定の処理が施された通信データが正常な通信データであるかを確認する。 - 特許庁
In special symbol normal processing, a CPU of a main board determines whether or not to end probability variation before executing big winning determination. 特別図柄通常処理において、主基板のCPUは、大当り判定を実行する前に、確変終了とするか否かの判定を行う。 - 特許庁
To provide a radio resource management method which does not inhibit the normal call setting in a radio base station device, and a radio resource management system thereof. 無線基地局装置における、通常の呼設定を阻害しない無線リソース管理方法及び無線リソース管理方式を提供する - 特許庁
To enable adjusting at a signal level equivalent to a normal signal level even when there is not provided appropriate equipment of a signal generator. 適切な信号発生器の設備を持たない場合でも、正規の信号レベルと等価な信号レベルでの調整を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a check-in terminal which enters normal mode from power-saving mode without changing an operational procedure and does not keep a user waiting for recovery. 省電力モードから通常モードへ復帰するとき、操作手順を変更することなく、かつ、復帰まで利用者を待たせることがない。 - 特許庁
Next, an amplifier and the speaker SP are not connected immediately but the speaker SP is driven in a dummy driving state and then driven in a normal state. 次に、アンプとスピーカSPとをすぐに接続するのではなく、スピーカSPをダミー駆動状態で駆動してから、通常の状態で駆動する。 - 特許庁
When a damper pedal is not turned on in releasing a key, the cutoff frequency of the filter 22 is returned to normal and the key release string vibration sound is generated. 離鍵時にダンパーペダルがオンになっていない場合、フィルタ22のカットオフ周波数は通常に戻され、離鍵弦振動音が発生される。 - 特許庁
When an alcohol concentration in fuel is lower than E_0% or when the engine is not started under a cold condition, the engine 10 is subjected to normal processing. 燃料中のアルコール濃度が上記E_0%より低い場合や、冷間始動時でない場合、エンジン10は通常処理がなされる。 - 特許庁
This diagnostic information transmission mode allows two modems to exchange diagnostic and test information that may not be exchangeable during normal communication. 診断情報送信モードは、2つのモデムが、通常の通信中では交換しない診断情報およびテスト情報を交換可能にする。 - 特許庁
The printer driver 14 transmits PJL data 43 for ordering PDL printing when the digital complex machine 2 is not in a normal mode. デジタル複合機2が通常モードでない場合、プリンタドライバ14は、PDL印刷を指示するPJLデータ43をデジタル複合機2に送信する。 - 特許庁
To provide a saddle stitching wire failure or not discriminating device for detecting a wire failure in normal binding inside a book. 本の内部にて針金が正常に綴じていない不良を検知することができる中綴じにおける針金良否判別装置を提供すること。 - 特許庁
When the power is not turned on for fixed time after shifting to the high-speed starting mode, the video display device returns to the normal starting mode and power consumption is suppressed. 高速起動モードに移行してから一定時間電源がオンされないとき、通常起動モードに戻り、消費電力が抑制される。 - 特許庁
To provide a game machine which does not make a player feel bored while providing opportunities to acquire many game values other than a normal game. 通常の遊技以外に多数の遊技価値を獲得する機会を設けながら、遊技者に退屈感を感じさせない遊技機を提供する。 - 特許庁
The system judges whether or not motors that drive movable arms 3, traveling sections 1 or the like become overloaded while the robot is allowed to perform a normal operation. ロボット10に通常動作をさせながら、可動アーム3あるいは走行部1等を駆動するモータが過負荷になったかを判定する。 - 特許庁
At the normal rotating speed, the rollers 27 fall into the deep parts of the recessed grooves at the terminus part of the upper part 21b so as not to impede rotation. 正常の回転速度では、上方部分の終端部で、ローラは凹溝の深い部分に落とし込まれて回転を妨げることはない。 - 特許庁
A personal computer 39 is connected to the amplifier 36, and whether the valve function is normal or not is analyzed from the electric power of the motor, stem torque and stem thrust. アンプには、パソコン39が接続されており、上記モータの電力、ステムトルク及びステムスラストから弁機能が正常か否か解析する。 - 特許庁
The gap δ is set so that in the normal operation, the swing bushing 56 is not pinched between the cylinder 35 and the piston 40. この所定の隙間(δ)は、定常運転時に上記揺動ブッシュ(56)がシリンダ(35)とピストン(40)との間に挟持されないような隙間に設定される。 - 特許庁
To quickly and correctly inspect whether or not an axial force detector detecting an axial force acting on a derricking cylinder is normal. 起伏シリンダに作用する軸力を検出する軸力検出器が正常か否かの検査を迅速かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁
To determine whether a plurality of temperature sensors are normal or not without being affected by external temperature and so on by measuring correlation between the temperature sensors. 複数の温度センサの相関を測定することにより、外部温度等に左右されることなく、温度センサが正常か否かを判断する。 - 特許庁
As operation modes, a sub-microcomputer 21 has a stop mode not operable with power supply stopped in addition to a normal operation mode and a sleep mode. 副マイコン21は、動作モードとして、通常動作モード及びスリープモードの他に、電源供給が停止されて動作しないストップモードを有する。 - 特許庁
Lean combustion is prohibited when such a diagnosis is passed that normal condition of the fuel system is not distinct according to a preliminary diagnosis (S350) under the warmup process. 暖機中に予備診断(S350)により燃料系が正常であることが明確でないと診断されるとリーン燃焼を禁止している。 - 特許庁
If data communication is not ended normally, the packet holding section 303 searches for normal packet data, and groups and holds abnormal packet data. パケット保持部303は、データ通信が正常に終了しなかった場合に、正常パケットデータを検索し、異常パケットデータとグルーピングして保持する。 - 特許庁
To provide a foot supporter having superior wearing operability, not impairing normal movements and capable of appropriately suppressing abnormal movements. 装着操作性に優れると共に、正常運動を阻害することなく、異常運動を的確に抑止することができる足用サポーターの提供。 - 特許庁
To provide a touch panel input device which can be easily operated even by a person who is not able to operate a normal touch panel due to various reasons. 様々な理由で通常のタッチパネルを操作できない人でも容易に操作することができるタッチパネル入力装置を提供すること - 特許庁
Thus, the control circuit 50 can monitor whether or not any electromagnetic valve 96 is normal by operating numerous electromagnetic valves 96. よって、制御回路50は、多数の電磁弁96を作動させてどの電磁弁96で異常があるか否かを監視することが可能になる。 - 特許庁
The sequencer 7 decides it based on the information that when the cutting edge 2a enters a magnetic field, the tool is normal and when it does not enter it, the tool is broken. シーケンサ7は、その情報に基づき、刃先2aが磁界に入っておれば正常工具、入っていなければ折損工具と判定する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that prevents OB-clamp due to the black level reference signal, which is notnormal for an optional line. 任意のラインについて、正常でない黒レベル基準信号によるOBクランプが行われることのないようにし得る撮像装置を提供する。 - 特許庁
The composition generated in the conjugate form is low in an isomer which is not in a specific normal state compared with a convenience conjugated linoleic composition. この共役形態において、生じる組成物は、従来の共役リノール生成物と比較して、特定の通常でない異性体が低い。 - 特許庁
A bit stream state detecting section 20b discriminates whether or not a bit stream to be received is normal and informs a CPU 20a of the discriminated result. ビットストリーム状態検出部20bは、受信対象となるビットストリームが正常であるか否かを判定し、CPU20aに通知する。 - 特許庁
When the primary calculation information Sumfc differs from the primary storage information Sumfm, it is decided that the data Data1, Data2 stored in the storage element are notnormal. そして、1次演算情報Sumfcと1次保存情報Sumfmとが異なるとき、記憶要素に記憶されているデータData1,Data2が正常でないと判定する。 - 特許庁
The deterioration judgement is performed by judging whether magnetic information is normal or not based on parity data, etc., included in magnetic information. この劣化判別は、磁気情報に含まれるパリティデータ等に基づいて、磁気情報が正常であるか否かを判別することにより行う。 - 特許庁
If one does not desire to boot to the GUI, but instead wants to start X11 manually, it is possible to have X automatically load Fluxbox by executing, as a normal (non-root) user: GUIでブートせずにX11を手動で起動したいなら、(rootでない)一般ユーザとして実行するとXが自動的にFluxboxをロードすることができます。 - Gentoo Linux
see below) require that the SPU context be scheduled out, so frequent access to these files is not recommended for normal program operation.
なぜなら、これらのファイルのうちnpc以外へのアクセスでは SPU コンテキストの保存が必須であり、SPU コンテキストの保存は非常に効率が悪いからである。 - JM
There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words.
文型としては宛所(宛先)と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) An application for reimbursement may be made for normal necessary expenses incurred in collecting the fruits of a testamentary gift, limited to an amount not exceeding the value of those fruits.
2 果実を収取するために支出した通常の必要費は、果実の価格を超えない限度で、その償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is larger than the specified value, and the pressure detected is not decreased, this article X1 is judged to be a normal article. 一方、所定の値を上回っており、検出圧力が低下していかない場合には、この物品X1を正常品として判定する。 - 特許庁
To easily perform inspection for checking whether or not a normal control board peculiar to a game machine is built in the game machine with high security. 遊技機に当該遊技機固有の正規の制御基板が内蔵されているかどうかの検査を容易にしかも高いセキュリティを保ちつつ行う。 - 特許庁
The control device executes the printing when the logotype is normal and, when the logotype is irregular, does not execute the printing but communicates that the consumables is an irregular one. 制御装置は、ロゴが正規のときは印字を実行し、不正規のときは印字を実行せず不正規の消耗品であることを報知する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.