To resolve aproblem that radioactive waste can not be processed with conventional science and technology and can only wait self decay with radiation emission by storing the waste in a state avoiding danger. 放射性廃棄物は、従来の科学技術では処理することが不可能であり、危険性を回避した状態で保存して、放射性廃棄物が放射線を放出して自己崩壊するのを待つものに過ぎない。 - 特許庁
To solve aproblem that it is not possible to specify which communication parameter is erased or updated when the communication parameter necessary for performing 1 to 1 ad hoc radio communication for a plurality of radio communication apparatuses is stored. 複数の無線通信装置に対する1対1のアドホックな無線通信を行うのに必要な通信用パラメータを記憶した場合に、どの通信用パラメータを消去或は更新するかを指定できない。 - 特許庁
To solve the problem that since a user may recognize that it is not necessary to make any change from default setting according to a function even in the case of performing function-categorized authentication, this authentication processing may bother the user. 機能別認証を行う場合であっても、その機能によっては、ユーザがデフォルト設定から変更する必要がないと考える場合もあるため、この認証処理がユーザの手を煩わせる場合が生じる。 - 特許庁
To solve the problem of a single-crystal sapphire substrate that even though surface roughness is planarized, after chemical polishing, no regularity is seen in its roughness distribution, therefore it is not suitable for the epitaxial growth of a nitride semiconductor. 化学研磨で、単結晶サファイア基板を研磨しても表面粗さは平坦化されているものの、凹凸分布に規則性が見られないため、窒化物半導体をエピタキシャル成長させるのに適していない。 - 特許庁
Yorimori's actions are considered to have caused disarray in the clan that became aproblem for Kiyomori; however, as it is was not disadvantageous to increase the presence of the Taira clan in Kyushu, it is assumed that Kiyomori remained silent, implicitly consenting to Yorimori's undertakings to a certain extent.
清盛にとって一門の足並みを乱す頼盛の行動は問題だったが、九州に平氏の勢力を広げること自体は悪い話ではなかったので、多少の黙認はしていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102). 事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する(S102)。 - 特許庁
Where the invention has solved a technical problem which was desired to be solved for a long time but not successfully solved, the invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step.
発明が、長期間解決を望まれていたが解決に成功できていなかった技術課題を解決した場合、当該発明には突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
To solve the problem that since a conventional camera which prints dates on photographic pictures is not scheduled to cooperate with the photographic place or a map where the subject image and the photographic location are displayed, the convenience is low. 従来からの撮影した写真に日付を印字するカメラでは、撮影された場所や、被写体画像と撮影位置を表示する地図との連携を図ることは予定されていないため、利便性が低いといえる。 - 特許庁
To solve the problem that an instruction is executed as a non-operation instruction, use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered when conditions are not established in a conditional execution instruction. 条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁
To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner. 現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁
To solve the problem of prior art that in an insulating film comprising an organic substance and in a multi-layered wiring board using the insulating film, all of the high density of a wiring, insulation reliability, conduction reliability, and high frequency transmission characteristics can not be satisfied. 有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁信頼性・導通信頼性・高周波伝送特性をともに満足させることができない。 - 特許庁
To solve the problem that a picture is turned to be extremely difficult to see since the data quantity of data to be recorded for high speed reproduction depends on inputted picture data, and a picture updating speed at the time of high speed reproduction is not made fixed. 高速再生用に記録するデータのデータ量は、入力された画像データに依存するので、高速再生時の画面更新速度が一定とならないため、非常に見づらい画像となってしまう。 - 特許庁
To solve the problem of an optical disk device that the determination result of a verifying operation for confirming whether or not information is recorded in a recording quality capable of correcting errors during reproduction depends on reproduction characteristics of an optical pickup. 光ディスク装置において、再生時にエラー訂正を行えるような記録品質で情報が記録できたかを確認するベリファイ動作での判定結果が、光ピックアップの再生特性に依存する問題を低減する。 - 特許庁
To solve such aproblem that information preservation until the occur rence of interest is troublesome since information which is not interesting so much may be contained at a point of time when too much information is pro vided at once in the case of outputting the fortunetelling result on the basis of personal data. 個人データに基づいて占い結果を出力する場合、あまり多くの情報を出力してもその時点ではあまり興味のない情報が含まれ、興味が生じるまでの保存が煩わしい。 - 特許庁
To solve the problem that, in a 1F inverting driving method, as a signal voltage of the same polarity is written over 1F interval, cross-talk occurrence due to coupling can not be suppressed and shading occurs. 1F反転駆動法では、1F期間に亘って同じ極性の信号電圧を信号線に書き込むことになるため、カップリングに起因するクロストークの発生を抑えることができず、またシェーディングが発生する。 - 特許庁
To let condensed water drop quickly from a heat exchanger to solve aproblem that condensed water collected below the heat exchanger does not drop easily and smoothly from the heat exchanger and is hard to be collected, thereby reducing performance. 熱交換器下方に集まった結露水が熱交換器から滴下しにくく、溜まってしまい性能低下するという課題があり、結露水を速やかに熱交換器から滴下させることを目的としている。 - 特許庁
To solve aproblem that some picture projection display devices using a light deflecting array constituted by one-dimensionally or two-dimensionally arranging light deflecting elements are practically used but the low-priced one having simple constitution is not shown. 光偏向素子を1次元又は2次元に並べて構成される光偏向アレーを用いた画像投影表示装置は、幾つか実用化されてはいるが、低コストで簡単な構成のものは示されたものがない。 - 特許庁
To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process. ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載LSIに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁
To settle the problem that conventional paddy rice direct seeding is mainly planting seed with a large machine and other methods such as spreading over a sheet mounded with seeds are applied but not popular due to cost, uncertain yield and the like. 従来の水稲直播きは大型機械で種子を植えるのが主流で、他に種子等を装着したシートを敷き詰める等の方法もあるが、費用や収量の不確実性等で普及定着はしていない。 - 特許庁
To provide a storage device with an access security function in order to solve aproblem which occurs because an actual access limit status is not communicated appropriately to upper hierarchical equipment (information processing equipment) although it is changed. 実際のアクセス制限状態が変化しているにもかかわらず、これが上位装置(情報処理装置)に正しく伝わっていないために起きる問題を解決する、アクセス保護機能を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to search for information (cooperation information) about whether electronic devices can cooperate, if a program targeted by a search key and attribute information about the search key do not exist on any of the electronic devices. 電子機器上に検索キーの対象となるプログラム自体、およびその検索キーに関する属性情報が存在しない場合には、連携して動作可能かどうかに関する情報(連携情報)を検索できない。 - 特許庁
Therefore, aproblem of printing definition being reduced, etc., by having the foreign matter (shaved powder) produced by shaving in assembly and having this foreign matter (shaved powder) mixed into toner and being carried to a developing device does not occur. 従って、組立時に削れによる異物(削り粉)が発生し、この異物(削り粉)がトナーに混入し、トナーと共に現像装置に搬送されて印字品位を低下する等の問題を生じさせることもない。 - 特許庁
If there is not taken this measure, the lock release is delayed due to the interference of Tm and TLoff as shown by a thick dot line, however, aproblem related to the delay of the lock release can be avoided by setting the motor torque between t1 and t2 equal to Tm. この対策を施さない場合、TmおよびTLoffの相互干渉により、太い破線で示すごとく、ロック解除が遅れるが、t1〜t2の間モータトルク=Tmにすることで、ロック解除遅れに関する問題を回避し得る。 - 特許庁
To overcome the problem that a conditional execution instruction is executed as a non-action instruction if conditions are not met, and the use efficiency of hardware deteriorate to lower effective performance. 条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁
To solve the problem that the throughput of a CPU makes real time reproduction difficult so that synchronization of audio/video data can not be realized in a present system that reproduces all audio and video multiplexed data by software processing. 音声画像多重化データの再生を、ソフトウェア処理で全て実現する生システムにおいて、CPUの処理能力により、リアルタイム再生が困難になり、音声/画像データの同期確立が実現できない。 - 特許庁
Note that this article is organized thematically, not chronologically, so you should read through the entire document before submitting aproblem report, rather than treat it as a step-by-step tutorial.
この記事はテーマ別に整理されており、順番に読めるようにはなっていません。 そのため、ステップバイステップのチュートリアルとして利用するよりも、障害報告を提出する前に全体を通して読むとよいでしょう。 - FreeBSD
To solve the problem of a WC-based cermet, wherein the excellent performances of the cermet can not be fully used because the cermet has low corrosion resistance although the cermet exhibits excellent wear resistance in a less corrosive environment. 腐食性の少ない環境では耐摩耗性を発揮するものの、耐食性に乏しいため、その優れた性能を十分に利用することができないというWC系サーメットの問題を克服すること。 - 特許庁
It was a national crisis that the successor of the Seii taishogun, who was the leader of samurai class and the practically main administrator, was not determined, and it often became a political problem unless the oldest son succeeded the Seii taishogun.
武家の棟梁であり、実質的な第一執政者である征夷大将軍に、後継者が決まっていないことは国家の一大事であり、無難に嫡男に決まったケース以外は、頻繁に政治問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The details will be described later, but an important point was that while Korea required amendments to maintain their honor as a tributary country, they did not mind at all about consular jurisdiction, which would later become aproblem.
具体的には後述するが、注目すべきなのは、朝鮮側の修正要求は冊封国としての体面的なものが多く、後々問題となる領事裁判権は一切問題とならなかった点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve aproblem that electrifying ability is changed due to deterioration in toner and the toner is not electrified to desired electrified amount in an image forming apparatus provided with an electrifying means which electrifies a toner image on an image carrier before transfer. 像担持体上のトナー像を転写前に帯電する帯電手段を設けた画像形成装置において、トナーの劣化により帯電能力が変化し、所望の帯電量に帯電することができない。 - 特許庁
To solve the problem that Web page production software like an HTML editor is normally used for the contents production of a Web page and the convenience of directly generating the Web page from a browser which is software for browsing the Web page is not provided. Webページのコンテンツ作制は、通常、HTMLエディタのようなWebページ作制ソフトウェアが使用され、Webページをブラウズするためのソフトウェアであるブラウザから、直接、Webページを生成するような簡便性は提供されていない。 - 特許庁
To solve the problem such that decomposed products of a biodiesel fuel are very corrosive, and usual coatings used in a storage and treating apparatuses of combustible fuels are not sufficient enough for corrosion prevention of substances constituting the apparatuses. バイオディーゼル燃料の分解産物は、極めて腐食性があり、可燃性燃料の貯蔵及び処理装置に使用する通常の被覆は、その装置の構成する物質の腐食防止には十分ではない。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive resin composition excellent in residual film ratio and resist profile and not causing the problem of development defects even when deep UV, particularly ArF excimer laser light is used as a light source for exposure. 露光光源として、深紫外線、特にArFエキシマレーザー光を用いた場合、残膜率、レジストプロファイルが優れるとともに、現像欠陥の問題を生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
When an electrolytic solution obtained by mixing and melting a zinc halide, a nickel halide and an alkylimidazolium halide is mixed with ethyleneglycol, the separation of the electrolytic solution does not occur; thus the above problem can be solved. 亜鉛ハロゲン化物と、ニッケルハロゲン化物と、アルキルイミダゾリウムハロゲン化物とを混合溶融してからなる電解液に、エチレングリコールを混合すると、電解液の分離がないため、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁
To solve the problem that there is a limit for making an optical disk device thin because an optical disk and an optical disk cartridge can not be made thin although making a thin optical disk device is studied by various methods. 様々な方法で、光ディスク装置の薄型化が検討されているが、光ディスク及び光ディスクカートリッジケースの厚さを薄くすることができないことにより、光ディスク装置の薄型化に限界が存在する。 - 特許庁
To provide a highly bulky coated paper for printing, which has high white paper gloss, does not generate an ink-piling problem, further have too slow ink-drying property and a good surface strength and excellent in printing aptitude. 本発明は、嵩高で白紙光沢が高く、インキパイリング問題が発生せずさらにインキ乾燥性が遅くなく、表面強度が良好で印刷適性に優れた印刷用塗工紙を提供することである。 - 特許庁
An error suppressing effect by electric charge which has been considered to be not related to the error is incorporated in soft error simulation when the electric charge is generated in the region being a pair of nodes causing High-Low as aproblem. 本発明では、このHigh-Lowが問題となるノードのペアとなる領域に電荷が発生した場合、従来エラーに関係ないと見なしていた電荷によるエラー抑制効果をソフトエラーシミュレーションに組込むようにした。 - 特許庁
To solve the problem that the falling-off, positional shift and volumetric change of particles are caused when the pore parts of a metal base material are filled with particles of ceramics or the like to bake the particles and an expected capacity is not obtained as a hydrogen permeable membrane. 金属製基材の孔部にセラミクス等の粒子を充填、焼成した場合に粒子の脱落、位置ずれ、体積変化が起こり、水素透過膜として所期の性能が得られないおそれが生じる。 - 特許庁
To solve aproblem that neither antistatic measure nor electromagnetic shielding measure of the whole frame is taken because the conventional frames of steel columns, steel beams, steel-framed wall furring strips, floor decks, and the like are not electrically connected in a positive manner. 従来の鉄骨柱、鉄骨梁、鉄骨壁胴縁、床デッキ等のフレーム同志は電気的に確実に接続されておらず、フレーム全体による帯電防止対策及び電磁遮蔽対策がとられていない。 - 特許庁
To provide a method and a system for solving the problem that inputted annotation information is not functioned as annotation information when the inputted information is small in an annotation information adding display method for adding annotation information to electronic information. 電子化された資料へのアノテーション情報付加表示方法において、入力したアノテーション情報が小さい場合、アノテーション情報として機能しないという問題を解決する方法とシステムを提供する。 - 特許庁
With proprietors approaching retirement, there are concerns that sufficient preparations are not being made, and there is a real possibility that business successions could become a serious problem within the next few years.
経営者が引退時期を迎えつつある中、十分な準備が進んでいないことが危惧されるところであり、今後数年のうちに深刻な事業承継問題が生じる可能性があることも否定できない。 - 経済産業省
To provide a dry electrophotographic toner giving a smooth and glossy image with no scumming image, not causing image untransfer phenomenon, free of aproblem such as depositing on a polyvinyl chloride mat and used in an image forming apparatus adopting a one-component developing system or a two-component developing system in which a small-size developing unit with a small amount of a developer is used. 地汚れ画像や画像ぼそつきがなく光沢があり、画像が白く抜ける現象および塩ビマットに付着する等の問題のない、一成分現像方式や現像剤の量が少ない小型の現像器を用いる二成分現像方式の画像形成装置に用いられる乾式電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
To solve aproblem of a conventional method of providing a program rating in real time through a network that does not always acquire a program viewed in a community to which a viewer belongs in its real life such as a friend of the viewer because the method transmits viewing information to a particular server and an information providing apparatus processes data. ネットワークを通じてリアルタイムに視聴率を提供する方法では、視聴情報を特定のサーバーに送信した上で、情報提供装置がデータの加工を行うために、視聴者の友人等、実生活で所属しているコミュニティにおいて視聴されている番組を取得しているとは限らない。 - 特許庁
To solve the problem that high speed operation can not be expected when an EL element has a large junction capacitance and, when a current course is changed, a transistor which controls a driving current becomes a source follower for a switching transistor connected with a power source line and the source voltage of a driving transistor is varied in accordance with characteristics of a switching transistor. EL素子がおおきな接合容量を持つ場合に、高速動作が期待できないこと、及び、電流経路が変換した場合に電源ラインに接続されるスイッチングトランジスタに対し駆動電流を制御するトランジスタがソースフォロワとなり、駆動用トランジスタのソース電圧がスイッチング用トランジスタの特性により変動する。 - 特許庁
To solve aproblem that a conventional check system for a hole and a flaw in a plastic film and a plastic sheet is not used in a small scale working plant for a plastic container, because increasing a working cost, since inspection work is complicated and troublesome and since an elaborate and sophisticated equipment is used in the system. プラスチックフィルムおよびシートの孔、傷は、従来のチェックシステムでは、プラスチックフィルム容器の小規模な加工作業所にあっては、検査作業が煩雑で手数がかかり、必要以上に緻密精巧な機器を用いるシステムであるため、加工コストを更に高めることもあって、利用することができない。 - 特許庁
This system comprises a variable binding means 10 to bind a variable X expressing a set of values D provided as an element E necessary for solving aproblem as a list 11 in a form containing a combination of a lower limit Di-min and an upper limit Di-max of a section I of continuous values Di of which the variable X will not be provided. 問題を解くにあたって求めるべき要素Eとして取り得る値Dの集合を表現する変数Xを、当該変数Xが取り得ない連続した値Diの区間Iの下限値Di-minと上限値Di-maxの組が含まれる形態のリスト11で設定する変数設定手段10を備える。 - 特許庁
To provide a jig for heat treatment of a semiconductor which is capable of suppressing the occurrence of fine particles in the order of submicrons that seems to be caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a nitride film and a SiC jig and has not been aproblem so far, and which has a long life and can be repeatedly used in a heat treatment process. 従来問題とされていなかった、窒化膜とSiC治具との熱膨張係数の差に起因すると思われる、サブミクロンサイズの微小なパーティクルの発生を抑制し、しかも耐用性に優れ、熱処理工程に繰り返し使用できる半導体熱処理用治具の提供を目的とする。 - 特許庁
To eliminate aproblem on which a user uses connection time with a provider for a long time at the beginning of a month and does not have so much connection time at the latter half of the month without additional charge in an information processor having a communication function capable of being connected to a server through a telephone line or a LAN. 本発明は、電話回線やLANを通してサーバーに接続できる通信機能付き情報処理装置において、月初めに長時間プロバイダーとの接続時間を使用してしまい、月の後半には追加料金なしで接続できる時間がほとんど残らなくなってしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition for a surface implementation, exhibiting a good curing property, excellent in storing stability, and also solving aproblem of a curing inferiority at a shape part where an active energy beam does not reach in the case of curing by the active energy beam irradiation. 硬化性が良好であり、保存安定性に優れ、しかも活性エネルギー線照射により硬化させる場合、活性エネルギー線の届かない陰の部分の硬化不良という問題の解消された表面実装用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
A sub tank which is arranged in the middle of a circulation passage by a circulation means, and stores ink, has its bottom horizontal part area not more than 50% of a total bottom area, and also has an outlet at a lowermost position, thereby solving the problem. 前記循環手段による循環経路の途中に配置されて前記インクを貯留するサブタンクが、底面の水平部分の面積が総底面積の50%以下であり、かつ最低位置に排出口を有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁