Since wet etching is advanced from an exposed surface 7 of a vibration arm part 2 and the wet etching is further advanced from a modified layer 6 formed on the crystal plane 5 (5A, 5B), aproblem that the wet etching is not advanced on the crystal plane 5 (5A, 5B) can be solved. 振動腕部2の露出面7からウェットエッチングが進行し、結晶面5(5A,5B)に形成された改質層6から、ウェットエッチングがさらに進行するので、結晶面5(5A,5B)で、ウェットエッチングが進行しないという問題を解消できる。 - 特許庁
To solve aproblem wherein an earth lead wire for grounding a control board at the time of inspection for current conduction may loose a grounding function since the earth lead wire comes in contact with other component or other grounding location because the earth lead wire is not fixed anywhere and components of the control board may be broken down. 通電検査時に制御基板のアースを取るためのアースリード線が、どこにも固定されていないため、アースリード線が他部品もしくは他のアース箇所へ接触し、アースとしての機能が失われ、制御基板の部品が壊れてしまう。 - 特許庁
To solve the problem wherein storing and arranging a very small and light memory card such as a micro SD card is inconvenient since a simple and convenient storing container necessary for storing and carrying the memory card is not available, and to prevent loss of the memory card, and an incident such as child's intake by mistake. マイクロSDカードの如き、極小型軽量のメモリーカードの収納、携行に必要な簡単で便利な収納容器がなく、収納、整理に不便であることを解消すると共に、メモリーカードの紛失、小児の誤飲等の事故を防止する。 - 特許庁
To solve aproblem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image. 動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁
To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered. 従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁
The beverage packed in the container, wherein a shaped article having an effect to heal minds and produced from a material not having aproblem on food sanitation, such as flower, fish, animal, landscape photograph or entertainer photograph is preliminarily put in the water. 水には、食品衛生上問題のない材料によって成るところの、花、魚、動物、風景写真、芸能人の写真などの心を癒す効果のある造形物を、あらかじめ入れておくことを特徴とする、密封容器入り飲料。 - 特許庁
To obtain a liquid insecticide composition excellent in utility by using a solvent having not only high solubility for methoxadiazon as an insecticide component but also no problem in odor, safety to a human body, pharmaceutical safety, and inflammability. 殺虫成分としてのメトキサジアゾンに対する溶解性が高いことはもちろん、臭い、人体に対する安全性、製剤安定性、引火性等のあらゆる点で問題のない溶剤を使用し、実用性にすぐれた殺虫液剤組成物を提供。 - 特許庁
To solve the problem that though speed-up is performed by directly transferring data from a write buffer to a master when the master needs the data temporarily stored in the write buffer, a system for performing reading from an interleave-adaptable write buffer is not considered. ライトバッファに一時的に格納しているデータをマスタが必要とするとき、ライトバッファからマスタに直接データを転送することで高速化を図っているが、インターリーブ対応のライトバッファからリードする方式については考慮されていない。 - 特許庁
To solve the problem that, when automatic duty insurance is executed, logical equalization for checking whether logical matching is attained or not before and after modification of a single circuit cannot be insured because a logical changed is made in a single circuit in each layer. Duty保証を自動化した場合、各階層単体では論理が変わり単体での回路が変更前と変更後で論理的に一致しているか否か確認する論理等価性の保証ができない、などの課題を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that a user can not directly determine instantly in which position a control knob is positioned at present and therefore which operating mode of a pressure cooker is selected, since all of the pictograms of the cover are permanently displayed. 圧力調理器は、カバー上に全ての絵文字を永久的に表示しているので、使用者は、現在制御ノブがどの位置に置かれており、圧力調理器のどの動作モードが選択されているかを、即時に直接決定することができない。 - 特許庁
To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution. 簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁
Since rigidity in a shape precision of the output gear 13 and the input gear 29 is not required by imparting the pre-load at a constant pressure based on elastic force of the helical compression spring 33, a cost is reduced and the problem is simultaneously solved. この圧縮コイルばね33の弾力に基づく定圧予圧を行なう事で、出力歯車13と入力歯車29との形状精度に厳密さを要求しなくて済む等により、低コスト化を図ると同時に上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a light emitting device having a highly efficient heat dissipation structure in which the efficiency of a light emitting source is enhanced while extending the lifetime, dimensions of the light emitting source are not limited by heat dissipation problem, and application layer aspect of the light emitting source can be diversified. 発光源の効率を向上させ、寿命を延長し、発光源の尺寸が散熱問題により制限されず、発光源の応用層面が更に多元化することができる高効率の散熱構造を有する発光装置を提供する。 - 特許庁
First, in the areas of information supply and consultation, the fact is that a Japanese mid-to-large company or SME going to Asia will not receive a ready welcome from a local financial institution because of the language problem and the lack of information as to the degree of its creditworthiness.
まずは情報提供・相談、そして日本の中堅企業・中小企業はアジアへ行きましても、言葉も通じないし、どれくらい信用があるのかは分かりませんから、現地の金融機関はすぐには相手にしてくれません。 - 金融庁
To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding. ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide ink which does not cause the problem of curling of a cellulose-containing recording medium and can cope with high-resolution image recording while maintaining good responsiveness during discharging at a high driving frequency and good startup properties at a high level. セルロースを含有する記録媒体に対してもカールが問題とならず、高い駆動周波数吐出時における良好な応答性と良好なスタートアップ特性を高いレベルで維持しつつ、高精細な画像記録に対応し得るインクの提供。 - 特許庁
To solve the following problem: the decoration of the metal made workpiece is performed by pasting a cellophane on a part not required to be coated and requires high technique for fine coating including a fine pattern to cause restriction on the manufacture or the compromise about designs. 金属製ワークへの塗装の装飾は、塗装を必要としない部位にセロファンテープを貼着して行っているが、微細な模様等を含めて奇麗に塗装するには高度の技術が必要とし、生産上の制約やデザイン的な妥協が生まれている。 - 特許庁
To provide electrostatic charge latent image developing toners by establishing a method of preparing small-grain size toners which do not give rise to aproblem of odors by suppressing the generation of the odors during thermal fixing of the polymerization process toners and a method of manufacturing the same and an image forming method. 重合法トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することの無い小粒径トナーを調製する方法を確立し静電潜像現像用トナーとその製造方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
When his favorite concubine caused aproblem, his main retainer Yojiemon HIKOSAKA made a move to remonstrate against Tadamasa and remained seated day and night without going to sleep for two days, saying that he would not leave the place, unless Tadamasa banished his concubine; as a result, Tadamasa finally relented and banished her.
寵愛の妾より事起こり、老臣の彦坂与次右衛門の諫言により、妾を追放せんことにはこの場を退出しないと2日間、昼夜座り続けたまま眠らず、忠昌は大いに感悟してついに妾を追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"invention" means an idea of an inventor which permits in practice the solution of a specific problem in the field of technology and may be, or may relate to, a product or a process, but does not include - 「発明」とは,発明者の着想であって,技術の分野における特定の課題の実際上の解決を可能にするもので,かつ,製品若しくは方法であるか,又は製品若しくは方法に関連するものをいうが,次のものを含まない。 - 特許庁
To provide spectacles configured such that the angle between a lens and a temple is easily adjusted, an angle adjusting member for that does not project significantly to the outside of a frame, lenses are easily replaced, and no metal portion is used to have no problem associated with disposal. レンズとテンプルの角度調節が容易で、その角度調節部材がフレームの外側に大きく突き出すことなく、さらにレンズの取替も容易で、しかも金属部分を無くして廃棄処理上も問題となることのない眼鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker and manufacturing method thereof in which a magnetic circuit of the speaker is easily disassembled to recycle and separately discard magnetic circuit components by solving aproblem that it is difficult to disassemble the magnetic circuit of the speaker so that the magnetic circuit can not be recycled and separately discarded. スピーカの磁気回路の分解が困難で再利用、分別廃棄できないという課題を解決し、容易に分解して磁気回路部品の再利用、分別廃棄が可能なスピーカ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that operations up to a high rotation region are not enabled though vibration and noise in a low rotation region are reduced by torque control during low rotation and those in the low rotation region are increased though high-speed operations in a sine-wave conduction are enabled in the high-rotation region. 低回転におけるトルク制御では低回転域の振動と騒音を低減するが高回転域までの運転は出来ず、高回転域では正弦波通電での高速運転ができるが、低回転域の振動と騒音が大きくなる。 - 特許庁
To solve aproblem that exfoliation is prevented by an anchor effect of a resistance effect against only drawing force and the effective area as an anchor and the range in a stress phase are extremely narrowly limited is point, hence, peeling preventive effect has not been enough so far. 従来は、単に引き抜きに対する抵抗効果であるアンカー効果により剥離防止をしようとするものであり、アンカーとしての効果面積と応力的な面での範囲が極めて狭く限定され、剥離防止効果が十分ではない。 - 特許庁
To provide a recorder which has no problem that recorded data are over-running from a recording sheet or its margin is expanded in the case of recording when the size of the recording sheet designated by a print request does not matched the size of the set recording sheet. 印刷要求で指定された記録シートのサイズとセットしてある記録シートのサイズとが一致しない場合に、記録時に記録データが記録シートからはみ出たり、余白部分が大きくなるという問題が生じない記録装置を提供する。 - 特許庁
To develop a coating and processing method of a fluorine-based compound by which the processing on site can be done and which solves the problem that the processing on site is unstable and can not be easily processed owing to the characteristics of the liquid coating agent because it has a very unique structure. 本フッ素系化合物におけるコーティング加工は、液剤の特性が非常に特殊な構造を有するコーティング剤であるため、現場での加工が不安定且つ容易にできなかったものを、コーティング施工が可能な工法を開発すること。 - 特許庁
To provide a high load transmission belt which is reinforced against not only the deflection in the height direction of a block but also the deflection in the belt advancing direction, capable of solving aproblem of frequent cracks of the block when thermosetting resin is used, and long in lifetime. ブロックの高さ方向の撓みに対する補強のみならず、ベルト進行方向の撓みに対しても補強し、熱硬化性樹脂を用いた場合に頻発しやすいブロックの割れの問題を解消し、より寿命の長いベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a recreational facility which solves the problem that there is no recreational facility of soccer at an individual level with a soccer players' difficulty in practicing because there are not many individual practicing places while there are batting centers in baseball and facilities called a "driving range" in golf. 野球ではバッティングセンターがあり、ゴルフでは(打ちっぱなし)と呼ばれる施設があるのに、サッカーで個人レベルでの娯楽施設が無く、サッカー選手も個人練習をする場所が少なく苦労しているので、これらを解消する娯楽施設を提供する。 - 特許庁
To solve aproblem that an original deodorizing effect can not be obtained since the deodorizing function of a stool with the cleaning function hinders suction of a toilet deodorizing device when arranging the other toilet deodorizing device in the stool with the cleaning function as seen in conventional cases. 従来、洗浄機能付便座に他のトイレ脱臭装置を設けた場合、洗浄機能付便座の脱臭機能がトイレ脱臭装置の吸引を阻害することとなり本来の脱臭効果が得られないという課題を有している。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time to calculate the shape of a flexible object when an initial shape necessary for calculating the shape of the flexible object in moving and deforming the flexible object is not close to the shape to be calculated (a state that the flexible object is stable at the position). 柔軟物体を移動し、変形操作した時の柔軟物体の形状算出に必要な初期形状は算出したい形状(柔軟物体がその位置において安定した状態)に近くないと、計算に時間がかかる。 - 特許庁
To solve aproblem wherein an electron beam device with an aberration corrector using a multipole lens needs much time to collimate because miss collimation of an aberration corrector unit can not be clearly distinguished from miss collimation at a part other than the aberration corrector in collimation. 多極子レンズを使用する収差補正器付電子線装置は、光軸調整の際に収差補正器単体の軸合わせ不良と収差補正器以外の部分での軸合わせ不良が、渾然として切り分けがつかず、調整に時間がかかる。 - 特許庁
To solve the following problem: since a zone to which a content is distributed by specifying a base station is determined in MCBCS (Multi Cast Broad Cast Service) of WiMAX, zones are only set in base station units and flexibility in the setting of the zones is not satisfactory. WiMAXのMCBCS(Multi Cast Broad Cast Service)において基地局を指定してコンテンツを配信するゾーンを決定していたため、基地局単位でのゾーンの設定しかできないため、ゾーンの設定において柔軟性に欠けるという問題を解決する。 - 特許庁
To solve aproblem in an air conditioner including a pair of horizontal guide blades, that local concentrated air distribution can not be performed while providing calm feeling by distributing the sufficient volume of air to the direction of a ceiling in cooling and to the direction of feet in heating. 一対の水平案内羽根を具備した空気調和機において、冷房時に天井方向へ、暖房時に足元方向へ十分な風量を送風し無風感を実現した上で局所への集中送風を両立させることができない。 - 特許庁
To easily manufacture a linear motor armature without causing a cost increase that is improved in space factor, high in efficiencies of magnetic fields of teeth, does not cause aproblem of an increase in the number of man-hours, and has high performance (high in output per volume). 巻線の占積効率が良く、かつティースの磁界効率が高い、しかも工数増大の問題が生じない、高性能(体積当りの出力が高い)のリニアモータ電機子をコストを増大することなく容易に製作することができるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the handling of a sample that is a heavy object is not easy and hence the measurement of the length, diameter, weight, and the like of many samples is complex and also imposes much burden on a worker. 重量物である供試体の取り扱いは容易でなく、従って多く供試体の長さ、直径、重量等を計測することは煩わしいだけでなく作業者へ著しい負担を強いていたのでこれを解消することを目的とする。 - 特許庁
To solve aproblem that a comparatively long period when paper is not ejected exists between periods when the paper is consecutively ejected in the case of consecutively performing double-sided printing in an image forming apparatus for printing the observe and the reverse sides of the paper at a specified interval. 用紙の表面と裏面とを所定間隔置いて印刷する画像形成装置において両面印刷を連続する場合に、用紙の排出が連続する期間の相互間に、用紙が排出されない比較的長い期間が生じる。 - 特許庁
To provide an apparatus for simulating an image forming process capable of confirming the possibility that aproblem will occur with the size of a memory provided in an image forming processor, regardless of whether or nota user has actually used the image forming processor. ユーザが画像形成処理装置を実際に使用したか否かに関わらず、当該画像形成処理装置に備えられたメモリのサイズに関する不具合が発生する可能性を確認できる画像形成処理シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a loss time for moving from a hole to be machined to another and an increase in the machining time in the case where the number of the holes to be machined are increased and the sequential order of the data of angular positions of a galvano mirror which decides the positions of the holes to be machined is not optimized. 加工穴位置を決めるガルバノミラーの角度位置データの並び順の最適化ができていない場合における、加工穴数が増えた場合に加工穴から加工穴までの移動に無駄、加工時間が延びてしまう問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem with a playback system capable of restricting the use of content data by third parties other than a specific person with the right to use the information of a person with the right of use wherein the device is not so effective in inhibiting the use of content data having no information of the person with the right of use. 使用権利者情報の特定の使用権利者以外の第三者によるコンテンツデータの利用を制限できる再生装置では、使用権利者情報のないコンテンツデータに関しては利用を抑制する効果が小さい。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface layer excellent in wear and scuffing resistances, capable of retaining its mechanical strength and electrophotographic characteristics over a long period of time and obtained by a production method which does not cause problem on safety and sanitation. 表面層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、長期間にわたって機械的強度や電子写真特性を維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない製法によって得ることのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein if there are included a function for capturing a voice source direction and causing an imaging apparatus to follow up the voice source direction and a function for controlling operation of the imaging apparatus, according to voice command, both the functions are not operated as intended by interfering control each other. 音源方向を捉えて撮像装置を音源方向に追従させる機能と、音声コマンドにより撮像装置の動作を制御する機能とを持たせる場合、互いの制御が干渉し両機能が意図どおりに働かない。 - 特許庁
To obtain a positive photosensitive resin compsn. excellent in the rate of a residual film, resist profile and dry etching resistance and not causing the problem of development defects when far UV, in particular ArF excimer laser light is used as a light source for exposure. 露光光源として、深紫外線、特にArFエキシマレーザー光を用いた場合、残膜率、レジストプロファイル及びドライエッチング耐性が優れるとともに、現像欠陥の問題を生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To solve such aproblem that an adhesive is insufficiently cured, if an adhesive surface is not sufficiently irradiated with UV light, to cause deviation of a relative position of a light valve, and it takes comparatively long time to sufficiently cure the adhesive. UV光が接着面に対して十分に照射されない場合に、接着剤の硬化が不十分になってライトバルブの相対位置がずれてしまうこと、接着剤を十分に硬化させるために比較的長い時間を要すること、を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that operation to set the absolute position of a lens required in the case of applying a relative position detection means must be performed, consequently, rapid photographing after turning on a power source can not be started. 本発明では、相対位置検出手段を適用した場合に起こるレンズの絶対位置を設定する作業が必要となり、この結果、電源投入後の迅速な撮影を開始することができない問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
A number of high-quality tools with demonstrated maturity are available, but most are not free; for those which are, portability issues remain aproblem. The advantages of XML include the availability of a large number of evolving tools. 完成度が実証されている多くの高品質なツールを利用できますが、そのほとんどはフリーではありません; またこれらのツールでは、可搬性がいまだに問題になっています。 XML には、多数の発展中のツールを使えるという利点があります。 - Python
To solve the following problem: an optical scanner which emits scanning light by swinging a scanning mirror has a sensor and an adjustment mechanism which control so as not to swing the scanning mirror beyond a predetermined range, thereby increasing the cost to hinder downsizing. 走査ミラーを揺動させて走査光を出射する光走査装置は、走査ミラーが所定範囲を越えて揺動しないように制御するセンサや調整機構を搭載すると、コストが上昇し製品を小型化することが難しくなっている。 - 特許庁
To solve the problem in a device for stimulating a reaction point of the human body by a frequency signal that high medical treatment effect is not expected because the suitable frequency varies with organ and the suitable frequency varies with the condition of illness. 人体の反応点を或る周波数信号により刺激する装置においては、各器官に適合する周波数が異なり、また、病状状態によっても適合周波数が異なるために高い治療効果が望めないものとなっている。 - 特許庁
To solve aproblem that the input level of an amplifier is increased and interference is generated in a receiving screen, when signals having a large field intensity, not only the ground-wave analog broadcasting signals but also the ground-wave digital broadcasting signals, are inputted from the same direction. 地上アナログ放送波の信号だけでなく,地上ディジタル放送信号のように,同一方向から電界強度の大きな信号が入力されることで,前記増幅装置の入力レベルが高くなり,受信画面に妨害が発生する。 - 特許庁
To solve aproblem that it is not rare that a user obtains only an unexpected output result different from an assumption during photographing because a workflow, which is a work process leading to a final output medium, can be complicatedly affected by control parameter values of the apparatus, characteristics of the medium, and so on. 最終的な出力媒体に至る作業工程であるワークフローは、機器の制御パラメータ値、媒体の特性等の影響を複雑に受け得るので、ユーザにとっては、撮影時の想定とは異なる思いがけない出力結果しか得られないことも珍しくない。 - 特許庁
To solve aproblem of being difficult to specify whether a personal computer having a USB terminal becomes abnormal in delivery of data or becomes abnormal in delivery of a command when the data transmitted to an ATAPI device via a USB bridge circuit are not normal, or vice versa. USB端子を備えたパソコンがUSBブリッジ回路を経由してATAPIデバイスに送信したデータが正常でない場合、あるいはその逆の場合、データの受け渡しで異常となっているのか、コマンドの受け渡しで異常となっているのか、を特定することが困難である。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.