「Not needed」を含む例文一覧(1730)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞
  • In highlands the freedom of farmers was preserved (especially in livestock raising, the labor intensity was weakened and so the service of serfs was not needed), but on the other hand, the most oppressive governance of shoens was also seen in several areas in Europe.
    高地では農民の自由が保たれるようになっていた（特に畜産は労働の集約化が弱まったため、農奴の奉仕を必要としなくなっていった）が、他方、ヨーロッパの幾つかの地域では、最も圧政的な荘園支配と呼ばれるような状況も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • d) The national government shall make requests to the relevant companies for implementation of trials of much-needed new drugs for hepatitis that are already approved in Europe and the United States but not in Japan.
    エ 国は、肝炎医療に係る新医薬品等のうち、欧米諸国で承認等されているが国内で未承認の医薬品等であって医療上必要性が高いと認められるものについて、関係企業に治験実施等の開発要請の取組を行う。 - 厚生労働省
  • To provide an on-vehicle electronic apparatus operating device capable of shifting a dial operation part to a protrusion position smoothly when operation is needed, and on the other hand, retracting it to a retraction position surely when operation is not conducted, and furthermore, conducting attractive performance to a user.
    操作が必要な場合にはダイアル操作部を速やかに突出位置へ移行することができ、逆に操作を行なわない場合は退避位置へ確実に戻すことができ、さらにユーザーに対して魅力的な動作を行う車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁
  • When air conditioning operation is started with air conditioning capability set on the basis of indoor temperature Tr and set temperature Ts, the indoor temperature and mixing temperature Tm are read in a predetermined timing to judge whether or not correction of the air conditioning capability is needed (steps 200 to 208).
    室内温度Ｔｒと設定温度Ｔｓに基づいて設定した空調能力での空調運転を開始すると、所定のタイミングで室内温度と混合温度Ｔｍを読み込み、空調能力の補正が必要か否かを判断する（ステップ２００〜２０８）。 - 特許庁
  • To provide a means enabling the improvement of a throughput at printing to be implemented because of a smudge of recording paper being prevented by drying an ink with establishing a suitable stand-by time and the stand-by time longer than needed being not required to be provided at printing.
    印刷を行なう際に、適切な待機時間を設定しインクの乾燥を行なうことで記録用紙の汚損を防ぎ、かつ必要以上の待機時間を設ける必要が無いため、印刷時のスループット向上を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, the light receiving element 102 does not require standby time needed to recover from the saturated state to the light-receivable state, and can start receiving an optical signal from an apparatus of a communication partner at any time, preventing lowering of effective data communication rate.
    このため、受光素子１０２が飽和状態から受光可能な状態に復帰するまで待機時間を必要とせず、通信相手の装置からの光信号の受信を何時でも開始することができ、データの実効通信レートの低下を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Others point out that as most of Japanese venture capitals are set up by financial institutions or other corporations as subsidiaries, they accept a large number of people from the parents, transferred temporarily or permanently to work as venture capitalists, not all of whom, however, have received a sufficient level of education needed to successful or skillful venture capitalists.
    また、我が国のベンチャーキャピタルの多くが金融機関等の子会社として設立されていることから、ベンチャーキャピタリストも親会社からの出向・転籍者が多く、必ずしも十分なベンチャーキャピタリスト教育がなされていないからとの見方もある。 - 経済産業省
  • In order to tell whether this multi-layered triangular trade development, extending to the Reverse Triangular Trade Structure, is realistic or not, further research is needed, including analysis that utilizes trade data which reflects current trends and the examination of specific examples.
    逆三角貿易構造を含めた三角貿易の多層的な発展が現実的なものとなっているかについては、足下の動向を反映した貿易データを活用した分析と具体的な例示を通じた検証が、今後の研究課題として残されている。 - 経済産業省
  • (Note 1) For the decision on "locations and business units that do not have a material effect on financial reporting," for example, this could be handled by treating any consolidated subsidiary which sum up less than 5% of total sales as not material, and excluding them from the scope of assessment. Keep in mind that the management should discuss this decision with the external auditor as needed, and is not required to apply a specific ratio automatically.
    （注１）「財務報告に対する影響の重要性が僅少である事業拠点」の判断については、例えば、売上高で全体の 95％に入らないような連結子会社は僅少なものとして、評価の対象からはずすといった取扱いが考えられるが、その判断は、経営者において、必要に応じて監査人と協議して行われるべきものであり、特定の比率を機械的に適用すべきものではないことに留意する。 - 金融庁
  • To provide an electrochemical type display element having excellent workability, productivity and cost properties, low driving voltage, excellent repetitive driving characteristics and a memory property, wherein it is not needed to consider reactions on a counter electrode side paired with coloring and decoloring reactions on a transparent electrode side in an electrolyte composition.
    加工性、製造性、コスト面で優れ、電解液組成に透明電極側の消発色反応と対となる対向電極での反応を考慮する必要がなく、駆動電圧が低く、繰り返し駆動特性に優れ、且つメモリー性を有する電気化学型表示素子の提供。 - 特許庁
  • Reauthentication necessity information, which represents whether or not reauthentication is needed in printing, is prepared in list information of print data, and if the print data selected by a user needs reauthentication, the reauthentication is requested from the user who logs in the printer.
    印刷時に再度の認証が必要であるか否かを示す再認証要否情報を印刷データの一覧情報に用意しておき、ユーザにより選択された印刷データが再度の認証が必要である場合には、印刷装置にログインしているユーザに対して再度の認証を要求する。 - 特許庁
  • To provide a vessel for cosmetic whose mirror is made from synthetic resin in the same manner as the vessel body and lid so that it is not needed to remove to lead to facilitation of the sorted collection and which can suppress the production costs by curving the specular face of the resin mirror itself into a concave or convex surface.
    鏡を容器本体及び蓋体と同様に合成樹脂として、その取り外しを不要にして分別収集を容易にし、合成樹脂による鏡自体の鏡面を凹面や凸面に湾曲させることにより、生産コストも低く抑え得る化粧料容器を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the part of the cylinder part 28 is cut and raised up to form the claw piece 52 as a rotary detent structure, whereby the raw material size of the piston 26 is not needed to be increased for the claw piece 52, so that even if the rotary detent structure is provided, the piston 26 can be manufactured at a low cost.
    このように、筒部２８の一部を切り起こすことにより回り止め構造としての爪片５２を形成すれば、爪片５２のためにピストン２６の粗材サイズを大きくする必要がなくなるので、回り止め構造を備えていても、低コストにてピストン２６を製造することができる。 - 特許庁
  • To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.
    基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of information elements different in individual bandwidths needed for transmission are held by each kind, information on the bandwidth available in a transmission path is acquired, and at least one information element where the kinds do not overlap is selected from among the plurality of information elements.
    種類ごとに、伝送に要する個別帯域幅が互いに異なる複数の情報要素を保持し、伝送路で利用可能な帯域幅の情報を取得し、この取得された帯域幅の情報に基づき、情報要素のうち、種類が重複しない、少なくとも一つの情報要素を選択する。 - 特許庁
  • No additional space is needed for the resonator 4 in the vehicle compartment 5, and vehicle noise (muffled sound) can be reduced by arranging the resonator 4 in the vehicle compartment 5 so as not to adversely influence comfort of an occupant in the vehicle compartment 5.
    このようにすれば、車室５内にレゾネータ４の配置スペースを新たに確保する必要がなく、車室５内における乗員の居住性に悪影響を及ぼさないようにレゾネータ４を車室５内に備えて車内騒音（こもり音）の低減を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a laminated metal sheet using a fluororesin film which can perform heat fusion achieving sufficient adhesive strength and in which neither a conversion treatment nor a primer is needed for a metal sheet and modification of a fluororesin film is not carried out and to provide a laminated metal sheet manufactured by the method.
    金属板に化成処理やプライマーを必要とせず、また、フッ素樹脂フィルムを改質せずに十分な接着強度のある熱融着を行いるフッ素樹脂フィルムのラミネート金属板の製造方法と該方法によって製造されたラミネート金属板を提供すること。 - 特許庁
  • This optical recording medium can record and reproduce data by means of a laser beam and has a defect management prevent flag that is previously recorded in the prescribed area of a read-in area to show whether a defect management or the alternation processing is needed or not.
    レーザ光を用いてデータの記録、再生を行なえる光学的記録媒体たる光ディスクであって、予めリードイン領域の所定の領域に、ディフェクトマネージメント若しくは交替処理が必要であるか否かを示すディフェクマネージメントプリベントフラグ（Defect Management Prevent Flag）が記録されてなる光ディスク。 - 特許庁
  • According to a machine translation apparatus in one embodiment, ambiguous part detection means detect an ambiguous part in which information that is not indicated in a document written by a first language, to be translated and that is needed for the translated sentences written by a second language, obtained by a document analysis translating means is missing.
    実施形態の機械翻訳装置によれば、曖昧箇所検出手段は、翻訳対象となる第一言語文書では明示されていないが文書解析翻訳手段で得た第二言語の訳文には必要となる情報が欠落している曖昧箇所を検出する。 - 特許庁
  • Since a phase controlling means 22 utilizes a phase change due to an electrooptical effect of a liquid crystal 29 in the variable gain equalizing filter, conventional heaters 14 and 14ab are not needed and thermal influence of a channel waveguide 13 being an controlling object on a channel waveguide 13 adjacent thereto is eliminated.
    位相制御手段２２が液晶２９の電気光学効果による位相変化を利用するので、従来のようなヒータ１４、１４ａｂが不要となり、制御対象とするチャネル導波路１３の隣接するチャネル導波路１３への熱的影響がなくなる。 - 特許庁
  • To provide a straw storage device of a vending machine capable of preventing taking out of straws by those who do not purchase beverage goods and taking out of more straws than needed, and as a result, capable of stably providing straws to a person who needs the straw.
    飲料商品を購入しない者によるストローの取り出しを阻止できるとともに、ストローが必要以上に取り出されるのを防止でき、その結果、ストローを必要とする購入者にストローを安定して提供できる自動販売機のストロー収納装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a production method of a fatty acid ester that further reduces an acid value of products, without losing the merit of a conventional method in which the mixture of a catalyst is not needed to consider under ordinary pressure, is advantageous for raw materials containing a large amount of free fatty acids, and can solve a bottleneck associated with a conventional alkali catalyst method.
    常圧で触媒の混在を考慮する必要のない方法の利点を失うことなく、製品の酸価をより低下させ、遊離脂肪酸の多い原料に有利で、従来のアルカリ触媒法のネックを解消することが可能な脂肪酸エステルの製造方法を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electrooptical device in which a stain, unevenness and the like are not generated on an image by leaving an alignment layer on a substrate with even thickness and selectively in a needed position, and to provide the electrooptical device and a projection type display device using this electrooptical device.
    基板上に配向膜を均等な厚さで、かつ、必要な箇所に選択的に残すことにより、画像にシミやムラなどが発生しない電気光学装置の製造方法、電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • Since the mechanism is built by bending of a plane and an enough thin material can be used, a special movable joint is not needed and since the mechanism can be built by bending the face material, construction is simple and it is possible to use by safely deforming it at the time of employment.
    機構が平面の折り曲げによって構築され十分に薄い材料を用いることができるため、特別な可動ジョイントを必要とせず、面材を折り曲げることによって機構が構築可能であるため、工作が簡便であり、かつ使用時に安全に変形させて用いることができる。 - 特許庁
  • To improve transmission throughput by using not a fixed circulation time derived from a maximum scale irrelevantly to whether constitution is large or small, but a circulation time complying with the actual constitution as a time needed for a frame to circulate through a ring type network.
    フレームがリング型のネットワークを周回するのに要する時間として、システム構成の大小に関わらず最大規模により導かれる固定の周回時間を使用するのでなく、実際の構成に即した周回時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁
  • Since a user can recognize that all contents of the document "about the index system of AcmeDocs" are described in the document "the retrieval engine of a document management system AcmeDocs" at a glance, the user can determine that it is not needed to read the document "about the index system of AcmeDocs" when the document "the retrieval engine of a document management system AcmeDocs" is read.
    ユーザは文書「AcmeDocsのインデックス方式について」の内容は、全て文書「文書管理システム AcmeDocs の検索エンジン」にも記載されていることが一目で分かるため、「文書管理システム AcmeDocs の検索エンジン」を読めば「AcmeDocsのインデックス方式について」を読む必要はない、との判断が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a recording medium processor, wherein a wide installation space for disposing a flow path for making a recording medium flow down is not needed, the recording medium is prevented from being easily clogged inside the flow path, and the loaded recording medium is surely recovered without breakage.
    記録媒体を流下させる流路を配設するための広い設置スペースを必要としたり、記録媒体が流路内で詰まりやすくなることがないとともに、投入された記録媒体を破損することなく、かつ、確実に回収することができる記録媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a personal information managing system, a control method therefor and a storage medium, by which plural contents (insurance, body check, funeral property succession or the like) which can not be processed by a contractor himself/ herself can smoothly be supported as really needed without troubling acquaintances such as family.
    契約者本人が処理することができない複数のサポート内容（保険、検体、葬儀、財産相続等）を、実際に必要になってから家族等知人を煩わすことなしにスムーズに行うことが可能な個人情報管理システム、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • That means, the braking necessity determining section 37 determines that the braking of the vehicle is needed in view of the fact that the possibility of moving backward of the vehicle is high if the vehicle is not operated when the brake is off and the accelerator is off even if the road surface is gradient to some degree or more.
    すなわち、制動要否判定部３７は、路面がある程度以上傾斜しているにもかかわらず、ブレーキオフかつアクセルオフであるときに、これを放置しておくと車両がずり下がってしまう蓋然性が高いことに鑑みて、車両の制動要に係る判定を下す。 - 特許庁
  • Namely, the power loss is distributed to the other components, thereby reducing a maximum allowable loss to be loaded on one circuit component and as a result, it is not necessary to enlarge one circuit component more than needed, thereby relatively realizing power saving and space saving.
    つまり、電力損失を他の部品に分散させることで、１つの回路構成部品が背負うべき最大許容損失を少なくすることができ、その結果、１つの回路構成部品を必要以上に大きくする必要がなくなり、相対的に省電力化、省スペース化が実現できる。 - 特許庁
  • When it is not needed, the movable top plate 5 is horizontally moved to a diagonally backward left retreat position to be stored on the inner side of the front end side of the support top plate 4 or the receiving plate 6 and is stored on the inner side of the front end side edge part of the support top plate 4 or the receiving plate 6.
    不要時に於いて、可動天板５を、支持天板４又は受け板６の前端側よりも内側に収納される左側斜め後方の後退位置に水平移動させ、支持天板４又は受け板６の前端側縁部よりも内側に収納する。 - 特許庁
  • Thereby, when a furrowing is not needed (when making no working travel, when the machine body is going back, or the like), the furrow opener 24 can be housed at a raised position, while, as the furrow opener 24 is forward from the rear end of the machine body, there is also no disadvantage of increasing the whole length of the machine body.
    これにより、溝切が不要な状況（非作業走行時、機体後進時など）においては、溝切装置２４を上昇位置に格納することができ、また、溝切装置２４が機体後端より前方に配置されることにより、機体の全長が長くなるような不都合もない。 - 特許庁
  • To provide a water-absorbing resin in which too much purification process is not needed even if acrylic acid is biomass origin, which is a water-absorbing resin excessively consumed by a paper diaper or the like, and is water-absorbing resin which is gentle to earth environment and in which regenerating is possible, and in which whiteness is high, and coloring is little with the passage of time.
    バイオマス由来のアクリル酸であっても過度の精製工程を必要とせず、紙オムツ等で大量消費される吸水性樹脂であり、地球環境に優しい再生可能な吸水性樹脂であって、白色度が高く、経時着色の少ない吸水性樹脂を提供する。 - 特許庁
  • Since the display areas 3a-3c are numbered in a direction orthogonal to the direction of the variable display (scroll direction of symbols), even when changing the variable display of 3 rows by 3 columns to the variable display of 2 rows by 3 columns, it is not needed to change the numbering of the display areas 3a-3c.
    表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for dividing a digital video file which do not require a long time to read divided files when the divided files are reproduced in digital video file dividing process and are free of sound absence and picture absence by stably reading out digital video data needed for reproduction.
    デジタル映像ファイル分割処理において、分割後のファイルを再生する場合にも読み出しに時間がかからず、再生に必要なデジタル映像データを安定して読み出して音飛びや絵飛びのないデジタル映像ファイル分割方法、及びデジタル映像ファイル分割装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device for vehicle, capable of providing only the necessary information related to own vehicle position, when map information is not needed, to circumvent the troublesomeness of map information, and appropriately providing necessary minimum navigation information.
    本発明は、地図情報が必要無いときには、自車位置に関連する必要な情報のみを提供し、地図情報の煩わしさを回避するとともに、必要最小限のナビゲーション情報を適切に提供できる車両用ナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To save space by sticking a label in a comparatively concentrated position so that a line needed for sticking the label is not long in one direction and improve workability by enabling easy setting of the taking-out position of an article on the supplying side.
    ラベルの貼付に要するラインを一方向に長くならないように比較的集中した位置でラベル貼付を行なうことができるようにし、省スペース化を図るとともに、取出しの位置を物品の供給側に容易に設定できるようにして、作業性の向上を図る。 - 特許庁
  • Thus, prior to the attaching/fixing work by a screw 10, the heat exhauster 1 can be pre-assembled to the inner frame 9 to be temporarily fitted, then, it is not needed for an assembly worker to support the heat exhauster 1 from beneath, and then, the assembly worker can perform a screwing work by both hands.
    これにより、ビス１０による装着固定作業に先立って、排熱装置１を内フレーム９に対して仮止め状態に先組みすることができるので、組立作業者は排熱装置１を下支えることなく、両手でビス止め作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a Chinese character recognition program, a portable terminal, and a Chinese character recognition method which present a pronunciation of a Chinese character contained in image data captured by an imaging device smoothly as needed with simple operations, even if the portable terminal performance is not high.
    処理能力が高性能ではない携帯端末装置の場合でも、簡易な操作で、撮像部が取得する画像データに含まれる漢字の読み仮名を軽快な動作で表示部に随時表示させることができる漢字認識プログラム、携帯端末装置、及び、漢字認識方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a direct print system for a digital camera, the digital camera, and a direct print method for the digital camera with excellent operability that allow a user to use a keyboard and a mouse or the like in direct printing without the need for newly attaching keys and buttons or the like not needed for a usual operation of photographing or the like of the digital camera.
    デジタルカメラに撮影等の通常動作で不要なキー，ボタン等を新たに付加することなく、ダイレクト印刷時においてキーボードやマウスなどが使用できる、操作性の良いデジタルカメラのダイレクト印刷システム，デジタルカメラ，デジタルカメラのダイレクト印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packet communication system of small system scale in which a traffic volume through an operator communication apparatus and a communication network is reduced, a communication charge which occurs depending on the traffic volume is reduced, and increase of throughput capacity of the operator communication apparatus and the communication network is not needed.
    オペレータ通信装置及び通信ネットワークのトラヒック量を削減し、かつ、トラヒック量に応じて発生する通信料金を削減し、また、オペレータ通信装置及び通信ネットワークの処理能力を増大する必要がないシステム規模が小さいパケット通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • The occurrence position of the jam can be grasped from the display position of a mark and, at the same time, the occurrence history of the jam at the position can be recognized from the shape and the flickering cycle of the mark by viewing display contents of the display part 5 and, thus, whether maintenance work is needed or not can be judged definitely.
    表示部５の表示内容を視認することにより、マークの表示位置からジャムの発生位置を把握できると同時に、マークの形状や点滅周期からその位置におけるジャムの発生履歴を認識でき、メンテナンス作業の要否が的確に判断できる。 - 特許庁
  • Since the welding can be carried out in the butted state by making the welding part of the cyclone case 14 and the housing 50 not to a periphery of the gas pipe 40 but to the upper opening edge part 20 of the cyclone case 14, the adhesion property can be ensured without using a seal member and only one position welding is needed.
    サイクロンケース１４とハウジング５０との溶着部をガス管４０の周囲でなく、サイクロンケース１４の上部開口縁部２０とすることで、突き合わせた状態で溶着できるので、シール部材を用いずに密閉性を確保でき、溶着箇所も一ヶ所で済む。 - 特許庁
  • When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.
    そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus, an image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium in which input of a size of a document is not needed and which are capable of handling a document as appropriate even when the document is in a standard-size or a nonstandard-size.
    原稿のサイズを入力する必要が無いうえに、該原稿が定形紙である場合及び不定形紙である場合の何れにおいても、適宜対応することができる画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • However, the EPO and the USPTO consider that D2 is not needed because it is difficult to show a lack of inventive step of the claimed invention by applying the feature described in D2 to the invention described in D1 (Condition 2 and Condition 3).
    しかしながら、ＥＰＯ及びＵＳＰＴＯは、引用文献２に記載された事項を引用文献１に記載された発明に適用することにより請求項に係る発明の進歩性欠如を示すことは困難であるため、引用文献２は必要ないと判断した（条件２及び条件３）。 - 特許庁
  • Since the cloth belt 80 is taken up in such a manner that its rotating direction is made the same as the rotating direction of the transporting belt, the motors 17, 41 are kept free from overloading and, therefore, not so much a large capacity is needed for the motors and the compact designing of the take-up mechanism section 10 is possible.
    また、布ベルト８０の巻取りが搬送ベルト５の回転方向と同一回転方向となるように巻取られるので、モータ１７，４１に過度の負荷がかかることがないので、そのモータ容量は、あまり大きくなくても良く、巻取機構部１０をコンパクトに設計することが可能である。 - 特許庁
  • To solve the problems that a conventional multi-needle structure is high in cost since the position and direction of needle holes are almost conformed to each other by using a semiconductor manufacture technique, a desired blood amount can not be collected unless observation is performed and a blood vessel position is strictly positioned to perform puncture when collecting blood and skill and an apparatus for that are needed.
    従来の多針構造体は、半導体製造技術を用いて、針孔の位置や向きが略同一であるため、コストとなり、採血時に観察して血管位置を厳密に位置決めし穿刺しないと所望する血液量を採取できず、熟練性やそのための機器が必要である。 - 特許庁
  • To provide an operating surface-exposure semiconductor package and its mounting structure in which a resin sealing is not needed, a miniaturization and thinning are realized, a surface of a semiconductor chip is hard to be damaged, a mounting failure is hard to occur, a heat resistance during soldering, etc. is high and the package can be mounted on a curved surface, etc.
    樹脂封止を必要とせず、小型化、薄型化が可能で、半導体チップ表面に損傷を与えにくく、実装不良が起こりにくく、はんだ時等の耐熱性が高く、曲面等にも実装できる、動作面露出型の半導体パッケージ及びその実装構造を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the timepiece can be made thinner by arranging a gear train base 14 nearer to the plate 3, where the gear train base 14 is not needed to make it face the barrel wheel 1, but is capable of preventing interferences with the barrel wheel 1 by, e.g. opening the place which corresponds to the barrel wheel 1.
    このため、輪列受１４を香箱車１に対向させる必要がなく、香箱車１に対応した部分を例えば開口にするなどして香箱車１との干渉を避けることができ、輪列受１４をより地板３側に寄せて配置して時計を薄型化できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞

例文データの著作権について