To provide a packaging material conforming to a microwave oven for lowering the internal pressure of a packaging bag and a container so as not to have effect on the content at the time of heating with the oven, without causing peeling off by the pressure and impact applied in the case of normal transportation and storage. 通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっては剥離することがなく、電子レンジでの加熱時に内容物に影響を与えないように包装袋や容器の内圧を低下させることができる電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器を提供する。 - 特許庁
The control unit 20 makes an output electric current value smaller than a normal electric current value output when the detected voltage value is not a first prescribed voltage value or more when the detected voltage value becomes the first prescribed voltage value or more in the case the fuel gas and an oxidizer gas are supplied to the fuel cell stack 10. コントロールユニット20は、燃料電池スタック10に燃料ガス及び酸化剤ガスが供給された場合、検出電圧値が第1所定電圧値以上となるときには、検出電圧値が第1所定電圧値以上でないときにおいて出力される通常電流値よりも、出力電流値を小さくする。 - 特許庁
To continue communication without disconnecting a communication line by restoring a normal procedure such as a control channel start up procedure or a control channel re-synchronizing procedure or a control channel retrain procedure, when the signal of the other side can not be received in the retrain procedure by control channel under an ITU-T V.34 advice. 本発明は、ITU−T V.34勧告の制御チャネルでリトレイン手順に入った時に相手側の信号を受信できない場合に、制御チャネルスタートアップ手順あるいは制御チャネル再同期手順あるいは制御チャネルリトレイン手順などの通常の手順へ復帰でき、通信回線を切断せずに、通信が継続できる。 - 特許庁
To provide a remote monitoring and control system in which non-actuation of a control terminal is reduced by confirming not only normal transmission of a multiplex transmitting signal to the control terminal but also an operating state of the control terminal and re-transmitting the multiplex transmitting signal when the operating state is inappropriate. 制御端末器に対して多重伝送信号が正常に伝送されたことだけでなく、制御端末器の動作状態も確認し、動作状態が不適切であれば多重伝送信号を再送することによって、制御端末器の不動作を低減させる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
The coordinate input device comprises vibration sensors 18 and 19 for detecting an operating vibration caused in a touch panel 12 upon a touch input operation, and a vibration waveform identification part 15 for identifying whether or not the touch input operation is a normal operation by the operating vibration detected by the vibration sensors 18 and 19. 座標入力装置は、タッチ入力操作時にタッチパネル12に生じる操作振動を検出する振動センサ18,19と、振動センサ18,19で検出された操作振動に基づいて当該タッチ入力操作が正常な操作か否かを識別する振動波形識別部15を備える。 - 特許庁
To output normal output data to the external even when data outputted from a memory cell array are defective data whose doubtful output data are not fixed on 'H' or 'L' when an address indicated by an address signal supplied from the external to a semiconductor memory such as a masked ROM coincides with a redundant address. マスクROMなどの半導体記憶装置に関し、外部から供給されるアドレス信号が示すアドレスが冗長アドレスと一致した場合、メモリセルアレイから出力されたデータが疑義出力データが「H」又は「L」に固定されない不良データである場合においても、正常な出力データを外部に出力する。 - 特許庁
However, note that not all agreements which fall under the following two cases are necessarily regarded as "a license agreement unacceptable for normal business operators." Rather, it will be determined in consideration of specific conditions such as the contractual conditions which supplement the agreement, the status of transaction between the parties, the market conditions.
ただし、これらの例に該当する契約が直ちに「通常の事業者にとって受忍することができないライセンス契約」に該当するのではなく、以下の条項に付随して契約上定められる条件、両当事者間の取引関係、市場の状況等、個別の事情に照らして判断される。 - 経済産業省
To provide a constant voltage power supply circuit which does not damage a sensitive responding ability to output voltage fluctuations in a normal operation, and controls the voltage from a lower potential to an output voltage in a usual operation without feeding an excessive amount of currents through it. 通常動作時における出力電圧変動に対する敏感な反応能力を損なわず、低電位から通常動作時の出力電圧にまで電圧制御を行なう場合にも、定電圧電源回路内を過大な電流を流すことなく電圧制御を行うことができる定電圧電源回路を提供する。 - 特許庁
In the synchronization detecting circuit for detecting the synchronizing signal on the basis of a threshold value decided by the pedestal level detected from the timing pulse and a minimum value level (SYNC chip level) in a video signal, whether or not an interval of a detected horizontal synchronizing signal is normal is discriminated. タイミングパルスに基づいて検出されたペデスタルレベルと、映像信号中の最小値レベル(シンクチップレベル)とに基づいて決定した閾値により同期信号の検出を行う同期検出回路において、検出された水平同期信号の区間長が正常であるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁
That the authors of such splendid benefits should be requited by martyrdom; that their reward should be to be dealt with as the vilest of criminals, is not, upon this theory, a deplorable error and misfortune, for which humanity should mourn in sackcloth and ashes, but the normal and justifiable state of things.
このように素晴らしい恵みをもたらした人々が殉教するはめになり、その褒美がもっとも卑劣な犯罪者として扱われることだということは、この理論に基づけば、人類が粗服をまとい灰にまみれて喪に服すべき嘆かわしい過ちや不幸ではなく、まともで筋の通った事態なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
The rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of: acts done by third persons for non-commercial purposes, acts done by third persons for experimental purposes, acts done by third persons for the purposes of citation or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.
意匠権登録により与えられる権利は,次に掲げる行為については主張することができない。第三者が非商業目的で行う行為,第三者が実験目的で行う行為,第三者が例示若しくは教育目的で行う行為。ただし,これらの行為が公正な取引慣行に反することなくかつ当該意匠の正常な実施を不当に害することがないと同時に,活動主体が明らかにされることを条件とする。 - 特許庁
The Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan, on the other hand, announced their opinion in July 2004 that in view of the arsenic contents in the results of the surveys, the provisional tolerable weekly intake announced by the World Health Organization (WHO) would not be exceeded unless 33 g or more (of dehydrated hijiki, in cases of a 50-kg adult) was regularly taken into per week, and that in view of the current average intake of Japanese people, the health risk was not likely to rise in cases of normal consumption.
一方、日本の厚生労働省は、2004年7月、調査結果のヒ素含有量からすると、継続的に毎週33g以上(水戻しした状態のヒジキ。体重50kgの成人の場合)を摂取しない限り世界保健機関(WHO)の暫定的耐容週間摂取量を上回ることはなく、現在の日本人の平均的摂取量に照らすと、通常の食べ方では健康リスクが高まることはない、との見解を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events. 原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省
To largely shorten a delay optimization processing time regarding a delay optimizing method of a semiconductor integrated circuit optimizing delay of passes among flip-flops so that passes among flip-flops in the semiconductor integrated circuit designed with a scan pass method do not violate hold in both of a normal motion mode and a test operation mode. スキャンパス方式で設計した半導体集積回路内のフリップフロップ間のパスが通常動作モードおよびテスト動作モードの両モードにおいてホールド違反とならないようにフリップフロップ間のパスの遅延を最適化する半導体集積回路の遅延最適化方法に関し、遅延最適化処理時間の大幅な短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁
A CPU 30 derives the phase difference of a current detected by the ammeter 24 from the sinusoidal waveform of a voltage applied to the piezoelectric element for each of the plurality of frequencies and the amplitude of waveform of that current, and then determines whether the liquid droplet ejection head is normal or not from the phase difference and the amplitude thus derived. そして、CPU30により、複数の周波数の各々毎に、圧電素子に印加される電圧の正弦波形に対する電流計24により検出される電流の波形の位相差、及び当該電流の波形の振幅を導出し、導出された位相差及び振幅に基づいて液滴吐出ヘッドが正常か否かを判定する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a plasma display device, when emission sustaining operations of the number equal to or larger than prescribed times are performed in an emission sustenance period, since normal writing operations are no performed in succeeding emission sustenance periods and emission sustaining operations are not performed, gradient property is degraded. プラズマディスプレイ装置において、発光維持期間において所定の回数以上の発光維持動作が行われた場合に、後続の発光維持期間において正常な書き込み動作が行えず、発光維持動作が行われないために階調性が劣化するという課題が生じていたが、本発明はこの階調性の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
This enables the emission of the light-emitting diode as the electric decoration not only at the brightness for normal phase lighting during the standby position to save the power for the electric decoration but also at the brightness for performance lighting set at the level 5, thereby providing a spectacular performance by the electric decoration to the players. これにより、待機中では通常時点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾の省電力化を図ることができるし、輝度レベル5が設定された演出点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾による迫力ある演出を遊技者に提供することができる。 - 特許庁
To evaluate the degree of arterial sclerosis in various scenes in daily life of a subject by attaching miniaturized and lightweight pressure sensors to a wrist and ankle in such a way as not to disturb the normal life and movement of the subject and by continuously recording the artery pressure waveform from the sensors by using a miniaturized recording device. 被験者の普段の生活や運動を妨げないよう、手首と足首に小型かつ軽量の圧力センサを取り付け、被験者に負担を与えることなく、両センサから動脈圧波形を小型の記録装置を用いて連続記録することにより、被験者の日常生活上の様々な場面での動脈硬化度を評価可能にする。 - 特許庁
Therefore, generally speaking, the government does not intend to continue those measures aimlessly and indefinitely. However, before we consider when we should shift back to a normal mode and how quickly the shift should be made, we will need to carefully monitor and analyze the current situation
したがって、漫然といつまでも続けていくという心構えではないのは一般的にそうですけれども、それではどういう形で、どういうタイミングで、どれくらいのスピードでその辺を修正し、平時に戻していくかという点については、まずはこの足元の状況を丁寧にモニターし、分析し、その上で検討していくということだろうと思います - 金融庁
To provide a blood coagulation accelerant with surpassing stability coagulating any blood, even containing heparin, in a short time and a container for blood test favorably-used not only for normal blood testing but also for blood serum sampling in blood testing of an artificial dialysis patient or a thrombosis patient subject to heparin administration. 血液、更にはヘパリンを含む血液であっても、短時間で凝固させるとともに、安定性に優れる血液凝固促進剤、及び通常の血液検査だけでなく、ヘパリン投与を受けている人工透析患者や血栓症患者の血液検査における血清の分取に好適に用いられる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁
This fuel injection device is used for the internal combustion engine allowing selection between premixing compression ignition combustion and normal compression ignition combustion with pilot injection according to operating conditions, and the number of fuel injection is not changed upon the selection of combustion in this fuel injection device. 予混合圧縮着火燃焼と、パイロット噴射を用いた通常の圧縮着火燃焼とを運転状態に応じて切替える内燃機関に用いられる燃料噴射装置であって、上記の燃焼の切替えの際に燃料噴射回数が変更されないことを特徴とする内燃機関の燃料噴射装置が提供される。 - 特許庁
A design shall be deemed to have been made available to the public if it has been published, exhibited, put on the market or otherwise disclosed, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialised in the sector concerned operating within the European Community.
意匠は,それが公表,展示,市販又はその他の形で開示されている場合に公衆に利用可能なものとなっているとみなされる。ただし,それらの結果が,欧州共同体内で活動している関係分野で専門化された業界にとって通常の業務過程において合理的に知られているようになっていない場合はこの限りでない。 - 特許庁
"made available to the public" means published following registration or otherwise, or exhibited, used in trade or otherwise disclosed, except where these events could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialized in the sector concerned, operating within a Member State of the EEA; 「公衆に利用可能とされた」とは,登録若しくはその他により公開されたか,又は展示され,取引で使用され若しくはその他の形で開示されたことをいう。ただし,これらの事由が欧州経済領域加盟国内で活動する関係分野の専門業界に通常の営業過程で知られ得なかったと合理的に認められる場合は除く。 - 特許庁
When a supply voltage in a booster 4 is normal, the booster 4 transmits a tone signal to the power unit 6, and the power unit 6 determines that abnormality occurs to the side of the booster 4 when not receiving the tone signal, determines an open circuit/short circuit from a load current and an output voltage, and displays a determination result on a display section 38. ブースタ4内の電源電圧が正常である場合に、ブースタ4から電源装置6にトーン信号を送信し、電源装置6側では、そのトーン信号を受信できないときに、ブースタ4側に異常が生じたと判断して、負荷電流及び出力電圧から断線/短絡を判定し、その判定結果を表示部38に表示する。 - 特許庁
To provide a method and a device for pressurized cooking for penetrating seasoning components into a cooking material under a high pressure by elevating liquid pressure under a normal temperature, excluding the risk of an explosion by not elevating air pressure but liquid pressure and also utilizing a hydraulic pressure instead of a weight or a compressing means for facilitating the handling of the compressing means and an after treatment. 本願は、常温下で液圧を高めることにより調理用素材内に調味成分を強圧的に浸透させ、気圧ではなく液圧を高めることにより、爆発の危険を排除すると共に、重石や押圧手段の代わりに水圧を利用し、押圧手段の取り扱いや事後処理を容易にする加圧調理法、加圧調理器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, when it is predicted that automatic stop will not be executed immediately after fuel cut recovery in deceleration, a correction amount of a fuel increase amount in the fuel cut recovery in deceleration is set to a correction amount (normal amount) required for reducing an O_2 storage amount of a catalyst increased in the fuel cut in deceleration to a level capable of ensuring an NOx elimination rate. その結果、減速時燃料カット復帰直後に自動停止しないと予測した場合は、減速時燃料カット復帰時の燃料増量補正量を、減速時燃料カット中に増加した触媒のO_2 ストレージ量をNOx浄化率を確保できるレベルに低減するのに必要な補正量(通常量)に設定する。 - 特許庁
Thus, not only the side impact load in a side collision can be transmitted to each part of the vehicle body via the load transmission member 16, but also the vehicle body performance during a normal use such as improvement of the rigidity of a vehicle body floor 30 can be improved by using the load transmission member 16 and the floor reinforcing member 14 like a cross member. このため側面衝突時の側突荷重を、荷重伝達部材16を介して車体各部に伝達できるだけでなく、荷重伝達部材16及びフロア補強部材14をあたかもクロスメンバのように用いることで、車体フロア30の剛性の向上等、通常使用時の車体性能をも向上させることができる。 - 特許庁
The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically. コンピュータ2に接続されるRAID3の複数のハードディスク装置4を、データディスクDとスペアディスクSとに区分し、起動時に、スペアディスクSをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクSが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁
When the fault relating to the transmission diversity function of a base station device occurs in one system, a fault detection part 2 detects the fault, and a device operation control part 3 stops the function of the system wherein the fault has occurred and switches to the normal processing of not performing control relating to the transmission diversity function in the other operable system. 基地局装置の送信ダイバーシチ機能に係わる障害が片系統にて発生した場合、障害検出部2は当該障害を検出し、装置動作制御部3は障害が発生している系統の機能を停止すると共に、動作可能な他系統に於いて送信ダイバーシチ機能に係わる制御を行われない通常処理に切り替える。 - 特許庁
The facility has a construction that when a stacker crane serving as an article conveyance means is judged as being notnormal by a judgment device 32, e-mails for the occurrence of stacker crane abnormality are sent to necessary persons concerned with the facility, which are attached with picture information of the stacker crane acquired from image information taken by a surveillance camera device 21. 判断装置32により、物品搬送手段であるスタッカークレーンが正常ではないと判断されると、設備の関係者へ、監視カメラ装置21により撮像されている撮像情報から取り込まれたスタッカークレーンの画像情報を添付したスタッカークレーン異常発生の電子メールが必要な関係者へ送信される構成とする。 - 特許庁
Consequently, even if such abnormality that the discharge amount command value of the high pressure pump does not exceed the maximum value in a normal scope occurs, the abnormality can be detected, and, even if an output of a fuel pressure sensor becomes an abnormal value instantaneously due to noise, it is possible to avoid to judge it as an abnormality of the high pressure fuel supply system erroneously. このようにすれば、高圧ポンプの吐出量指令値が正常範囲の最大値を越えないような異常が発生した場合でも、その異常を検出できると共に、燃圧センサの出力がノイズ等で瞬間的に異常値になっても、それを高圧燃料供給システムの異常と誤って判定することを回避することができる。 - 特許庁
The method for producing resin particles is provided by heating and/or pressurizing a mixture of the resin with a fluid not dissolving the resin at a normal temperature and pressure, and having a process 1 of making at least one component of the liquid state fluid as a supercritical state or semi-supercritical state and a process 2 of lowering the temperature of the liquid state fluid and releasing the pressure. 樹脂と、常温常圧では前記樹脂を溶解しない流体との混合物を加熱及び/又は加圧して、前記液状流体の少なくとも一成分を超臨界状態又は亜臨界状態にする工程1と、前記液状流体を降温して開圧する工程2とを有する樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁
When order data are transmitted from a materials procuring department terminal 3 through the Internet 2, an order centralizing server 1 receives the order data by an order data receiving means 11, retrieves department database 5 by a department confirming means 12 and confirms whether the department terminal 3 is normal or not and when normality is confirmed, an order record is stored in an order database 4. 資材部端末3から注文データが社内イントラネット2を介して送信されると、注文集約サーバ1は、注文データ受信手段11により注文データを受信し、資材部確認手段12により資材部データベース5を検索して正当な資材部端末3かどうかを確認し、確認されれば注文レコードを注文データベース4に蓄積する。 - 特許庁
Since a system can be started only when the correct (normal) remote control device 40 is inserted into a remote control port 35 when power is turned on by the depression of a power supply switch P-SW, the device 40 is detached from the port 35 when the computer body is not used, so that a security effect having high reliability can be expected. 電源スイッチ(P−SW)4の操作に伴うパワーオン時に於いて、リモコンポート35に正しい(正規の)リモートコントロール装置40が挿着されているときに於いてのみ、システムの立ち上げが可能となることから、コンピュータ本体を使用しない際は、リモートコントロール装置40をリモコンポート35より外しておくことにより、信頼性の高いセキュリティ効果が期待できる。 - 特許庁
In order to diagnose whether the boosting circuit is in normal operation or not by focusing attention on a point that the boosting circuit is utilized for restraining the generation of the harmonic current in the power supply device, a switching element 36 is controlled so that an output DC voltage of a smoothing capacitor 29 in the boosting circuit is boosted to a prescribed target DC voltage. 電源回路において、高調波電流の発生を抑制するために昇圧回路を利用していることに着目し、その昇圧回路が正常に機能しているかを診断するために、昇圧回路における、平滑コンデンサ29の出力直流電圧が、所定の目標直流電圧まで昇圧されるように、スイッチング素子36を制御する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a lithographic printing plate needing only a relatively low cost ink jet printer which is not complicated comprising the steps of on-press developing a plate with a moistening liquid and/or an ink, and imparting the lithographic printing plate having the same plate characteristics and lithographic plate printing characteristics as those of a normal plate without necessity of a separated treating unit or a chemical article. 湿し液及び/又はインキによりオンプレスで版を現像することができ、分離された処理装置又は化学品が必要でなく、通常の版と同じ版特性及び平版印刷特性を有する平版印刷版を与え、複雑でなく、比較的安価なインキジェットプリンターのみを必要とする平版印刷版の作製法を提供すること。 - 特許庁
To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state. 監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The test apparatus, in which a body-side connector 10a attached to the apparatus body 10 is connected to a self diagnosis part 12 in the apparatus body 10, is configured so that the self diagnosis part 12 diagnoses whether or not a product test part 11 and the test cable 20 are in a normal condition when a cable-side connector 20a is connected to the body-side connector 10a. 本発明によるテスト装置は、装置本体10に設けられた本体側コネクタ部10aが装置本体10内の自己診断部12に接続され、本体側コネクタ部10aにケーブル側コネクタ部20aが接続された場合に、製品テスト部11及び前記テストケーブル20が正常か否かを自己診断部12が診断する構成である。 - 特許庁
The ECU 60 detects a current value applied to the switching element 24, and diagnoses the switching elements 20, 24, 40, a resistor 26 and the constant current circuit 42 as to whether they are normal or not, based on a difference between the detected current value and an estimated current value estimated to be applied to the switching element 24 in accordance with a mirror ratio set for the switching element 20. ECU60は、スイッチング素子24に流れる電流値を検出し、この検出電流値と、スイッチング素子20に対して設定されたミラー比に応じてスイッチング素子24に流れると推定される推定電流値との差に基づき、スイッチング素子20、24、40、抵抗26および定電流回路42が正常であるかを診断する。 - 特許庁
Disclosed is a fullerene derivative that has solubility to anisole under a normal pressure and at a temperature of 25°C of not lower than 10% by weight and has a fullerene skeleton constituted of a partial structure represented by formula (I) wherein C^1 is bound to a hydrogen atom or an optional substituent and at least C^6 to C^8 are bound to, for example, an anisole structure. 常圧25℃におけるアニソールへの溶解性が10重量%以上であり、且つフラーレン骨格の下記式(I)で表わされる部分構造において、C^1が水素原子又は任意の置換基と結合しており、少なくともC^6〜C^8が例えばアニソール構造と結合していることを特徴とするフラーレン誘導体を用いる。 - 特許庁
To provide an automatic transmission including a means for applying a change point of pedal effort in the midway of a stroke made by actuating an accelerator pedal and a means for controlling to perform kick-down on entering a predetermined region where the detection value of accelerator control input exceeds a change point of pedal effort, simply and accurately inspecting on whether the assembling state of a damper is normal or not. アクセルペダルの踏込みによるストロークの途中に踏力の変化点を与える手段、アクセル操作量の検出値が踏力の変化点を超える所定領域に入るとキックダウンを行うように制御する手段、を備える自動変速装置において、ダンパの組付状態が正常か否かの検査を簡便かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁
To prevent such a situation as the power receiving side terminal is separated from the power supplying side terminal and normal charging is not performed by controlling the retreat action of a self-propelled body which may happen when the power receiving side terminal of the self-propelled body having a crawler type running wheel runs against the power supplying side terminal of an advancing charger. クローラ型の走行輪を有する自走体が進入した充電装置の給電側端子部に自走体の受電側端子部が突き当たったときに起こり得る自走体の後退動作を抑制することによって、給電側端子から受電側端子部が離れてしまって正常な充電が行われなくなるという事態を防止する。 - 特許庁
To suppress an unnatural feeling of a driver by sufficiently coping with a request braking torque regardless of whether an engine is normal or not concerning a vehicle where a first motor, the engine, and a driving shaft connected to driving wheels are respectively connected to the sun gear, carrier, and ring gear of a planetary gear mechanism and also a second motor is connected to the driving shaft via a transmission. 遊星歯車機構のサンギヤ,キャリア,リングギヤにそれぞれ第1モータ,エンジン,駆動輪に連結された駆動軸を接続すると共に駆動軸に変速機を介して第2モータを接続した車両において、エンジンが正常であるか否かに拘わらず要求制動トルクに充分に対応し、運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁
The power supply apparatus for operation for outputting power to a surgical instrument includes a phase difference detection section for detecting a phase difference between an output voltage and an output current in the output, and an abnormality detection section for detecting abnormality according to whether or not a period of time for which the phase difference deviates from a predetermined normal value range exceeds a predetermined period of time. 処置具に電力を出力する手術用電源供給装置は、前記出力中の出力電圧と出力電流との位相差を検出する位相差検出部と、前記位相差が予め定めた正常値範囲でない時間が、予め定めた時間を超えているか否かにより、異常を検出する異常検出部と、を具備する。 - 特許庁
During a normal game other than a reduced time game, the period of one variation of a second pattern performed by a second pattern display device 82 is set at longer 30 seconds and the blade 333 hardly forms an open condition or are opened only for the reduced time, A game ball does not enter at all the lower start winning opening 332. 時短遊技中以外の通常遊技中においては第2図柄表示装置82により行われる1回の第2図柄の変動時間が30秒間と長く設定され、羽根333が開状態をほとんど形成しないか、短時間だけ開放されるため、下側の始動入賞口332へは遊技球が全く入球しない。 - 特許庁
To provide an optical functional film and an anti-reflection film which can be used for surfaces of not only various display devices such as a liquid crystal display device, an organic EL display device, and an inorganic EL display device for normal use but also various flexible display devices because being able to maintain optical characteristics (anti-reflection function) even in such a state that stress is applied. 応力がかかる状態でも光学特性(反射防止機能)を維持できるため、通常使用されている液晶表示装置、有機EL表示装置、無機EL表示装置等の各種表示装置、偏光板の表面だけでなく、フレキシブル各種表示装置の表面に使用可能な光学機能性膜、反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
When a received print job is set in a toner-saving mode, a reverse-side paper printing mode, or a speed-priority mode, conditions for limitation are set as execution conditions of the process control (S200 to S240) and when not, normal conditions are set (S250), so that the process control is suspended until the execution of the print job is completed (S260). 受け付けた印刷ジョブがトナーセーブモードや裏紙印刷モード,速度優先モードとして設定されているときにはプロセスコントロールの実行条件として制限用条件を設定し(S200〜S240)、これらのモードとして設定されていないときには通常用条件を設定し(S250)、印刷ジョブの実行が完了するまで待機する(S260)。 - 特許庁
The network server 405 accesses image forming apparatuses [2], [3] in which ACC compensation data for printing a scan image by the image forming apparatus [1] is already calculated and stored and transmits an inquiry whether or not the image forming apparatuses [2], [3] are connected via a network and in a normal operation state to the image forming apparatuses [2], [3]. ネットワークサーバ405は、画像形成装置[1]によるスキャン画像を印刷するためのACC補正データの演算・格納が既に済んでいる画像形成装置[2]、[3]へとネットワークを介してアクセスし、画像形成装置[2]、[3]に対して、ネットワーク接続されてあり、かつ正常動作できる状態であるか否かの問い合わせの旨を送信する。 - 特許庁
When a medium case 1 is inserted in a normal direction, the medium case 1 can be smoothly inserted because protrusions 3a and 3c, and protrusions 3b and 3d pass through on an inner side between the base face 21D and the base face 21E of a chassis toward a moving direction and are not abutted against the base face 21D and the base face 21E. 媒体ケース1を正常な向きで挿入した場合には、凸部3a,3cおよび凸部3b,3dは、ともにシャーシ21の底面21Dと底面21Eとの間の内側を移動方向に向かって通り抜け、底面21Dおよび底面21Eに当たることがないため、媒体ケース1をスムーズに挿入することができる。 - 特許庁
In the label manufacturing apparatus 4 which sends a label paper 6 obtained by pasting on one surface of a pasteboard a plurality of labels 5 in a predetermined interval, to a printing section 8 and which prints any of information on each label 5, a print distinguishing section 14 which distinguishes whether the print of each label 5 is normal or not is arranged in the downstream side of the printing section 8. 台紙の一面に所定の間隔をおいて複数のラベル5を貼付してなるラベル原紙6を印刷部8に送り、各ラベル5に任意の情報を印刷するラベル製造装置4であって、前記印刷部8の下流側に、各ラベル5の印刷が正常か異常かを判別する印刷判別部14を配置してある。 - 特許庁